Поиск по автору:

Пару лет назад, стояла в очереди на маршрутку, а мужик передо мной
разговаривал по телефону с кем-то, судя по всему девушкой, собиравшейся
на вечеринку. В конце разговора он говорит - "Ну ладно, все, пока!
Xорошо тебе повеселиться. Много не пей. Сразу не давай." Хорошее
напутствие, правда?

Работала я переводчиком (с английского языка) когда-то давно. В основном это были небольшие группы туристов, которые приезжали на Байкал и останавливались на постой у местных жителей за небольшую (но ощутимую для местных) плату. Местным, да и приезжим иностранцам была подобная дорога экзотика. Зачастую ужин в семье переходил в бурное празднование дружбы между народами с приглашением соседей, выпиванием большого количества спиртных напитков и песнопениями. Я как могла переводила все, что происходило на русский и на английский. Ожнажды мне попалась группа фрацузов, говорящих на аглийском. Они долго слушали песнопения местных (и мой перевод про то, как шумел камыш и все такое) и им захотелось спеть какую-нибудь народную фрацузскую песню. Двушка запела что-то очень красиво и мелодично на французском языке, с явными печальными нотками. Наш народ потребовал перевода. Оказалось, что песню поет якобы какая-то птичка о несчастной любви (птичка вроде как сидела на дереве и видела как то ли парень девушке изменил, то ли девушка парня не дождалась - что-то долгое и печальное, за давностью времени не помню подробностей). Нашему народу печаль в песнях не впервой, поэтому про это подробностей не стали расспрашивать. Однако всех заинтересовало - что же это за птичка так красиво и печально поет во Франции. Француженка названия птички на английском не знала. Начала описывать - ну, такая птичка, маленькая, с красной головой, звонкая очень. Местный рыбак Гриша, который все думали уже начал отключаться от всего, что происхродило вокруг, вдруг открыл глаза и радостно воскликнул - "Дятел, что ли?"

Пошли с друзьями пару недель назад в Кремль, посмотреть
достопримечательности. Ходим, гуляем, наслаждаемся предметами
исторического наследия, стараемся избегать строгих дяденек со свистками.
Народу моного, мимо проходит папа с сыном, и сынишка (лет 7) звонким
голосом что-то возбужденно папе рассказывает, видимо впечатленный
увиденным. Услышали обрывок фразы:
"... и плюнуть в окно президенту!"
Оппозиция подрастает?!

Интересно, сколько женщин устояли перед соблазнением, избежали
морального падения и нравственных ошибок благодаря вовремя непобритым
ногам?

Преподаю в одном американском университете. Студенты-старшекурсники,
достаточно продвинутые, но, как оказалось не во всем... Разбирали
недавно с ними речь Зелла Миллера, он там вещал про силу и мощь
Американского государства и как исторически сложилось, что американский
солдат приносил людям во всм мире свободу и демократию. (Он там кстати
отметил, что военная политика Рейгана принесла свободу полмиллиарду
мужчин, женщин и детей от Польши до Сибири, ну да я не об этом). В его
речи есть такая фраза, что во время второй мировой войны сумасшедшие
люди (crazy men) очень сильно хотели Штаты уничтожить и всех убить. Так
вот, одна студентка спрашивает: "Я тут что-то не поняла, какие это
сумасшедшие люди нам грозили во время второй мировой войны?" Я
переадресовала вопрос классу - говорю, "ну кто воевал против всего мира
во время второй мировой войны?" Молчание, потом голос с последней парты
- "Гитлер и Сталин?"

Это по поводу истории об игрушках по дороге в Киев. Когда я этим летом
ехала в Киев из Москвы, я испытала нервный шок когда проснувшись ночью
от того, что поезд остановился, я выглянула в окно. Я вдруг осознала,
что происходит что-то невероятное или у меня просто поехала крыша и надо
срочно к врачу. На уровне окна медленно, друг за другом "проплывали"
свершенно неврероятных цветов огромные звери (там были розовые слоны,
ярко зеленые и голубые медвели, оранжевые обезьяны и тому подобные
звери, которые может увидеть в невероятном бреду шизофренник
предварительно обкурившийся какой-нибудь сильно действующей травкой).
Так вот эти звери шествовали мимо окна молчаливой процессией. Я в ужасе
откинулась на подушку, потом еще раз посмотрела в окно втайне надеясь
что глюк исчез. Ничего подобного! Более того, я еще увидела, что это
совсем не животные, а какие-то кентавры - они были на нормальных
человеческих ногах, и все также молча и сосредоточенно шли мимо окон
поезда... Наконец я взяла себя в руки, и в конце концов сообразила, что
это местные продают таким образом игрушки, производящиеся на местной
фабрике. Одно не могу понять до сих пор - кто и в каком бреду может
купить огромного плюшевого зверя по дороге в Киев в два часа ночи???
Leyna

Прикол - смотрю гороскоп на неделю на рамблере. а там гороскоп с 26 по
32 декабря, здорово, правда? Даже теперь и не знаю что делать вдуг
ниоткуда появившимся еще одним днем сразу после нового года или это на
отмечание с 31 и так далее пока 32 не наступит...
http://horoscopes.rambler.ru/index.html?sign=virgo&type=weekly&date=2005-12-26

Живу в небольшом захолустном городке Питтсфилд в западном Массачусетсе
(около 35 тысяч человек начеления). Одним из увлекательнейших занятий
для местного населения является чтение местной газетки «Беркширский
орел» (Berkshire Eagle). У газеты установлены хорошие связи с местной
полицией, поэтому как только поступает вызов на что-то более или менее
интересное, журналисты узнают об этом в первую очередь и описывают все в
своей газетенке с подробностями – включая настоящие имена героев и даже
их адрес! Некоторые из историй поражают воображение –
- В один прекрасный день мужчина зашел в местный магазин «Уолмарт» с
бейсбольной битой и начал методично разбивать дорогую электронику –
телевизоры и все остальное, что было рядом. Когда его, наконец,
остановили, он сказал, что был расстроен неурядицами в семье.
- В один пригожий летний день мамашки гуляли своих чад на детской
площадке. Их внимание привлек небольшой микроавтобус припаркованный
неподалеку. Окна микроавтобуса были заклеены, а сама машина
подозрительно раскачивалась. Прибывшая полиция открыла дверь
микроавтобуса и обнаружила там совершенно голого мужика (около 50 лет),
которые по всей вероятности мастурбировал. Мужик (чье имя было полностью
указано) сказал, что поссорился с женой и решил скоротать время в своем
микроавтобусе.
- В местную полицию поступил звонок от испуганной женщины, которая
кричала, что ее бойфренд ее сейчас убьет. Приехав, полиция успокоила
ссорящихся и выяснила что произошло. Оказалось, что девушка лежала на
диване и спокойно смотрела телевизор. Ее парень подошел к ней и выпустил
газ прямо в лицо. Она разозлилась и выплеснула стакан воды ему в лицо. В
ответ он стащил ее с дивана и начал душить, она вырвалась и позвонила в
полицию. Через некоторое время они сказали полиции, что просто
забавлялись таким образом и попытались забрать заявление.
- А эта история до сих пор не сходит с уст местных жителей. Можно даже
почитать в оригинале - http://www.berkshireeagle.com/ci_11893799 (к
сожалению, к остальным историям не сохранилось доступа). Пара лесбиянок
долго не могли согласиться – заводить детей или нет. Одна хотела, другая
наотрез отказывалась. Наконец та, что хотела детей, попросила своего
брата поделиться своей спермой, поместила ее в плотнозакрывающуюся
емкость, выпила для храбрости и направилась домой к своей супруге, для
того, чтобы ее «забеременеть». Она даже приобрела специальный шприц,
похожий на те, которым впрыскивают соус в индейку, когда ее запекают.
Упрямая супруга никак не соглашалась на беременность, поэтому пришлось
применить силу – жаждущая детей женщина кинула свою партнершу на диван и
попыталась впрыскнуть в нее сперму. Той удалось вырваться и закрыться в
ванной, однако ее супруга со шприцем наперевес взломала дверь ванной,
при этом повредив себе запястье. Пока она ходила за льдом на кухню
(чтобы приложить к руке), ее жертва вырвалась их дома и запрыгнула в
автомобиль. Ее супруга повисла на ручке автомобиля и не давала машине
двигаться. Тем не менее, они продолжали ехать, пока их, наконец, не
арестовала полиция. Полиция конфисковала сперму и шприц.
- Ну, и напоследок, горячее – история, которая приключилась в соседнем с
нами городе (Адамс). Здесь тоже можно посмотреть подробности на линке -
http://www.istockanalyst.com/article/viewiStockNews/articleid/4206739
(линк из нашей газеты почему-то недоступен). Как-то ночью один молодой
человек решил ограбить местный бизнес – по всей вероятности он хотел
угнать машину, принадлежащую владельцам. Машина была закрыта, и ничего
не получилось. В приступе ярости от того, что его план провалился,
молодой человек увидел клетку с домашними кроликами – владельцы бизнеса
разводили этих милых зверюшек. Преступник решил, что необходимо кому-то
отомстить за его неудачи. Он выхватил кроликов из клетки и зверски их
растерзал. Он подкидывал зверушек в воздух и протыкал их ножом, оторвал
некоторым уши и хвосты. Потом подвесил одного за горло на железную
цепочку. Камеры наблюдения зафиксировали все эти действа – те, кто
видел, говорят, что зрелище не для слабонервных.
Вот так вот. А вообще у нас хорошо – спокойно и мирно…