Поиск по автору:

Сначала ВВП удвоили, потом обнулили, теперь что хошь с ним делай, всё без толку.

Мой вольный перевод Огдена Нэша:

Где там перекур, обед!
Муравью минутки нет.
Тоже будешь, как и он,
Вечно писать кипятком,
Если будешь полон ты
Муравьиной кислоты.

Прокуратура потребовала изъять из библиотек тома сочинений Пушкина, в которых содержится поэма "Граф Нулин".

— Что делать, у ребенка температура!
— Дайте ему Нурофен™.
— Не поможет. Он действует до восьми часов, а сейчас уже полдевятого.

Во время карантина улицы будут патрулировать печенеги и половцы.

Передается ли геморрой по наследству? Да, если наследодатель незадолго до смерти взял ипотеку.

Российские власти внесли Броуновское движение в список нежелательных организаций.

Деньги ничто, мусор. Если они чужие.

Нам не в чем каяться, и потому нам нет прощения.

Граммар-наци:
- Надо говорить не "ложка", а "клади-ка".

Нет нацистской символике!

Бывало ли раньше в истории, что две стороны в войне могут либо обе проиграть, либо обе выиграть? Не знаю, но сейчас, похоже, такой случай.

Запрещают нынче очень много:
Искажать, хулить и лайкать твит,
Роли принижать, не верить в бога,
Но п…деть никто не запретит.

Дело было годах в 1980-х. Группа молодых энтузиастов из нашего института, включая меня, мало-мало научилась играть в бридж по худо-бедно переведенной мною польской книжке. И как-то собрались прямо на работе, вечером, после рабочего дня, в лабораторной комнате. Карточные игры на работе, конечно же, не могут поощряться, и мы сели в дальнем углу комнаты, за полками-шкафами.

Открывается дверь, заходит дежурный сантехник. Мы быстро прячем карты и делаем вид, что обсуждаем важную научную проблему. Он окидывает помещение взглядом, говорит что-то вроде "не забудьте все выключить, когда будете уходить" и удаляется.

Комментарий одного из нас:
- Он решил, что мы занимаемся невинным делом: бухаем.

Сейсмографы всей планеты зарегистрировали падение ручки Путина. Биржевые котировки оказались менее чувствительны.

Такое впечатление, что российские власти внимательно читают "Панораму" - сатирическое интернет-издание с фейковыми новостями - и черпают оттуда идеи для своей деятельности.

Коронавирус - противопаразитарный препарат для Земли.

Лучше иметь совесть, чем скрепы.

Не понимаю, как можно верить Первому каналу. Это же не иноагент!

Национальных идей не бывает. Идеи бывают либо общечеловеческие, либо бесчеловечные.

Есть мечта, и нет желанней,
Об одном судьбу прошу -
Услыхать в телеэкране:
"Дорогие россияне,
Я устал, я ухожу".

Британские ученые придумали зубные протезы, которые болят как настоящие зубы.

Перевожу статью на околоастрономическую и окологеологическую тему на английский. Автор прислал свой самопальный вариант перевода, типа может быть можно обойтись правкой. Не обошлось. Авторский перевод был выполнен при участии авторского замдира и внука, выпускника английской школы. Я упал под стол, когда увидел, что словосочетание "небесные наблюдения" было переведено как "heavenly supervision".

Кто не знает английского, это примерно как: не мы наблюдаем за небом, а боженька с неба следит за нами со здоровенным кнутом.

Отклик на https://www.anekdot.ru/id/1071694/

Дело происходит в учебном центре, на природе, летом. Сержант занимается строевой подготовкой в своем отделении. Ему лениво, нам лениво. Команда: "Бегом марш". Бежим в сторону малюсенькой не то рощицы, не то лесополосы, во всяком случае в тенек. На подходе команда "Вспышка сзади". Все падают на травку лицом вперед, я вбок. Сержант: "Команда была вспышка СЗАДИ". "Мина, товарищ сержант" - показываю на коровью лепеху.

Маленькие победоносные войны как наркотик. Со временем прежняя доза перестает действовать, и требуется ее увеличить.

Древние племена обнуляли своих вождей, принося их в жертву богам. Хороший обычай, жалко, что его забыли.

Абсолютная пожизненная власть в стране - такая сладкая штука, что чем ее лишиться, лучше сгореть вместе со всей страной и со всем миром.

Перевод с польского сайта:
---
Мужик идет мимо бахчи, хочется секса, а некого. Сорвал дыню, проковырял дырку и начал самоудовлетворяться. Подходит полицейский, представился, спрашивает: "Черт побери, что вы тут делаете, дыню трахаете?". Мужик: "Господин полицейский, а который сейчас час?" "Пять минут первого". "Господин полицейский, не поверите, но пять минут назад это была Золушка".

Опять я промок,
выйдя на двор по нужде.
Ветер осенний.

Люди пишут на своих мерсах: "Можем повторить". А вы верите, что они могут повторить качество немецкого автопрома?

Делириум поровну.

Я знаю, как умру. Мой ребенок отключит меня от системы жизнеобеспечения, чтобы зарядить свой телефон.

Некий человек каждый день подходит к газетному киоску, покупает газету, глядит на первую полосу и тут же выбрасывает. Как-то раз киоскерша спрашивает:
- Чего вы ищете в газете?
- Некролог.
- Но некрологи на последней полосе.
- Тот, которого я жду, будет на первой.

Навеяно: https://www.anekdot.ru/id/1479270/
Иду это я по сельской улице, остановился возле забора закурить. Во дворе на меня гавкает некрупная шавка. Я особо не реагирую, наблюдаю. Выходит здоровенная собачища и тоже начинает на меня гавкать. Мелкая тут же удалилась с чувством выполненного долга: начальника караула вызвала.

Мы не можем сократить вам рабочую неделю в связи с переводом вас на полставки. Мы это вам компенсируем сокращением вашего отпуска.

12 век - еретик
18 век - просветитель
20 век - мракобес
21 век - еретик.

Президент дал указание ускорить рассмотрение законопроектов об уголовной ответственности за оправдание демократии и призывы к правосудию.

Врачи говорят, что чтение за едой вредная привычка. И никто не предупреждает, что привычка к еде за чтением еще вреднее.

- Доктор, у меня сексуальная проблема.
- ????
- Утром собираюсь на работу, заглядываю в кошелек, а там xyй.

Мы двадцать лет живем с кремлевским коронавирусом, что нам китайский?

Перевод с польского сайта:
---
- Зоська, я вчера видела, как ты в автомобиле занималась сексом с молодым человеком. Кто это был?
- А автомобиль какого цвета был?

Винни-Пух приходит к Пятачку и говорит:
- Пятачок, я знаю, что с тобой будет, когда вырастешь.
- Ты что, читал мой гороскоп?
- Нет, поваренную книгу.

Интересно, какой регион переименуют в Шампань? Краснодарский край, Крым или Дагестан?

Навеяно: https://www.anekdot.ru/id/1470513/
80-е годы. Для лаборатории закуплен хроматограф Дюпон. Приехал американец устанавливать его. Занимается своим делом, а завлаб всё норовит подлезть то с отверткой, то просто так. Американец: "Дайте ему кто-нибудь кубик Рубика, чтобы у него руки были заняты". С английским у зава было так себе, в вузе немецкий учил.

У многих народов родители называют своих дочек "звёздами": Стелла, Юлдуз, Эсфирь...
А вот у русских имя Звезда не прижилось.

- Вы заказывали Call of Duty 3D?
- Но это же повестка из военкомата!
- Так вы хотите воевать или нет?!

Они все время работали вдвоем, их так и упоминают всегда вместе: Леонардо да Винчи.

Тут про воспитание папы и мамы заговорили. Я не об этом, а о разных трактовках одного и того же.
Вспоминается, как в советской школе интерпретировали Некрасова "Мужичок с ноготок". Несчастная бедная семья, ребенок с шести лет вынужден трудиться и серьезно помогать взрослым, как же ему плохо! А вот вчитаться в слова "мужичка"? Да его просто распирает от счастья и гордости, что вот он, взрослый мужик ("всего мужиков-то - отец мой, да я") наравне с отцом работает. Это же какой повод для самоуважения!

Что ты спрятал — то пропало, что ты скушал — то твое.
(c) почти Руставели

Дома на самоизоляции можно делать кучу дел. Например, ничего не делать.