История №8 от 3-го числа про Петю, молоток и бухгалтерию есть подробный
пересказ части миниатюры, с которой выступал Хазанов в восемьдесят
каком-то году.
GDV.
05 апреля 2002
Комментарии
Меняется каждый час по результатам голосования1
Автору #2 из основных за 4 апреля (о программах-переводчиках):
Это еще что! :) Я вот, перепробовав много разного, пользуюсь
рекомендованной на этом сайте цифирицей. Очень, очень, очень хорошая
программа.
Но когда она берется переводить с английского на русский... Я однажды
нечаянно прогнала через нее е-мэйл на общекультурные темы, адресованный
англоязычному товарищу. Всего на одной странице были обнаружены
следующие (и многие другие) перлы: stands out (выделяется) - стояет
наружу King Crimson (название рок-группы) - Король Сримсон really
(действительно) - в натуре и наконец: A Beautiful Mind (название
кинофильма) - Шикарный Разум
В натуре шикарный перевод!
Кыся
Это еще что! :) Я вот, перепробовав много разного, пользуюсь
рекомендованной на этом сайте цифирицей. Очень, очень, очень хорошая
программа.
Но когда она берется переводить с английского на русский... Я однажды
нечаянно прогнала через нее е-мэйл на общекультурные темы, адресованный
англоязычному товарищу. Всего на одной странице были обнаружены
следующие (и многие другие) перлы: stands out (выделяется) - стояет
наружу King Crimson (название рок-группы) - Король Сримсон really
(действительно) - в натуре и наконец: A Beautiful Mind (название
кинофильма) - Шикарный Разум
В натуре шикарный перевод!
Кыся
2
История про коммерческий банк и спецназ АБСОЛЮТНО неправдоподобна.
Видимо, автор к банкам ближе чем на километр не подходил.
Видимо, автор к банкам ближе чем на километр не подходил.
>> а 256 появились с VGA в разрешении 320x200
>> GreatMaster
а не 640*480?-)
Lonely
>> GreatMaster
а не 640*480?-)
Lonely
4 от 5 апреля.
Вне всякого сомнения, Н. Федотов, собиратель "Милицейских баек"
(http://www.lib.ru/ANEKDOTY/baj_2c.txt, 15-2) заслужил +2. А не
подписался -- так это он от скромности.
Вне всякого сомнения, Н. Федотов, собиратель "Милицейских баек"
(http://www.lib.ru/ANEKDOTY/baj_2c.txt, 15-2) заслужил +2. А не
подписался -- так это он от скромности.
5
В ответ на "анекдот" №24 от 04.03.2002г из "всех, присланных за день"
- Чудак! (на букву "м"). Если у тебя в юрте интернет тормозит на
одиннадцать с половиной лет, поменяй себе свой 286-й, на хотя-бы P-1,
попробуй другой модем или поменяй наконец провайдера! (если ты конечно
имеешь представление что такое модем и провайдер), и выези наконец из
своей вонючей юрты.
А такому же чудаку, приславшему №27 от той же даты другой совет: если ты
дружище в своей жизни не умеешь больше ничего кроме как водку жрать и в
задницу давать, не думай, что все вокруг такие. Если ты впервые в жизни
где-то вычитал про хороших людей, пожалуйста не марай своими пальцами
засранными память хорошего человека. Лучше засунь их себе обратно в
жопу, мир станет чище.
HAWK
- Чудак! (на букву "м"). Если у тебя в юрте интернет тормозит на
одиннадцать с половиной лет, поменяй себе свой 286-й, на хотя-бы P-1,
попробуй другой модем или поменяй наконец провайдера! (если ты конечно
имеешь представление что такое модем и провайдер), и выези наконец из
своей вонючей юрты.
А такому же чудаку, приславшему №27 от той же даты другой совет: если ты
дружище в своей жизни не умеешь больше ничего кроме как водку жрать и в
задницу давать, не думай, что все вокруг такие. Если ты впервые в жизни
где-то вычитал про хороших людей, пожалуйста не марай своими пальцами
засранными память хорошего человека. Лучше засунь их себе обратно в
жопу, мир станет чище.
HAWK
6
Скоро расскажет кто-нибудь, что Мудрак и есть тот самый Хруй, писю
которого (обмазанную зеленкой)сосали в маршрутке.
Достали :(
которого (обмазанную зеленкой)сосали в маршрутке.
Достали :(
За*бали истории про покемонов и маршрутки!!!!!
Ребята, имейте совесть... и воображение.
Ребята, имейте совесть... и воображение.
8
Автору истории №1 из "всех" от 4-го апреля.
Прочтите мою историю №20 от 28 марта с. г. Я-то хоть был честен, и
признался, что вычитал ее в журнале.
Кстати, моя история с огромным отрывом от 3-го места и минимальным от
2-го, так и не попала в основной раздел. Возможно, она уже появлялась
здесь раньше, но никак не меньше полугода назад.
Так что, прежде чем написать историю, потрудитесь почитать выпуски
"всех" хотя бы за месяц.
Прочтите мою историю №20 от 28 марта с. г. Я-то хоть был честен, и
признался, что вычитал ее в журнале.
Кстати, моя история с огромным отрывом от 3-го места и минимальным от
2-го, так и не попала в основной раздел. Возможно, она уже появлялась
здесь раньше, но никак не меньше полугода назад.
Так что, прежде чем написать историю, потрудитесь почитать выпуски
"всех" хотя бы за месяц.
Самый смешной анекдот за 31.03:
- Как Вы добились богатства?
- Понимаете, самое главное - не деньги, не социальные блага, не обустроенность в жизни, самое главное - отдавать всего себя работе, предприятию, пусть даже сейчас это не приносит тебе денег, работать до последнего! Только во благо общего дела!
- И когда Вы приняли эту мысль, она привела Вас к успеху?
- Нет, я внушил эту мысль своим работникам.
- Понимаете, самое главное - не деньги, не социальные блага, не обустроенность в жизни, самое главное - отдавать всего себя работе, предприятию, пусть даже сейчас это не приносит тебе денег, работать до последнего! Только во благо общего дела!
- И когда Вы приняли эту мысль, она привела Вас к успеху?
- Нет, я внушил эту мысль своим работникам.