Поиск по автору:

Вы, конечно, помните, что Никита Хрущев не только сеял кукурузу и отдал хохлам Крым, но еще и стучал по трибуне ООН ботинком, крича: «Мы вас похороним”?

Не правильно помните. Стучал он ботинком совсем не по трибуне. «Хоронил» он несколько раз, но именно этот знаменитый спич случился не в Нью-Йорке, а в Москве, на приеме в польском посольстве – мухи отдельно, котлеты отдельно.

«Продажная западная пресса» ( (с) отдел пропаганды и агитации ЦК КПСС) подняла необычайный вой. Шуму было много, но только через несколько лет на Западе стали появляться статьи, где предположили, что смысл сказанного был искажен. Опубликованная цитата в обратном занудливо-точном переводе на русский звучали бы так: “Мы возьмем лопаты и закопаем ваш труп под землю», ибо использованное хрущевским переводчиком слово имеет более узкое значение, чем наше широкое «похороны», которое включает в себя и топтание у могилы, и даже два пресловутых баяна на поминках тещи.

Предложили более правильные переводы: «мы поприсутствуем на ваших похоронах», «мы вас переживем». Некоторые, особо умные, даже дошли до сути и открыли тот истинный смысл, который в 1956 году был сразу понятен любому советскому человеку, знавшему «Манифест» вместо «Отче наш». Именно там было отлито в граните добросовестное заблуждение двух бородатых: «Пролетариат- могильщик капитализма».

Погуглите «we will bury you» и удивитесь, как много всего написано по этому, казалось бы, пустяшному поводу. Нам, современникам Жириновского и Трампа, не понять, о чем весь сыр-бор собственно. Ну тихо похихикали бы в кулак в Союзе над цицероном-кукурузником. Ну постебались бы в «свободной прессе» над неуклюжим толмачем. А тут – прямиком в песню Стинга.

И дело даже не в том, что слова эти необычайно развили индустрию строительства частных ядерных бомбоубежищ, а в том, что, как на полном серьезе утверждают американские историки, именно этот неправильно переведенный мем Хрущева дал тот толчок, который в конечном счете привел Нила Армстронга к прогулке по Луне.

Такой вот исторический анекдот вышел.

Кобзон назвал Крым "непосильной ношей" для "скудного" российского бюджета и тут же предложил взять Крым его в аренду.

Когда я прочитал, что премьер-министр Японии Синдзо Абэ собирается "откровенно поговорить" с президентом Путиным о Курилах, то сразу полез в Википедию узнать какой у него пояс и в каком единоборстве.

Ржевский, Чапаев, чукча, Вовочка, старый еврей и новый русский, подвиньтесь ! Муж Мизулиной всерьез и надолго
вливается в ваши ряды. Заслужил !

Когда в далеком 1902 году Марк Твен опубликовал свой рассказ «Запоздавший русский паспорт» - о том, как в Россию приезжает американец без визы, и ему за это грозит Сибирь - он ни как не мог предположить, что эта же темя будет "бомбой" сто лет спустя на сайте русскоязычных анекдотов.

В анекдотах смешнее "мужа Мизулиной" может быть только "жена мужа Мизулиной".

Отношения без доверия, что смартфон без сотового сервиса.
Что мы делаем со смартфоном без сервиса?
Правильно. Играем в игры.

1 сентября 2017 года.
Первый показательный урок восстановленной астрономии ведет лично мадам Васильева:
- Дети, скорость света в вакууме составляет 299 792 458 метров в секунду. Эта самая большая скорость, которую что либо может достичь в нашем мире. Почему так? Потому что Бог есть свет, ничто не может быть быстрее Бога. А теперь все вместе споем: "Господи...".

Хотел тут предложить особо умным потренироваться для начала с памятником Ивану Грозному в Казани. Если сумеют, конечно. Но не стал, ибо понятно: заплюют/заминусуют, в "остальные" сошлют. Но жизнь наша удивительна. Уже на полном серьезе предложили и в Казани поставить, и в Грозном. Только вот как то Великий Новгород подозрительно затих. Не доработал все же Иван с "пятой колонной" там, ох не доработал !

Собака Павлова и собака Панина. Звучит почти одинаково, но насколько разный смысл !

И да, "прелесть какая дурочка" сказал тоже не Суворов.

То же мне заладили Дональд Трамп, Дональд Трамп.
Сказали бы сразу - Доня Козырь.
А так в словарь лезь.

Расположившись, оценивающе осматриваю попутчицу напротив: "Да, титек тут почти совсем нет.." Глаз цепляется за надпись на ее футболке:"#ВСЕРАВНОЛУЧШЕЧЕМУТЕБЯ". Вчитываюсь. Через несколько секунд понимаю, что завис. Поднимаю глаза и вижу ее ехидный взгляд. Понятно - я не первый, кто попался на эту удочку.

Для экономии народных средств в части переименования улиц туда-сюда (что стало опять актуальным в связи с кончиной Кастро-старшего) предлагаю назвать одну из московских улиц Улицей Нашего Сукина Сына. И менять подтекст названия без всяческих затрат в зависимости от текущей политической конъюнктуры.

В последнее время когда кто то упоминает "дать по наглой рыжей морде" приходиться уточнять: все еще по старинке имеется ввиду Чубайс или речь уже идет о Трампе?

Когда пели "мы рождены, чтоб сказку сделать былью!" никто не ожидал, что в реализацию попадет именно "Джельсомино в стране лжецов".

Голосом артиста Броневого: "Верить никому нельзя, даже себе. Нам - можно!".
Голосом диктора: "Вы прослушали краткое изложение концепции информационной безопасности Российской Федерации".

В Москве в районе метро Динамо есть Московская аллея, малоизвестная тем, что на ней нет ни одного дома. То есть абсолютно. Таким образом, на голубом глазу вы можете при случае какой либо редиска заявить: "Я живу по адресу Московская аллея д. 5, кв. 20. Это динамо". И даже не соврете.

В 1746 году Жан-Антуан Нолле захотел измерить скорость электрического тока экспериментальным методом. Для этого он поставил порядка двухсот монахов, соединённых последовательно друг с другом металлическими проводами, в ряд и разрядил в созданную живую цепь батарею из лейденских банок. Так как все монахи среагировали на разряд одновременно, корчась от боли, Нолле cделал вывод, что "скорость тока очень высока".

А вы говорите, что попЫ РПЦ - совершенно бессмысленная вещь. У вас просто нет творческого подхода.

Из-за этого кризиса во мне стало проявляться что-то еврейское: меню в ресторанах читаю как Тору - справа налево.

Когда мне говорят, что английский гораздо проще русского, я отвечаю три раза «ха»: «her mother» так же отличается для английского уха от «mother her», как для русского «её мать» от «мать её».

Случайно наткнулся в интернете на информацию про lucid dreaming – «осознанные сновидения». Это, типа, когда с помощью особых заклинаний просыпаешься внутри сна и далее изучаешь «тот мир который вокруг тебя» вполне осознанно. Бред, конечно, полный, но пару-тройку статей на эту тему пробежал глазами перед сном.
Снилась мне в ту ночь тёща, которая мне прямо внутри сна устроила страшенный скандал до визга, что «я, кобель такой, еще и во сне изменять доченьке задумал». Вот и думаю, подсознание ли это мое игривое, или, мама, Вы и там уже бдите? И не спросишь ведь.

В русском алфавите и то согласных больше чем несогласных. (с) С.Давлатов

Этическая проблема, стоящая перед разработчиками программного обеспечения для беспилотных автомобилей , “кого сбить: шесть бабушек или одного ребенка” не может быть решена в России корректно без учета родственных и социальных связей всех перечисленных лиц и самого водителя.

Максимальное имеющее смысл количество одновременно детектируемых точек касания для экранов гаджета естественным образом ограничено десятью - по количеству пальцев человека. Ну в крайнем случае одиннадцатью. И не надо “ха-ха”. Я имею ввиду нос !

Из объявления: "Пропала собака. Кобель, похож на суку."

Путин: "Не уберегли Дмитрия Анатольевича. Заболел".
Народ: "С выздоровлением, Дмитрий Анатольевич".
Медведев: "Да не болел я".
Путин: "Да ну ? А если врача прислать?".

Так и живем, так и живем.

Второй день после теракта в Питере.
В полупустой трамвай в Москве через “вертушку” пытаются войти две молодые женщины в мусульманских нарядах с головы до пят. У них что-то не получается с билетом. Немного помучившись с валидатором, они пролезают под вертушкой.
"Нет, ну что за народ! И взорвать-то нас и то хотят на халяву" - громко возмущается подвыпивший трамвайный гражданин, наблюдавший за сценой.

Не одену георгиевскую ленту в этом году что бы чего либо не перепутать и не попасть под статью. Или, погодите, это то же уже статья ?

Не люблю половинчатые решения. Средство для потенции, не совместимое с алкоголем - это форменное издевательство, а не средство.

По наблюдениям столичных таксистов пьяных клиентов довольно часто поставляет Яндекс Такси и почти никогда Убер - только в трех случаях, когда кто то вызвал надравшемуся такси наготово.
Было бы интересно исследовать этот феномен: что именно в пиндосском интерфейсе становится непреодолимым препятствием для хмельного русского сознания? Или просто по-немецки рычащие название отпугивает?

На фестивале реконструкций самыми массовыми оказались костюмы "космонавтов" конца путинской эпохи.

Если читать Библию вслух это незаконный митинг, то чтение вслух Салтыкова—Щедрина тянет на туристический акт.

"Парни кто-нибудь объясните почему сбербанк не закроют к хренам собачьим по 282 статье за разжигание ненависти к определенной группе лиц ? Они разожгли во мне лютую ненависть к своим сотрудникам: поошлину оплатить - это целый квест.."

Ну что, будем разбираться сколько судей на свадьбу Преснякова-внука пришло по дружбе, а скольким заплатили ?

Что такого хотел попросить Владимир Владимирович у щуки, что гонялся за ней два часа?
Что такого она ему ответила, что он таки ее пристрелил?

Не все им Емелей дурить! Нарвалась таки, животное,на человека,
у которого все есть.

В продолжение ленинианы на anekdot.ru вспомнилась история, которую увидел давным-давно в интернете. Говорят, что ходила она устно в определенных кругах и до ГКЧП (хотя трудно себе представить, что могли бы сделали с ее распространителями тогда). И даже примазывают к ней светлое имя Мариэтты Шагинян.

Далее пунктиром (история развесистая, если заинтересует найдете ее на просторах сети со всеми вишенками, коих не мало).

Будущая мать Владимира Ленина (он же Владимир Ильич Ульянов, 1870 г.р., место рождения г. Симбирск) в юные годы, будучи фрейлиной Двора, была близка с императором Александром III (тогда Великий Князь Александр Александрович Романов). Плодом этих отношений стал старший сын Марии Ульяновой (тогда Мария Бланк) — Александр.

Великий князь устраивает будущее своей любовницы и незаконнорождённого сына: через брак с проштрафившимся (непроизвольный "камингаут" с визави романовской крови) перспективным чиновником - гомосексуалистом Ильей Ульяновым решают сразу две проблемы царствующей семьи. Им определяют место жительства подальше от столиц - в Симбирске. Илье дали должностишку в близкой к его духовным интересам сфере народного образования, где тот, не без столичных протекций и собственного таланта, и дослужился до генеральских чинов.

Мария тем временем, заводит еще троих (Анну, уже не царских кровей, она привезла из СПб вместе с Александром) детей в Симбирске от разных романов.

В какой-то момент Мария раскрыла старшему сыну тайну его рождения, и повзрослевший Александр решил отомстить венценосному отцу, который так подло обошелся с ним и матерью.

Надо сказать, что эту теорию подтверждает, например, тот факт (он был еще в советской историографии, те кто давно и хорошо учился помнят), что простая дворянка из Симбирска, мать государственного преступника, заглянувшая в СПб «на недельку», легко получает аудиенцию у государя-императора и даже обещание каторги для сына в обмен на личную просьбу о помиловании от него. Попробуйте повторить.

Но Александр, видимо упертый в папашку, подачкой побрезговал. Так мы все пошли другим путем.

P.S. Отдаю синопсис госпоже Поклонской бесплатно. Снять такую «бомбу» про главного гонителя ее Духовного Супруга было бы круто.
P.S.1 Или Владимир Ульянов у нас тоже уже святой? Если честно, не слежу за этой темой. Но не удивлюсь, не удивлюсь.

Школьнику, задавшему Владимиру Владимировичу вопрос о коррупции подарен золотой телефон.
Это все, что вам надо знать о борьбе с коррупцией в России.

— Был у нас толмач-немчин. Ха, ему б переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.
— Нельзя так с переводчиками обращаться.

Иногда можно.

В 1973 году действующий президент США Джимми Картер приехал с визитом в Польшу. Не особо выдающиеся для наших дней событие в те времена имело совсем другое звучание. Это примерно, как если бы Трамп сейчас в ИГИЛ с официальным визитом съездил бы. Ажиотаж был большой: лидер свободного мира в логове коммуняк.

История сохранила зарплату нанятого под визит переводчика-фрилансера – 150 долларов в день. Доллар конечно был не тот, но согласитесь, сэкономили.

Косячить переводчик стал еще до прилета. В обращении к польскому народу в преддверии визита прозвучало, что «Картер хотел бы иметь связь с полькой». На пресс – конференции в первый день выдавались перлы уровня «я уехал из США навсегда» (вместо «утром я покинул США»). Из перевода следовало, что Картер крайне негативно относится к польской конституции (на самом деле он ее сильно хвалил). И все это с использованием устаревших слов и с ошибками в каждом предложении. Скандал был большой. Переводчик был с позором изгнан.

Вечером на официальном ужине был уже другой переводчик – предоставленный польской стороной.
Картер говорил предложение. Переводчик молчит. Картер говорит второе предложение – переводчик молчит. Как выяснилось, он просто не понимает, что говорит Картер.

Ну не задалось в том визите с переводчиками.

Так что убивать – не убивать, а экономить на специалистах точно не надо.

Китенок, застрявший в устье речки на Большом Шантаре в Охотском море просветил народ и испортил мне дежурную шутку.
Раньше, бывало, спросишь: "А на Шантарах Вы уже отдыхали?". И получаешь в ответ заинтересованное: "Это Испания, да? А какие там пляжи? Все включено есть?"

А не сходить ли, не подать ли заявление в полицию о пропаже Конституции ?
Вот уже много лет ее не видно и не слышно, а все никто не хватится.

Бабушка вспоминала, как в 50-е годы сосед по коммуналке любил приговаривать: "Вот разбогатею, сделаю себе золотой гвоздь, вобью в стену и буду на него фуфайку вешать". У каждого времени свои представления о купеческом разгуле.

Порицающим Украину, якобы специально приложившую к Крыму няшистую прокуроршу с целью ослабления российской государственности, я напоминаю что Россия сама проделала с неистовой наводчицей. Так что по обмену троянским кобылица у сопредельных государств счет пока равный - 1:1.