26.01.2018, Остальные новые анекдоты
02.10.2021, Остальные новые анекдоты
05.08.2021, Остальные новые анекдоты
06.05.2022, Остальные новые анекдоты
30.01.2021, Остальные новые анекдоты
12.04.2017, Остальные новые анекдоты
"Эта обувь нас никогда не убивала", было написано в указе тараканьего пахана.
12.03.2023, Остальные новые анекдоты
13.08.2020, Остальные новые анекдоты
01.04.2023, Остальные новые анекдоты
22.07.2022, Остальные новые анекдоты
16.06.2023, Остальные новые анекдоты
26.10.2020, Остальные новые анекдоты
22.08.2021, Остальные новые анекдоты
17.09.2020, Остальные новые анекдоты
05.06.2017, Остальные новые анекдоты
23.01.2023, Остальные новые анекдоты
07.02.2023, Остальные новые анекдоты
06.04.2023, Остальные новые анекдоты
14.08.2021, Остальные новые анекдоты
07.02.2023, Остальные новые анекдоты
05.11.2021, Остальные новые анекдоты
18.06.2023, Остальные новые анекдоты
09.08.2021, Остальные новые анекдоты
06.12.2020, Остальные новые анекдоты
28.09.2021, Остальные новые анекдоты
20.06.2022, Остальные новые анекдоты
10.01.2020, Остальные новые анекдоты
12.08.2022, Остальные новые анекдоты
24.06.2021, Остальные новые истории
Есть такая передача "Я стесняюсь своего тела". Наши телевизионщики переводят ее на русский язык с украинского, что-то адаптируют, что-то доснимают в наших обшарпанных реалиях - ни одной районной некоммерческой больницы и поликлиники как локации там увидеть не удалось.
И вот что я заметил. Как только разговор идет о боли, с которой пришел человек, причем серьезной, многолетней боли, так перевод замолкает и в ход идет, вы не поверите, чистейший русский язык! Уже несколько сезонов...
Над чем тут смеяться? Врачи знают 73 вида только головной боли на латыни, на русском языке - видов головной боли около 90.
Если в таком сверхпопулярном шоу не могут найти больных и к ним приставить переводчиков, способных перевести описание их хворей на украинский язык, может все-таки пора согласиться, что медицинский русский остается языком внутреннего государственного общения?
11.03.2021, Остальные новые анекдоты
11.07.2022, Остальные новые анекдоты
31.03.2022, Стишки - основной выпуск
Создал нерукотворный.
На рукотворный -
Руки коротки!
05.10.2021, Остальные новые анекдоты
13.03.2023, Остальные новые анекдоты
Познакомился, вот уже и заслуженный донор, но в ЗАГС мы просто не успеваем дойти — четвертая редкая группа у обоих!
06.12.2022, Остальные новые анекдоты
30.06.2023, Остальные новые анекдоты
29.06.2021, Остальные новые анекдоты
01.01.2021, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
04.12.2020, Остальные новые анекдоты
26.11.2021, Остальные новые анекдоты
21.11.2020, Остальные новые анекдоты
12.12.2022, Остальные новые анекдоты
25.03.2014, Остальные новые истории
(с) CNews.ru
26.11.2022, Остальные новые анекдоты
22.06.2021, Остальные новые анекдоты
Всем сотрудникам, побывавшим в Турции, зарплата выдается после месячного отпуска за свой счет.
22.09.2018, Стишки - основной выпуск
Далеко не хозяйка мозгам...
25.12.2022, Остальные новые анекдоты
06.06.2018, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
13.03.2021, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск