История №107645

Байка нашего политехнического института. Компания студентов мучается с
переводом английского текста (домашнее задание - 3 страницы на каждого).
Приходит в гости девушка, которая в другом институте учится на
переводчика. Компания, естественно, бурно радуется: "Наташка, тебе же
это раз плюнуть - переведи хоть пару абзацев!"
Наташка кивает, берет текст, читает, краснеет и, явно пересиливая
смущение, переводит вслух:
- Голый кондуктор бежит под вагоном...
- Чтооооо???!!! - отвисают челюсти у всех присутствующих.
Оказалось, "неизолированный провод проходит под тележкой крана".
Текст-то технический...