Знакомый поехал международным военным наблюдателем в Анголу. Приехал, а
там скукота, делать абсолютно нечего. Ну, со знакомым украинцем решили
они оттянуться - взяли гранаты и решили глушануть рыбу. Идут они,
значит, к реке, а негры их спрашивают на языке жестов:
- Чего собираетесь делать?
- Да вот рыбу глушанем, ухи наварим.
Негры стали кричать, ползать на коленях и умолять, чтобы этого не
делали, опасно, мол, очень. Они ни фига не послушали, посмеялись и пошли
к реке, наблюдая за спешной эвакуацией аборигенов с берега реки. Достали
гранаты, кинули в реку, а через секунду убедились, что негры были очень
даже правы. Вода вспенилась и на берег реки прямо на них стали
выскакивать перепуганные бегемоты и крокодилы. Знакомый рассказал, что
еще через двадцать минут после этого руки у них тряслись так, что не
могли закурить.
02 августа 2004
Повторные истории
Меняется каждый час по результатам голосования3
Байка нашего политехнического института. Компания студентов мучается с
переводом английского текста (домашнее задание - 3 страницы на каждого).
Приходит в гости девушка, которая в другом институте учится на
переводчика. Компания, естественно, бурно радуется: "Наташка, тебе же
это раз плюнуть - переведи хоть пару абзацев!"
Наташка кивает, берет текст, читает, краснеет и, явно пересиливая
смущение, переводит вслух:
- Голый кондуктор бежит под вагоном...
- Чтооооо???!!! - отвисают челюсти у всех присутствующих.
Оказалось, "неизолированный провод проходит под тележкой крана".
Текст-то технический...
переводом английского текста (домашнее задание - 3 страницы на каждого).
Приходит в гости девушка, которая в другом институте учится на
переводчика. Компания, естественно, бурно радуется: "Наташка, тебе же
это раз плюнуть - переведи хоть пару абзацев!"
Наташка кивает, берет текст, читает, краснеет и, явно пересиливая
смущение, переводит вслух:
- Голый кондуктор бежит под вагоном...
- Чтооооо???!!! - отвисают челюсти у всех присутствующих.
Оказалось, "неизолированный провод проходит под тележкой крана".
Текст-то технический...
Про сорванную рыбалку.
ОДин мог знакомый любил рыбачить. Да и что может лучше расслабить от
забот, как наблюдение за удочкой-парой сетей на природе под водочку.
Слюна потекла?? Вот, вот, и вам желаю отдохнуть.
Ну так вот. И много лет назад, собрался он летом снова порыбачить. Купил
мотыля, а чтоб мотыль к утру свежий был, упаковал его. Куда? Правильно,
в бачок унитаза, где все время вода холодная. Да только незадача,
упаковка ночью порвалась или что-там с ней еще случилось.
ПОд утро мама встала пописать, и когда стала смывать, дикий вой огласил
хату. А вы как думали? Спросонья, смотришь в унитаз, а там мелкие
красные червяки плавают.
Мама товарища была в шоке до утра и уже мысленно расписывала имущество
после себя, когда утром не прояснилась пропажа корма и соб-сно причина.
:))
ОДин мог знакомый любил рыбачить. Да и что может лучше расслабить от
забот, как наблюдение за удочкой-парой сетей на природе под водочку.
Слюна потекла?? Вот, вот, и вам желаю отдохнуть.
Ну так вот. И много лет назад, собрался он летом снова порыбачить. Купил
мотыля, а чтоб мотыль к утру свежий был, упаковал его. Куда? Правильно,
в бачок унитаза, где все время вода холодная. Да только незадача,
упаковка ночью порвалась или что-там с ней еще случилось.
ПОд утро мама встала пописать, и когда стала смывать, дикий вой огласил
хату. А вы как думали? Спросонья, смотришь в унитаз, а там мелкие
красные червяки плавают.
Мама товарища была в шоке до утра и уже мысленно расписывала имущество
после себя, когда утром не прояснилась пропажа корма и соб-сно причина.
:))
Самый смешной анекдот за 05.07:
Что сильнее всего сближает пару? Не романтика, не подарки, а МБИ – молчаливая бытовая инициатива!
Увидел плесневелый огурец? Выбросил. Без слов.
Закончилась туалетная бумага? Купил. Без напоминаний.
Каша на плите кипит? Выключил. Без драмы.
Никаких лишних вопросов, нытья или геройства – просто сделал и забыл.
И вот уже твоя вторая половинка смотрит на тебя, как на бытового супергероя.
Увидел плесневелый огурец? Выбросил. Без слов.
Закончилась туалетная бумага? Купил. Без напоминаний.
Каша на плите кипит? Выключил. Без драмы.
Никаких лишних вопросов, нытья или геройства – просто сделал и забыл.
И вот уже твоя вторая половинка смотрит на тебя, как на бытового супергероя.