История №789686

Рассказ попутчика. Дело давнее,первый раз выезжал заграницу. В процессе подписания кучи документов у консула подошел ещё какой-то господин и настоятельно требовал подписать пачку дополнительных бумаг на англйском ,показвая жестами,что это нужно быстро.Не понимая что там написано,я подписал.Перед своей росписью нацарапал:"Понимаю только по русски." Прошло время и в стране прибытия меня пригласили в какую-то компанию и заявили,что я должен 5800 долларов с центами.Объясняю,что ни у кого такую сумму не одалживал и т.д.Далее мне сказали,что я застраховал свою жизнь,здоровье,багаж и т.п.и предьявляют подписанные мной бумаги. Говорю,что соглашусь на мировую,если мне заплатят 10000 баксов,чем привёл чиновников в полное недоумение.Объяснил,что любой судья наверняка заставит перевести весь документ для вынесения решения.Эти служащие кинулись звонить своим начальникам.Ор стоял большой. Потом затихли и заявили ,что готовы простить мой "долг". Я гнул своё,требуя компенсации. Они-"За что!!!". "Полагаю,за жульничество". В итоге компромисс был найден. Конечно,меня спасла случайность,которая стала для меня в дальнейшем закономерностью.