Ускоренный курс русского языка.
Капитан Х озадаченно смотрел на очередную гордость советской
многонациональной армии, прибывшую в его распоряжение. Ростом гордость
была где-то 155 см. Oбмундирования такого размера не нашлось и поэтому
гордость испуганно моргала, как бы выглядывая изнутри просторной формы
рядового-мотострелка.
Однако капитан Х был озадачен вовсе не внешним видом пополнения.
Основная проблема заключалась в том, что новоиспеченный защитник родины
не говорил по-русски. И не понимал. Совсем.
Когда он слышал громкую команду, то догадывался, что надо куда-то бежать
и что-то делать, но вот куда и что...
Знаков различия он не понимал и кажется думал, что служебное положение
военнослужащего напрямую связанно с его ростом и весом. Так, он напрочь
отказывался признавать своего взводного, которому довелось быть среднего
роста. При этом он боготворил старшину роты (~190 см/120 кг) и пытался
бегать за ним, лопоча что-то непонятное...
Решение созрело быстро. В качестве учителя русского, наставника и
переводчика был вызван мл. сержант Исламбеков, как две капли воды
похожий на новоприбывшего. Отслужив уже год, Исламбеков хоть и не
признавал падежей и склонений, но в общем неплохо изъяснялся на
армейском-русском и как птица говорун иногда отличался умом и
сообразительностью.
Получив задание, Исламбеков увел ученика в казарму, выговаривая ему
что-то на своем языке и корректируя направление движения легкими
толчками. Было видно, что бойцы нашли общий язык.
Результаты не заставили себя ждать. Уже к концу недели новый солдат
узнавал своего командира, уверенно находил место в строю, знал где лежат
ведра и тряпки и выполнял с десяток основных команд голосом.
По истечении трех месяцев он освоил около сотни слов и выражений и
уверенно влился в основные ряды.
Капитан Х был доволен и как-то при случае похвалил Исламбекова за
проявленные педадогические таланты и между прочим спросил не
приходится ли новый боец ему дальним родственником, уж больно похожи.
Так тов. капитан случайно узнал, что бойцы не только не являются
родственниками, но так же не являются соседями, и вообще никем друг
другу не являются и говорят на разных языках, т. к. прибыли из разных
республик необъятного Советского Союза...
-- ст. л-т пахоменко
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
21 комментарий, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Гость• 12.04.10 02:35
>И чо блин? Кажется автор забыл написать абзац целый. Где смешная часть была. А в средней азии (спецы подтвердят) более половины языков имеют родственные близкие корни. И киргизы хорошо узбеков и таджиков понимают.
+1 Весь ближний восток говорит на тюркском или фарси
+4–
ответить
Dmitry Karpov ★➦Гость• 10.04.20 12:16
Несколько я знаю, на фарси говорят таджики. А узбеки, туркмены, киргизы и казахи - на тюркском; т.е. их языки являются диалектами тюркского.
Ну и во всех языках - религиозные термины из арабского.
+0–
ответить
camus• 11.04.09 00:02
И чо блин? Кажется автор забыл написать абзац целый. Где смешная часть была. А в средней азии (спецы подтвердят) более половины языков имеют родственные близкие корни. И киргизы хорошо узбеков и таджиков понимают.
+2–
ответить
Похмелизатор ★• 10.04.09 18:09
2 fuse_dentry_settime:
Побойся бога! Разве я пытался неудачно съострить? Это Гость! Он, собака! Он пытался-то! Не виноватый я! Ему, ему в армии от русаков досталось! Он, Гостяра гнусный, острить пытается, он фантазирует про капитана и Исламбека, который теперь начальник капитану! Я ни при чём!
Кстати, а сам-то ты откель росийску мову розмовляешь? Неужели учился? Чого ж? Чi воно тобi треба?
Хорёк ты ёбаный. Всё, что ты имеешь, ты имеешь благодаря русскому народу, гнида. Ты на нём ел, спал, размножался. А народ этот кормил тебя, вошь лобковую, работал на тебя, воевал за тебя. Сука, попался бы ты мне в Кандагаре, ишак ебливый. Есть интерес – напиши, куда подъехать. В течение недели подъеду в любую точку СНГ. И тебя, козла, за вымя подёргаю. Суслик вонючий.
+-4–
ответить
Сержант запаса• 10.04.09 16:35
..."легкими толчками".Именно так и обучали этих маймунов (обезьян) в армии. По другому было нельзя. т.к. 1 год: "моя твоя не понимай", а на 2 год: "мне это делать не положено уже".
+-2–
ответить
пробка_стопка_махорка• 10.04.09 16:31
fuse_dentry_settime
если тебе английский помагает, то пошёл на ...свой английский;
что тебя на русский тянет, да ещё и ослить криво пытаешься?
+-3–
ответить
Yfctktytw bp RR• 10.04.09 15:55
Это не история, а задачка. Дано: Капитан Х, мл.сер. Исламбеков. Вопрос: как звали очередную гордость советской многонациональной армии?
+0–
ответить
fuse_dentry_settime• 10.04.09 15:10
гость прав. делать вьіводьі об уме человека на основании незнания им русского язьіка может только тупой московитский шовинист. а вот из реалий - английский помогает общаться студентам из разньі стран приехавшим на учебу в японию успешно общаться. и русский им как пятое колесо к похмелизатору норовящему неудачно сострить
+0–
ответить
Похмелизатор ★• 10.04.09 13:48
Вай, какой обиженный наш Гость от 10 Апреля 2009 13:31:41.
Видать, шибко ему в армии доставалось...
+-2–
ответить
Гость• 10.04.09 13:31
А теперь капитан Х гастарбайтер в европе. Там у него есть нацайника - тот самый бывший младний сержант Исламбеков, который хоть и не признавёт падежей и склонений, но в общем неплохо изъяснялся на английском и как птица говорун отличается умом и сообразительностью.Результаты не заставили себя ждать. Уже к концу недели капитан Х узнавал своего нацайника, уверенно находил место в ночлежке, знал где лежат ведра и тряпки и выполнял с десяток основных команд голосом. Теперь он ждёт пополнение - ст. л-т пахоменко прибывает подработать. Исламбеков и его научит.
+-2–
ответить
userunknown• 10.04.09 13:08
Вот и смотрите сами! Чурки, бараны... попробуйте в чужой стране, не зная ни слова языка, выжить, да еще и говорить научиться сносно, без курсов и учебников.
Да еще и язык не английский, который прост как блин, хотя 90% наших уважаемых россиян в нем больше пары десятков слов не свяжут, с гордостью заявляя: "А мне оно не надо, пусть они учат!" Некоторые, вон, и по-русски не очень, десять ошибок на предложение делают, опять же этим гордясь.
Попроще нужно относиться к себе, и с большим уважением - к окружающим.
+3–
ответить
учитель русского• 10.04.09 12:31
А капитан не знал писменного русского языка, т.е. не умел читать и писать, по-этому и не мог прочитать в личных делах солдат откуда они.
+3–
ответить
Изложено хорошо стилистически и завлекательно по сюжету - и вдруг конец без конца.
В завершение смешной, в общем-то, истории должна быть ударная смешная фраза типа фраза типа именно "мы любовники" или как в том анекдоте про человека с фамилией Путин - "мы с ним не родственники и даже не однофамильцы".
А так получились мемуары замполита.
Итого: (+1)+(-1)=0
+-1–
ответить
"...и вообще никем друг другу не являются"
В одном старом итальянском фильме:
- Эй, вы что, братья? - явным близнецам.
- Нет, милый, мы любовники.
+-1–
ответить
Похмелизатор ★• 10.04.09 07:53
Посмешило:-)
Автор, пиши ещё!
Вспомнилось, как у нас один правоверный мусульманин по ночам закусывал водку салом, мотивируя тем, что аллах ночью, во-первых, не видит, а во-вторых, если и увидит, всё равно простит – работа у него такая.
+1–
ответить
Помёт Удодов• 10.04.09 05:38
Вспомнился анигдот фтему:
Ругаются в савецкой армии два разноязыких чурки:
- Э, я твой хуй сасаль!
-Сасал бы ты, да очиридь моя!
+-2–
ответить