История №82576

За то, чтобы нас правильно понимали!
Жил-был один интернациональный коллектив, языки разные, но общаются на
русском... И в один прекрасный день один из нерусских работников фирмы
выдает клиенту (по-русски) такой текст:"... ну у меня зе задница
больсой!" Немая пауза, общее замешательство... Выяснилось: просто
услышаное им было неправильно воспринято, переварено и переведено.
Исходная фраза ЗВУЧИТ: "Ну у меня Ж ОПЫТА больше!"