Новые истории - основной выпуск

Объявление на eBay. Перевод:

-----------------------------------------------------------------

КОЖАНЫЕ ШТАНЫ ФИРМЫ DKNY, ВЛАДЕЛЬЦЕМ КОТОРЫХ Я, К НЕСЧАСТЬЮ, ЯВЛЯЮСЬ

Вам предлагается сделать ставку на ошибку.

Мы все делаем ошибки. Мы встречаемся с не теми людьми в течении слишком
долгого времени. Мы жуем жвачку с открытым ртом. Мы говорим
непристойности в присутствии бабушки.

И мы покупаем кожаные штаны.

Я могу обьяснить и эти штаны, и то, как я стал их владельцем. Я купил их
много, много лет назад, находясь под влиянием женщины которая, как я
верил тогда, обладала вкусом. Она предложила мне их померить. Я померил.
Она сказала что они хорошо смотрятся. Тогда я хотел иметь с ней
определенные отношения. Да, я глуп и легко внушаем. Штаны я купил.

Наши отношения - наверное, к лучшему - так никогда и не
материлизовались. Та женщина, имени которой я не могу даже вспомнить,
сейчас не больше чем далекое воспоминание. Мне кажется, она была
невысокой.

Штаны в конечном счете были повешены в шкаф, где они и находились,
забытыми, около десятка лет. Я хотел бы подчеркнуть: кроме того
единственного случая примерки в магазине, они никогда - никогда - не
были ношены. Публично или приватно.

Я не носил эти штаны по следующим причинам:
Я не нахожусь в составе группы Queen.
Я не люблю мотоциклы.
Я не Род Стюарт.
Я не француз.
Я не езжу по улицам в дорогой спортивной машине в поисках трансвеститов.

Это не какие-нибудь там дешевые кожаные штаны. Это кожаные штаны от
Донны Каран. Они для мужчин. Смелых мужчин, мне хотелось бы думать.
Возможно даже - для мужчин с татуировкаме и пирсингами. Я даже посмею
утверждать, что вам нужно быть либо очень отважным, либо очень голубым,
либо очень знаменитым, чтобы позволить себе появиться в этих штанах на
публике.

Опять же: эти штаны для мужчин, но они, наверное, будут отлично
смотреться и на женщине. Женщинам вообще почему-то намного легче носить
кожаные штаны. Это печальный, но общепринятый факт, с которым
мужчинам-владельцам кожаных штанов придется считаться.

Размер этих штанов 34х34. 34х34 больше не является моим размером, так
что если бы я даже вдруг решил стать знаменитым байкером, и к тому же
голубым, я все равно не смог бы носить эти штаны. Этим штанам суждено
принадлежать кому-то другому. По неизвестным причинам - может, на тот
случай, если мне вдруг придется удариться в пиратство - я перетаскивал
эти штаны из дома в дом, перевешивал их из шкафа в шкаф. И вот, наконец,
настало время расстаться со штанами: может быть, мне потребуется именно
их место в шкафу чтобы повесить туда расшитые бисером джинсы, которые я -
кто знает? - вдруг когда-нибудь куплю.

Эти штаны в отличном состоянии. Они никогда не были ношены в пиратских
экспедициях. Они никогда не соприкасались ни с седлом Харлея, ни с
мужчиной по имени Харлей. Они просто висели, печальные и забытые, в
течении нескольких президентских сроков.

Где-то, кто-то, будет классно выглядеть в этих штанах. Я надеюсь что
этот кто-то - вы; или же, по крайней мере, что вы можете быть втянутым в
покупку этих штанов девушкой, которую вы пытаетесь затащить в постель.

Пожалуйста, купите эти кожаные штаны.

-------------------------------------------------------------------------

Кстати, об этом объявлении даже была напечатана статья в британской
газете. По утверждению автора, его объявление было просмотрено более
750 000 раз. Он также получил более 400 писем на свой почтовый ящик,
21 из которых были предложениями о сексе, 2 - о замужестве, 1 - о работе,
и 1 письмо от какой-то британской организации по защите прав сексуальных
меньшинств.

Штаны в итоге продались - всего за $102.50.

Оригиналы:
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=8335653541
http://news.independent.co.uk/uk/this_britain/article320432.ece

общажные байки

Туалет на нашем этаже общаги представлял собой небольшую вонючую
комнатушку с кафельным полом и кабинками, условно разделяющими юзеров,
усердно занимающихся каждый своим, но одним делом. Услово потому-что
двери на кабинках отсутствовали еще со времен моего поступления.
И вот захожу я однажды в это заведение с полным мочевым пузырем и
желанием поскорее его освободить, а тут как назло света нет во всем
крыле и в сортире соответственно тоже. Дохожу до святого места
облегчения душ, встаю напротив кабинки, на некотором расстоянии, дабы не
наступить в темноте на зловонный сюрприз, на подходе, готовлюсь. И тут
из той самой кабинки, куда собсно я и собирался облегчить свою душу
примерно на уровне своего живота слышу усталый голос:
"Ну, и че ты его достал?".
В шоке я застегнулся и вышел оттуда, даже забыв зачем пришел.

www.terki.ru

Конечно, данный текст не является "историей" в прямом смысле, но
попавшие мне на глаза выдержки из официальных современных немецких
документов показались забавными, и некоторые из них привожу ниже в
переводе на русский:

«Если Наблюдательный Совет состоит из одного человека, то отсутствует
необходимость разделения его членов по половому признаку»
(Информационное письмо Объединения учителей земли Гессен)

«Экспортное уложение является объяснением таких объяснений, которые ими
объясняются»(Протокол заседания Министерства экономики)

«Ценным мешком называется пакет, который по причине своего особенного
применения не является ценным пакетом, а именно ценным мешком, поскольку
его содержимое состоит из многих ценных пакетов, складываемых в ценный
мешок. » (Информационное письмо Дойче Бундеспост)

«Жены, которые умерщвляют своих мужей, не имеют права на пенсию для
вдов»(Приложение к Судебному Кодексу)

«Смерть с точки зрения пенсионного и социального обеспечения является
высшей формой нетрудоспособности» (Информационное письмо Министерства
обороны)

«Если командированный умирает во время командировки, то командировка
считается оконченной» (Комментарий к Федеральному Закону о возмещении
затрат на командировки)

«Какой ребенок в семье является первым, вторым, третьим и так далее,
определяется по возрасту ребенка» (Федеральное ведомство по труду)

«Персональный данные вносятся в заявку на добровольной основе, однако
следует иметь в виду, что без них заявка не будет обрабатываться»
(Формуляр почтового ведомства)

Надо всем уехать.

Лучший способ борьбы с колорадским жуком: не сажать картошку…
Вредитель приходит, а жрать нечего.

А что если всем собраться и уехать? Компактно так, дружно, без песен,
без слов боли утраты, как будто что-то мы тут теряем безвозвратно. А
что, у дочери моей младшей уже еще нет гражданства – родилась в России у
граждан России, на свидетельстве все так и написано, ан нет, стой
гражданин в очереди доказывай, что ты не верблюд.

Как же это интересно получится, выходят гаишники, а штрафовать некого –
одни машины администрации и блатные, машины реанимации снуют, начальство
откачивают. Тут же все кто подавал заявления на работу в ГИБДД, их
забрали. Предположение о самодостаточности бюрократии в России
безнадежно наивно. Где-то, что питает всю эту машину? Паразиты есть, а
твари нет? Нет, так не бывает.

Милиционеры бегают по ларькам, а они все закрыты, начальство шумит:
«неси дань, уже пять, меня в сауне ждут…». А нету никого… Архитектор
сидит в кабинете, а никто не записан на прием… никто входную группу
оформить не хочет, денежками подсобить. Экологическую экспертизу нового
кафе через «свою» конторку никто не проходит. Из больных только что
уволенные сотрудники обладминистрации, но они в комме и им легче всего.

А мы уже все уехали. Нам очень тяжело. Мы мучаемся, куда сегодня пойти
на океанское побережье позагорать или поискать новую еще более
высокооплачиваемую работу? Ну конечно в начале всем было тяжело. Но
потом нас как-то всех расселили, помогли благотворительные организации,
внуки белых офицеров вздыхали – ну вот теперь и вы… да мы, просто хотим
жить, согласны много и хорошо работать. Мы всегда платим за квартиру,
выносим мусор и не сорим, бывает, конечно, едем 70 там, где положено 60,
но это от долгого стояния в пробках. Мы глядим на предвыборные листовки
и видим наглые алчные рожи и понимаем, что ничего хорошего в этой стране
нам не светит.

Никто не хочет техосмотр купить, просто стоят сотрудники, еще вчера
цари и боги эту мразь осматривали, а сегодня уже никого с утра!
Налоговые, фонды, управления набирают телефоны, языки чешутся, хочется
им чего-то, а никто не отвечает. Бандиты, прокуратура в панике:
крышевать некого, обокрасть некого. «Неужели это апокалипсис?», -
думает старый руководитель, глядя в окно. «Да раньше когда занавес был
все ВО, где были. Зря границы открыли… Ведь все так демократично же как
народ и хотел, даже фарцовщики стали депутатами, а что ж этому народу не
так?». Директора школ, университетов уже все получили откаты за
пластиковые окна и стены, а родителей нету и детей нету. Как жить-то?

Кто-то вечером на барбекю чуть не плача рассказывает, что все так
хорошо, что из ностальгических соображений попросил жену поорать на
него: «Нарушаем», «Придется доплатить», «Да ты знаешь, с кем ты
разговариваешь?», «Предписываю снести постройку, в противном случае в
срок…». Все так дружно смеялись, решили организовать праздник на лучший
крик на эту ностальгическую тему. Потом писали письмо президенту,
все-таки повычеркивали все смайлики и ругательства. Получилось как-то
очень коротко: «Привет. А нам теперь все равно! Твоими и раньше не
были». В приложении послали фотографию групповой портрет и все, не
сговариваясь, высунули языки.

olegmoskalev.ru

Выдержки из актов таможенного досмотра :
(взято с сайта областной службы правовой информации Нижнего Новогорода)

Образец сапога без подошвы

Верхние части задних ботинок

Платья текстильные женских размеров

Платья свадебные для женщин

Полотенца махровые банные со скрытыми пятнами

Крем противо-пожарный

Крем для кожи против высыхания лица

Образец лепнины из наружней штукатурки

Кафель в кубиках

Ведро для пыли

Надувные бутылки

Лампы наклеивания

Сломанная модель декоративного домика из фанеры лиственных пород дерева

Щетки зубовые

Зубные протезы, содержащие пластину из пластмассы с прикрепленными
фальшивыми зубами 1 шт.

Медицинский прибор для электрошока

Металлические рычаги для лечения переломов

Аппараты слуховые, которые носятся на себе

Присыпка детская в виде игрушки

Мягкие игрушки, изображающие животных существ

Игрушки, изображающие животных кроме людей

Сумки из пилиэтилена

Фольга из пластмасса

Кредитные пластиковые карты, не имеющие носителя информации и не
содержащие смысловых надписей

Фломастер с наконечником из фетра, не содержащий драгметаллов

Карандаши с грифелями из гранита

Предметы коллекционирования по ботанике - пришпиленные насекомые

Дрошуры в виде руководства

Картина в рамке, написанная рукой

Стерво-наушники для аудиосистемы

Музыкальный инструмент в виде стеклянных и металлических подвесков,
издающих музыкальный звук

Видеокассета с записью рекламного ролика скрытой камерой

Образцы орехов кшью (3 кг., 10 шт.)

Пиво безалкогольное, не содержащее молочных продуктов

Макаронные изделия сушеные

Сливки сгущенные, неароматизированные в виде горошка

Ананасы, не содержащие алкоголь

Банка продуктов консервного типа

Изделия для праздников и развлечений - шоколадные яйца

Шоколадно-ореховый крем - продукт для намазывания на хлеб в стеклянной
банке

Вафли, прикрытые шоколадом

Запчасть к стиральной машине - платиновый диск

Рогулька для вязальной машины

Ловушки паровые

Аппарат для снятия обоев со стен и других аналогичных работ

Машина для вскрытия почтовой корреспонденции б/у

Реактор для просмотра слайдов

Девочкина рубашка

Порошок для еды

Грязная вода

Ультрозвуковая баня

Подъемник автоматический для демонстрации преимуществ

Вчера проснувшись после празднования ДР одного из нас. Мы обнаруживаем
что похмелиться нечем. По приперавшись минут пять, снаряжем гонца до
ближайшего ларька. Надо заметить, что гонец этот жуткий сладкоежка. Так
вот, в нагрузку к пенному напитку приносит он две пачки сушеных бананов.
Ну похихикали, выпили пиво, закусили бананами сушеными. И я, как самый
любопытный, решил почитать, что же такое мы съели. Певая строчка меня (и
всех остальных) изрядно повеселила: "Бананы сушеные 30 лет на российском
рынке"!!!
Когда же я прочитал последнюю, все ржали минут 15 (лично у меня текли
слезы):
"Срок хранения: Годен до конца."

Финского языка не знаю и из рассказа запомнил только одну фразу, поэтому
детали могут отличаться от оригинала. Сюжет прост: двое граждан великой
и могучей страны поехали в командировку в Финляндию и заселились в
стандартном двухместном номере: спальня на две койки и гостиная. На
третий день организовалась вечеринка с немеряным возлиянием по случаю
завершения какого-то там проекта. И там они познакомились с мощной
белокурой аборигенкой, которая понимала русский, но говорила на нем с
потрясающим акцентом, какой обычно воспроизводят в анекдотах с участием
фиников и прочих прибалтов. Слово за слово, бокал за бокалом, - короче,
он пошла с одним в их гостиницу "попить чайку". Где-то через часик туда
же поплелся второй, прошел в гостиную и деликатно сел в кресло смотреть
телевизор. Вскоре открылась дверь спальни, оттуда решительно вышла
финка, прошла к вешалке и, одевая куртку, громко молвила: "Квастал,
квастал, а куйто мякки!"

На этом история, собственно, и заканчивается. И помимо этой фразы на
финском память подсказывает мне еще одну, услышанную где-то. Она звучит
как "ситта руту кархэ тюллап", причем меня уверяли, что она переводится
"какай скорей - медведь идет!" И я склонен этому верить.

Вчера в передаче "Своя игра" прозвучал вопрос: "Какая деталь в новом
памятнике Де Голю, работы Церетели, не понравилась Лужкову. Но Церетели
его убедил, что эту деталь он сам видел у французского президента"
ОТВЕТ - кепка.
Очередной раз порадовался предусмотрительности величайшего ваятеля
современности (уж по суммарной массе своих "творений" он оставил всех
позади). Когда американцы отказались от статуи Колумба, в Петра Великого
его пришлось переделывать, используя и силы и материалы. Теперь же, если
и французы откажутся от творения мастера, переделывать придется только
нос (кто не помнит - нос у Де Голя был замечательный) ну и кепочка
придется кстати.
zv. :-)

Иду сегодня утром по улице, вижу проезжает мимо очередное чудо
ВАЗовского автопрома Лада-Калина. На боку цветастая рекламная наклейка:
"Лада-Калина - Испытай гордость". так и хотелось дописать "на прочность"

Те, кто живет в Израиле, могут подтвердить, что культура вождения
автомобиля в стране полностью отсутствует. Знаменитое израильсоке РЕГА
(подожди) и щепоткой поднятые вверх пальцы левой руки из окна, заменяют
израильскому водиле сигналы жезла ГАИшника, светофор, преимущественное
право движения и т.д. и т.п.

Однако удивляться не приходится. В правилах дорожного движения есть
следующие строки:

"Изобретение колеса послужило основой создания различных транспортных
средств передвижения и их стремительного развития в последние 100 лет".
Пунктуация и орфография сохранены.

Вот теперь я точно знаю, что все мы обязаны развитию автомобилей в
последние 100 лет именно изобретению колеса. Ну и понимаю водителей,
которые отказываются соблюдать такие правила.

http://club.shelek.com