12.07.2011, Новые истории - основной выпуск
Диснея, аналог Диснейленда, только с морской тематикой. Зашли на пароход
Коламбия, огромный макет в натуральную величину, посреди искусственного
"моря". Проголодались уже страшно. На пароходе куча ресторанов, зашли в
один. Сели. Смотрим в меню - всё по-японски. Ситуация... И тут один наш
согруппник оживает: смотрите, что написано! Латинскими буквами - B.B.Q.
Я знаю, это БАР-БЕ-КЮ, шашлык, а вы и не знаете, что ли? Вот вы тёмные!
Цена правда 5000 йен порция... зато налопаемся от души! Пока готовится
блюдо, заказали пива. Ждем, пьем. Для справки, на то время 5000 йен по
курсу было 1275 рублей. А мы не бизнесмены, а командированные. А
командировочные, по нормам того времени, на наши деньги 1000 руб/сутки.
Но кушать-то хоццца! Что ж, попали так попали.
Через 15-20 минут приносят нам 5 порций B.B.Q.........
B.B.Q. - это три кусочка жареного морского гребешка. На три глотка.
Коллегу не убили, только потому что... не знаю почему.
29.06.2011, Новые истории - основной выпуск
http://learning.chinese.cn/chinesemadeeasy/1.htm, где по идее должны
помогать изучать их язык, то вроде бы все в порядке. Только вот вверху
страницы, видимо чтоб не путаться, латинскими буквами подписано
Chainiki... Внятно и по-русски.
01.01.2012, Остальные новые истории
Новым годом. Видимо, получила поздравление, да и пульнула в рассылку, не
редактируя. Стихи, то-се, в конце: Целую, Марина.
11.02.2010, Остальные новые истории
реклама шпарит. Объявление: "Грамотный электрик. ... дальше
перечисляется, что он умеет, в том числе:... меняю щетчики". Порадовала
грамотность.
27.08.2009, Новые истории - основной выпуск
Платил чековой книжкой, стою у окошка платить. А передо мной дядька,
строгий, серьезный, и вижу через плечо печать компании, типа ООО
"Виккор". Ух ты, название красивое, чем-то заграничным веет. Через пять
секунд все разъяснилось, достал он паспорт - ВИКтор КОРовин. Вот так
всегда...
17.11.2012, Новые истории - основной выпуск
Сегодня ходил ко врачу, по знакомству, ничего необычного, невропатолог.
Убила фраза в первые же минуты встречи: "Подождите, пожалуйста, в кабинете, у нас тут четверо человек умерли. НЕ ОЖИДАЛИ".
Хорошее начало...
02.04.2010, Новые истории - основной выпуск
http://www.balio.ru/catalog/index.php?cPath=28 удивила одна вещь
(видимо, российская особенность?): в разделе Автоаксессуаров указаны
БИТЫ! Всегда думал, что это принадлежность спортивная... Или "Бумером"
навеяно?
26.04.2011, Новые истории - основной выпуск
джипе, слышно, как цокает по асфальту камешек, застрявший в протекторе
колеса. Я: "Слышишь, у соседа камень застрял, цокает?" Жена: "МЕЖДУ
КОЛЕС?"
До сих пор пытаюсь себе представить эту картинку: машина с застрявшим
между колес КАМУШКОМ...
03.06.2012, Новые истории - основной выпуск
Это правда.
11.08.2009, Новые истории - основной выпуск
Ниигата. Паспортный контроль пройден, багаж получен, остается пройти
вежливый японский досмотр. Передо мной два русских парня, видимо,
вместе. Один ставит чемодан на стойку, а японцы же вежливые, они не
роются в вещах, а спрашивают чего-нибудь, или иногда просят открыть
багаж. И проверяющий что-то лопочет, и в конце, естественно,
"Пожалуйста". Итого, первая фраза "@@@@@@@@@@(вопрос по-японски),
Кудасай". Следом, допустим, то же самое "@@@@@@@@@@, Кудасай". Второй
парень, который ждет позади, спрашивает первого: "Чо он там от тебя
хочет?" Ответ: "Да пёс его знает, про какого-то Кудасая спрашивает..."
02.12.2010, Новые истории - основной выпуск
В ЮАР в 90-х годах Тойота выпускала седан с простым названием TAZZ
(именно так, Toyota Tazz), местной сборки, исключительно для потребления
на рынке Южной Африки, качественный и надежный автомобиль. Они ж не
знали, что у нас целый завод в Тольятти так зовется в народе, и
продукция его созвучно - ТАЗики...
10.12.2009, Новые истории - основной выпуск
от города. В 80-90-х годах на такси счетчик выбивал от центра ровно 10
рублей (помните, 20 коп/км?). Естественно, таксистам было "интересно"
взять разных пассажиров, и чтоб каждый... по счетчику.
Был у нас один, кажется, Артур звали, рубаха-парень, шутник, балагур.
Понравился его ответ на вопрос: "Артур, а у тебя есть мечта в жизни?" -
3-секундная пауза, и на полном серьезе: "Ага. Четыре клиента в аэропорт,
каждый сам за себя..."
25.12.2009, Новые истории - основной выпуск
гостях на своем микроавтобусе, и утро встречаю в нем же, сиденья
разложены. Лето, солнце встает, и начинается жара адская. А спать все
еще хочется. Приходит приятель, видит такое дело. Садится за руль, и,
желая скрыть авто от солнцепека, плавно съезжает задом в канаву, под
сень деревьев. Съезжает так, что меня потом выволакивали трактором. Его
фраза перед уходом: "Зато в теньке"...
06.01.2011, Новые истории - основной выпуск
Фото показать здесь не могу, просто сообщаю: в лучшем универмаге города
есть отдел одежды торговой марки EBLIN, а одна из гостиниц называется
(написано ПО-РУССКИ!) БАЙХУЙ. Добро, так сказать, пожаловать.
30.06.2012, Новые истории - основной выпуск
Он когда-то работал во Владике в драмтеатре, и был у них мужик - актер, ничего так себе, талантливый, но зубы - одна гниль, черные (с протезированием зубов тогда было не так, как сейчас). Переживал дядька сильно по этому поводу. Отчим ему и брякни - да возьмись ты за народное средство, почисть зубы хорошо алебастром, вся чернота уйдет, он же все трещинки заполнит, будешь кинозвезда.
Тот обрадовался, поверил. Первые три дня, отчим говорит, в зубах гвоздем ковырялся, алебастр кусками выковыривал, потом дня два за ним бегал с камнем.
03.09.2010, Новые истории - основной выпуск
наших "туристов" (шмурдячницы, по большей части), за ними китаец,
переводчик. Садятся в автобус, вдруг туристы вспоминают, что отдавали
ему паспорта на хранение. Он выскакивает из автобуса, оборачивается:
"А СКОЛЬКО НАДО?"...
23.12.2009, Новые истории - основной выпуск
В Хабаровске есть Политехнический институт (сейчас по-другому
называется). 1985 год. В день защиты диплома, перед самой защитой, мне
нужно было получить рецензию на него у кого-то-там-на-автобазе, которая
находилась через овраг от института (мы говорили - за Ла-Маншем.
Например, за пивом - пошли за Ла-Манш).
Накануне прошел дождь. Иду с тубусом через Ла-Манш, ноги по щиколотки в
грязи. Обходить уже некогда. Зашел в Лабораторный корпус, где,
собственно, и собрались уже нас слушать ученые мужи. Бегом в туалет
(грязь смыть) - воды нету!!! Ситуация критическая. Стоит ведро с водой,
видно, что уборщица уже полы не один раз ей помыла... А что делать? -
ногу в ведро, побултыхал, вторую туда же. Штанины намокли сантиметров на
5-10, зато от воды потемнели, и разводов не видно. На ботинках тем
более. Пошел защищаться... мысли раздвоя.. я.. ются, - небольшая часть о
дипломе, остальное - о том, что штаны подсыхают, и начинает проступать
грязюка... Все, что надо, рассказал, на вопросы ответил. Вышел в
коридор. Народ ржёт. А минут через 20 снова заходить, узнавать
результаты. Ведро, к счастью, на месте... Повторно - левую ногу в ведро
- побултыхал, правую - побултыхал. Штаны намокли, потемнели - пошел в
аудиторию. Короче, защитился. И кажется, в комиссии ничего не заметили.
26.11.2010, Остальные новые истории
институте. Прогулялись по этажам... ностальжи... Но пара вывесок
повеселила, даже фото сделал.
Первая: на фото декан, преподы, и китайцы. Подпись: "Сотрудники кафедры
ДВС и ученые КНР". (ДВС - Двигатели Внутреннего Сгорания. Коптящие
гремящие воняющие МАЗы-КрАЗы-КамАЗы все видели). Первая мысль - кто кому
в чем помогает, китайцы нашим ширпотреб лепить, или наши свои разработки
ДВС двигают на китайский рынок, с целью развала их государства и
экологии? Но потом я пригляделся - на заднем плане фотки большое панно,
на нем нарисовано красивое здание с университетскими формами, и надпись:
"Реконструкция ***** университета". Ага, теперь понятно, зачем китайцы
там. Не за ДВСами приехали, а здание реконструировать. Сразу в памяти
всплыла гостиница 4 звезды в Китае, только что после ремонта, и очередь
наших туристов к администратору с докладами о том, что уже отвалилось
или отваливается (иначе потом скажут - ты сам сломал).
На втором объявлении на двери аудитории дословно: "Аудитория готовится к
проведению вступительных экзаменов ЕГЭ. Не ремонтировать!" -??? мол, все
равно абитуриенты разрушат?
14.01.2014, Новые истории - основной выпуск
4 января, едем двумя семействами в баню. За рулем приятель, прошу его заехать по дороге в банкомат, денег снять. Жена мне: а ты карточку взял? - Конечно!
Сую карту в банкомат, он ругается, пишет, мол, такие карты к обслуживанию не принимаются! После трех попыток иду скандалить в клиентский отдел (хорошо хоть там закрыто, выходной). Злой, сажусь в машину. Жалуюсь присутствующим на банковский беспредел. Жена: карту покажи. Достаю - бонусная карта Аэрофлота. Такая же синенькая, как банковская, только без чипа.
Отголоски встречи Нового года...
02.10.2014, Новые истории - основной выпуск
Аналогично. Едем с дочкой на днях в машине, она слушает музыку. Играет Парк Горького, Moscow calling. (Для нечитающих по-английски - звучит как "Маскау каллин", типа Москва вызывает). Я тихонько подпеваю. Дочь: "А мне всегда казалось, что поют "По-ска-кали!". Прислушался. Тоже показалось. Послушайте - тоже покажется.
26.04.2011, Новые истории - основной выпуск
Владивостока. А там на несколько сотен метров возле дороги разложена
толстенная проволока для отгрузки, свернутая в бухты (как-бы мотки),
сотни бухт. Доча: "Мама, смотри сколько волосиков лежит!"
03.02.2022, Новые истории - основной выпуск
15.02.2013, Новые истории - основной выпуск