Новые истории - основной выпуск

Работаю переводчиком. На днях позвонили мне из фирмы, для которой я
иногда делаю переводы. Приятный вежливый женский голосок начинает
щебетать:
- Вы знаете, у меня есть знакомая - врач-уролог, работает по новейшим
методикам. И вот ей пришли материалы на английском языке, и срочно нужно
их перевести... (Далее идет обсуждение деталей) Да, и еще: она такой
бескорыстный человек, зачастую дает бесплатные консультации людям, с
которыми работает. Может, и вам предоставит такой шанс! Просто позвоните
ей и скажите, что вы сейчас отлили!
Я вхожу в шоковое состояние... Фу, как мог такой интеллигентный голосок
использовать такой грубый фразеологический оборот?! Ай-яй-яй, нету в
этом мире совершенства... Хмм, а вдруг это пароль?
Говорю:
- Ну, может быть, я обойдусь без таких подробностей...
Пауза. Долгая и тяжелая. Чувствуется, что моя собеседница о чем-то
напряженно думает. Затем трубка совсем уже не так приветливо выдает:
- От Лили. Лиля меня зовут!

Произошла эта история в начале 90-х годов, когда в Россию
только-только начался приток иностранного капитала и начали
образовываться первые совместные предприятия. Нам с коллегой довелось
работать в одном из таких предприятий на должностях, близких к
руководящим. Иностранный капитал в нашей фирме представлял американец
по имени Стив.
Хоть эта история не о Стиве, а о моем коллеге, не могу удержаться,
чтобы не восхититься храбростью американца, отправившегося в страну,
которую до этих пор знал только по пропаганде в штатовских СМИ.
Маленькая деталь: со Стивом вместе в Россию прибыли ДВА КОНТЕЙНЕРА,
набитые туалетной бумагой, носками, трусами, мылом, зубной пастой и
другими средствами гигиены. Почему-то Стив был убежден, что в России
этих предметов не водится и запасся ими на родине на несколько лет
вперед. Россия его приятно поразила, хотя бы тем, что в средствах
гигиены недостатка не ощущалось, и стоили они в переводе на доллары на
порядок дешевле, чем в родной Луизиане. Стив очень быстро втянулся в
московскую жизнь, научился мешать водку с пивом, нарушать правила
дорожного движения и со страшной силой материться по поводу и без
повода. Одно только ему не давалось - литературный русский язык. Поэтому
общение с ним происходило на невероятной смеси американского сленга и
русского мата, что, правда, не смущало ни русскую ни американскую
сторону.
Нижеследующая история произошла на очередной пьянке, которые Стив
регулярно закатывал для приближенных сотрудников. Американец все пьянки
старался обставить максимально "по-русски": водка - в стаканах,
желательно граненых; закуска - пельмени, квашеная капуста и соленые
огурцы. Таким образом он старался подчеркнуть свое уважение к "уставу
чужого монастыря".
Итак, на столе - пельмени, водка и граненые стаканы. Некоторые
из гостей имеют привычку запивать водку менее градусной жидкостью,
поэтому также присутствуют несколько стаканов с фильтрованной водой.
Пельмени и другая закуска раскладываются по тарелкам, и тут мой коллега
заявляет, что не мешало бы к пельменям добавить острого соуса. Стив
широким жестом распахивает холодильник, где стоит шеренга различных
баночек и бутылочек, которые также были привезены из Штатов, и
предлагает моему коллеге выбрать специю по вкусу. Коллега интересуется,
что из предложеного является наиболее острым, на что ему указывается
маленькая бутылочка ядовито-оранжевого цвета. Коллега начинает обильно
поливать этим соусом пельмени в своей тарелке. Видя это, Стив хватает
моего коллегу за руки и начинает вопить: "Stop!!! It is impossible!!!
You can die!!! It is too hot!!! There are enough five drops!!!" (Стой!
Нельзя! Ты можешь умереть! Это слишком остро! Достаточно пяти капель!).
Эти крики игнорируются моим коллегой, и со словами: "Спокуха! Люблю
острое!", поливание пельменей продолжается. Стив делает еще несколько
попыток остановить Crazy Russian, после чего машет рукой и разливает
водку по стаканам. Особо нетерпеливые в ожидании первого тоста
принимаются наворачивать пельмени.
Вот как видим развитие ситуации мы, то есть Стив и его гости.
Коллега как следует обмазывает пельмень соусом. В это время Стив
отчаянно, на смеси всех известных языков, пытается объяснить, что
кушать это ни в коем случае нельзя, что такое количество соуса прожжет
желудок насквозь, что от знает массу смертельных случаев от
неконтролируемого употребления данного продукта и т.п. Мы, осознав
опасность, грозящую коллеге, вторим американцу. В это время коллега
засовывает пельмень в рот. Медленно, смакуя, его пережевывает. Берет
со стола СТАКАН ВОДКИ и залпом его выпивает. Обводит глазами нас,
застывших и открывших от изумления рты, и низким басом произносит
сакраментальную фразу: "Ну-с, дай бог, не последняя... "
А вот что произошло на самом деле. Опишу ситуацию словами коллеги.
"Вообще-то я острое люблю. И горжусь тем, что перец чили могу есть без
хлеба. Вот и решил выпендриться. Но когда, невзирая на предупреждения
Стива, я запихнул этот злосчастный пельмень в рот, то осознал, что
сделал самую страшную ошибку в моей жизни. Вам когда-нибудь направляли
дуло огнемета в рот? Первым моим желанием было как можно быстрее
вывалить изо рта все содержимое прямо на стол. И, поверьте, я бы это
сделал, если бы челюсти не свело страшной судорогой. Открыть рот не
представлялось возможным. Пельменю оставался только один путь - в
желудок. С огромным усилием подтолкнув пельмень к корню языка, где,
как я помнил из школьного курса анатомии, меньше вкусовых рецепторов,
я принялся разделять пельмень, зажав его между небом и основанием
языка, и потихонечку направлять в глотку. Глаза заволокло мутной
пеленой. В голове билась единственная мысль о том, что случится с
пищеводом и желудком. Зловещие пророчества Стива не оставляли им не
единого шанса на сохранение целостности. Надо запить водой, -
пронеслась идея, - может быть вода потушит этот пожар. Протянул руку
к стакану, где, как мне казалось, должна была быть вода, с невероятным
трудом разжал челюсти и вылил содержимое туда. То, что это была водка,
понял только по запаху из опустошенного стакана. Но также понял, что
этот стакан спас мне жизнь. И решив сохранить хорошую мину при плохой
игре, обожжеными связками заявил первое, что пришло в голову."
А знаете, что мы почувствовали, глядя на офигевшего американца?
ГОРДОСТЬ ЗА ДЕРЖАВУ.

Год назад лежала я в больнице с аппендицитом. заштопали как надо, но
соседками по палате были божьи одуванчики - древние бабульки! То се,
смотрели телик (ненавижу сериалы), взяли шарфы/носки, кляли молодежь,
мол, распущенная такая моладзь, ни стыда ни совести. Вот мы в наше
время...! И т.д. и т.п..... И на меня при всем при этом посматривают
(я возраст не скрываю - только-только 18 стукнуло! ну и, парни с курса
меня навещали исправно).
Как в палату попал "Спид-Инфо" - не знаю. Мож кто из внуков бабкам
принес? Я спала, видимо.
И вот бабульки устроили избу-читальню. Как они читали вслух и
комментировали - отдельная история. Накрылась я с головой одеялом, чтоб
они гримасы мои не видели - мне ж больно ржать-то! А они "доченька, что
болит?"...
Читали до тех пор, пока не наткнулись на изящное словечко... миньет! Все
трое на какое-то время залипли, потом одна изрекает, мол, чего-чего она
ему сделала?
Самая осведомленная, избегая выражений объясняет, мол, э-э-э... это
когда ОНА у МУЖИКА ну-у-у... как бы это... в общем... чем детей делают -
лижет! Мне плохо стало - а заржать ну никак нельзя! И больно, и перед
старшими как-то неудобно. И тут одна бабка выдала: а-а-а-а! Ясно... я
деду своему сколько раз х@й сосала... оказывается миньет ему делала! ну
придет старый - я ему расскажу!
У меня чуть шов не разошелся...

Недавно выхожу из метро Бауманская. Рядом с выходом человек 5
лохотронщиков с блокнотиками, салфетками. Пристают. Приходится
прорываться. Впереди идет старенькая бабушка и видно, что ей порядком
все надоело. В конце концов она не выдерживает.
- Вы что, дуру нашли?
Ответ буквально убил меня своей лаконичностью.
- Ищем.

"Блондинки" - говорите?

Недавно была пьянка. Послали двух мужиков из компании за закусоном.
Подходят они к ларьку с колбасами и спрашивают у продавщицы:
- А какая колбаса лучше? Эта или эта?
Продавщица говорит:
- А вы сами попробуйте.
И отрезает по ма-а-а-ленькому кусочку от каждой палки и дает один
кусочек - одному, второй - второму. Каждый зажевывает свой кусок, а
продавщица спрашивает:
- Ну что, какая лучше?

Что они могли ей сказать? :)

Человек я не то что особо длинный, но так скажем выше среднего роста. И
самое главное что ноги у меня слегка длиннее чем это положено по канонам
мужской красоты. Так вроде не заметно, но найти в магазине брюки по
росту для меня проблема.
Решил я тут раскошелится и заказал индивидуальный пошив. Обмерял меня
портной, выбрал я материал, дал задаток...
Через неделю получил брюки. Одеваю - короткие. Я возмущенно "Ну как же
так? Вы же меня сами меряли!"
- А я посмотрел на бумажку с размерами и решил что ошибся. Вот,
подправил до более человеческих размеров.

"Мужчина, я Вас боюсь!"
из анекдота

Киев. Днепровские кручи. Лето. Детская площадка. Компания мальчишек лет
8-9 играет в квача, которого современные продвинутые дети называют
"catch". Рядом стайка девчушек лет 6. При приближении мальчишек девочки
с криками: "Ой! Убегайте! Страшные мальчишки бегут!" с как бы очень
испуганными лицами разбегаются. Мальчишки совершенно не обращают на это
внимания и продолжают играть. В конце концов одна из барышень, приметив
отделившегося от коллектива мальчика, не выдерживает. Подходит поближе и
мечтательным тоном произносит: "Мальчик, мальчик, а я сначала тебя так
боялась..."
Мальчик (который только теперь заметил, что вокруг, оказывается еще
какие-то мелкие девчонки бегают) смотрит на нее несколько секунд в
крайнем недоумении, потом, сделав важное для жизни открытие, что мужским
умом женщин не понять, и разумно решив, что не стоит и время тратить,
возвращается к прерванным делам.
Сладким голоском:"Мальчик, а как тебя зовут?". Не отрываясь от дел
"Илья". "А меня Аля...". Подождала - реакции нет.
И от отчаянья решилась на последнее средство:"А вот и не догонишь!".
Удар по мужскому самолюбию был беспроигрышный. Мальчик не выдержал.
Вскочил, догнал, хлопнул по спине и утратив интерес ушел. Девочка
страшно разочарована - ведь добилась же своего, почему же никакого
удовольствия?
Да, разные мы, мужчины и женщины, даже такие маленькие...

Небольшой прикол из повседневной жизни.
У меня есть довольно близкий товарищ и друг «в борьбе за дело…» Виталий.
Сей милейшей души человек работает следователем в одном из районных
отделов нашего славного города. Причем, надо сказать, в отличие от
большинства других работников МВД, к коим на все 100% применима
поговорка - «хороший мент - мертвый мент», Виталий пользовался
репутацией очень мягкого и незлобного следователя.
Но - это все преамбула. Ниже само событие.
Виталий в ту пору жил со своей девушкой в гражданском браке (буду
называть ее женой), занимая жилплощадь, как водится, своей благоверной,
поскольку Родина (государство на букву «У») снабжает защитников
законности и правопорядка квартирами (по моим сведениям) исключительно
посмертно. Жили они с женой Катюшей мирно и ладно, и в большей степени,
я должен сказать, благодаря мягкости характера Виталия. Но, как водится,
и в семьях, где царит мир и покой, иногда возникают раздоры. Так
случилось и в тот вечер. Виталий пришел домой (как все следователи нашей
славной столицы) часов в одиннадцать ночи, настроение было испорчено
какими-то неприятностями на работе. У Катерины было довольно скверное
настроение тоже, поскольку их малыш, которому исполнилось тогда полгода,
весь день капризничал и не давал маме заняться чем-то полезным по
хозяйству, ужин подгорел, закончился стиральный порошок, СО СВОЕЙ
ДОЛБАНОЙ РАБОТЫ «он» приходит, когда вздумается, ребенок отца не видит
ну и т.п. В результате недолгих взаимных пререканий и упреков, Виталик
и Катюша тихо, так чтобы не разбудить малого, погавкав друг на друга,
поссорились и улеглись спать.
Утром Виталик выходя на работу (около семи утра) видит в прихожей на
стене прикрепленный листик на котором жирными буквами фломастером
написано «МУСОР!!! »
Два часа спустя, проснулась Катюша. Выйдя в прихожую, она обнаружила
приколотый на том же месте листочек с жирной надписью тем же
фломастером: «САМА ДУРА, ДРЯНЬ НЕБЛАГОДАРНАЯ». Офигев от такого
«комплиманта» с утреца, Катюша надулась, и дальнейшая история их с
Виталием примирения займет много времени.
А весь прикол был в чем. Катя, поругавшись в тот вечер с Виталиком, не
заметила, как тот умылся, бухнулся в постель и уснул. Не долго думая,
какими обязанностями обременить супруга, Катюша написала на бумажке
«мусор» и поставила три восклицательных знака, в надежде, что милый
супруг допетрит, что утром НЕОБХОДИМО ВЫНЕСТИ МУСОР, которого набралось
уже полтора ведра. Но, каждый распущен в меру своей распущенности, и
Виталик принял данное обращение непосредственно к себе .

фраза из службы поддержки ISP-провайдера:
А вы пpобовали настpоить свой Out.... ааа, это ты... да у нас сеpвеp
упал

Из новостей: следователи изучают документы, изъятые у ЮКОСа...
Однажды лев издал указ, что выдернет всем зверям квадратные яйца.
Чего бояться - у всех же круглые? Так он сперва дерет, потом смотрит...