Как известно, все болгары по-русски понимают. Понимать-то понимают, но
как?!
Три дня назад был в городе Созополе (юг страны). Очень гордые хозяева
очень навороченного новооткрытого ресторана сделали себе меню на четырех
языках. Ляпов было немало и в английском, и в немецком тексте, и даже в
болгарском. Но русский таки превзошел!
Особо запомнились "яйц с ветчина" и "яйчница глазами". Из напитков
больше всего прельщал один коктейль, представляющий из себя популярную в
Болгарии смесь из анисовки и мятной наливки. Поскольку хозяева не знали
этих русских слов, они решили, что сойдут и болгарские.
В итоге в меню значилось: "Туча" - ментовка с мастикой!
17 августа 2001
Истории - другая десятка
Меняется каждый час по результатам голосованияРассказывал мой отец - бывший военный летчик. Как-то у них в части
проходили очередные учения ОЗП (осенне-зимний период). Так вот,
потребовалось кому-то проверить знания летчиков, касающихся
аварийно-спасательных средств. В частности - средства эвакуации летчика
из кабины пилотов после аварийной посадки.
В кабине, над форточкой есть небольшой лючок, где в сложенном виде
находится канат, по которому летчик должен спускаться, предварительно
выбросив этот канат из окна.
Так вот, один товарисч видимо очень давно не выполнял этого упражнения и
в конце концов исполнил... Он сел на форточку, свесив ноги за борт ТУ
154 (представьте высоту) и, взявшись ЗА КОНЕЦ каната, выпрыгнул в окно,
держа его в руке!!! )))) P.S. Попу он себе, к счастью, не отбил - канат
был чуть покороче, но еще бы 5 см и.......
проходили очередные учения ОЗП (осенне-зимний период). Так вот,
потребовалось кому-то проверить знания летчиков, касающихся
аварийно-спасательных средств. В частности - средства эвакуации летчика
из кабины пилотов после аварийной посадки.
В кабине, над форточкой есть небольшой лючок, где в сложенном виде
находится канат, по которому летчик должен спускаться, предварительно
выбросив этот канат из окна.
Так вот, один товарисч видимо очень давно не выполнял этого упражнения и
в конце концов исполнил... Он сел на форточку, свесив ноги за борт ТУ
154 (представьте высоту) и, взявшись ЗА КОНЕЦ каната, выпрыгнул в окно,
держа его в руке!!! )))) P.S. Попу он себе, к счастью, не отбил - канат
был чуть покороче, но еще бы 5 см и.......
4
История произошла со мной...
Я работаю продавцом в магазине автозапчастей, по соседству с нами есть
еще несколько магазинов... теперь ситуация приходит клиет просит узнать
цены на запчасти я ему все это обьясняю.. в этот момент телефонный
звонок.. а там звоноу из соседнего магазина ШУХЕР ТИПА НАЛОГОВАЯ НАЕХАЛА
ЩА ВСЕХ ПОВЯЖУТ ЗАКРЫВАЙТЕСЬ СРОЧНО!!! я подрываюсь и чуть не сбив
клиента запираю дверь... через некоторое время действительно кто-то
постучал и попытался войти... свою реакцию клиенту я так и обьяснил типа
МЕНТЫ ЩА РУКИ ВЫКРУЧИВАТЬ БУДУТ и надо переждать некоторое время
естественно отзвонил дальше по цепочке магазинов, при клиенте обьяснил
ситуацию.... вроде успокоился общаюсь дальше с клиентом.. определил его
по ценам, пора уходить И УЖЕ У САМОЙ ДВЕРИ ОН ПОКАЗЫВАЕТ МНЕ СВОЮ
КСИВУ:)))и говорит я тот от кого вы тут прячетесь:) это действительно
оказался мент из налоговой контрольную закупку делали:)))пришлось
подписть несколько бумажек но вроде легко отделался:)
Я работаю продавцом в магазине автозапчастей, по соседству с нами есть
еще несколько магазинов... теперь ситуация приходит клиет просит узнать
цены на запчасти я ему все это обьясняю.. в этот момент телефонный
звонок.. а там звоноу из соседнего магазина ШУХЕР ТИПА НАЛОГОВАЯ НАЕХАЛА
ЩА ВСЕХ ПОВЯЖУТ ЗАКРЫВАЙТЕСЬ СРОЧНО!!! я подрываюсь и чуть не сбив
клиента запираю дверь... через некоторое время действительно кто-то
постучал и попытался войти... свою реакцию клиенту я так и обьяснил типа
МЕНТЫ ЩА РУКИ ВЫКРУЧИВАТЬ БУДУТ и надо переждать некоторое время
естественно отзвонил дальше по цепочке магазинов, при клиенте обьяснил
ситуацию.... вроде успокоился общаюсь дальше с клиентом.. определил его
по ценам, пора уходить И УЖЕ У САМОЙ ДВЕРИ ОН ПОКАЗЫВАЕТ МНЕ СВОЮ
КСИВУ:)))и говорит я тот от кого вы тут прячетесь:) это действительно
оказался мент из налоговой контрольную закупку делали:)))пришлось
подписть несколько бумажек но вроде легко отделался:)
Были мы тут с сыном в отпуске у бабушки в деревне. Идут он вместе по
улице. Вдруг грязь. Она его берет на руки и переносит через нее. А он
ей: Бабки грязи не боятся!
улице. Вдруг грязь. Она его берет на руки и переносит через нее. А он
ей: Бабки грязи не боятся!
Навеяно историей о циганенках на Невском.
Шли по Невскому с подругой, выглядели, повидимому, как благообразные
скандинавские туристы (мы из Эстонии). На то и клюнул маленький
циганенок, ну и как в "12 стульях":"давай денги, денги давай!" Чем меня
весьма смутил, я в растерянности подруге по-эстонски: "что мне с ним
делать?" Попрошайка, услыхав буржуйскую речь, окончательно осмелел, уже
и рученки свои грязные потирет в предвкушении, как он облапошит этих
талапошек(О! бедные иностранцы)Ну, вот как от него отвяжешься?! Я
инстинктивно рявкнула на родном чистейшем: "пошел на х...!!!"..... я
матом не ругаюсь, это был инстинкт самосохранения....... :) Циганенок
как в мультах: большие круглые глаза еще таяли в воздухе, а ноги были
уже в 50 метрах за маминой юбкой.
Шли по Невскому с подругой, выглядели, повидимому, как благообразные
скандинавские туристы (мы из Эстонии). На то и клюнул маленький
циганенок, ну и как в "12 стульях":"давай денги, денги давай!" Чем меня
весьма смутил, я в растерянности подруге по-эстонски: "что мне с ним
делать?" Попрошайка, услыхав буржуйскую речь, окончательно осмелел, уже
и рученки свои грязные потирет в предвкушении, как он облапошит этих
талапошек(О! бедные иностранцы)Ну, вот как от него отвяжешься?! Я
инстинктивно рявкнула на родном чистейшем: "пошел на х...!!!"..... я
матом не ругаюсь, это был инстинкт самосохранения....... :) Циганенок
как в мультах: большие круглые глаза еще таяли в воздухе, а ноги были
уже в 50 метрах за маминой юбкой.
2
Самый смешной анекдот за 20.10:
- Добрый день, у меня письмо для факультета мифологии.
- Что-то не припомню у нас такого...
- Ну он еще раньше факультетом журналистики назывался.
- Что-то не припомню у нас такого...
- Ну он еще раньше факультетом журналистики назывался.