История №541587

О ФАМИЛИЯХ

В семидесятые годы в Баку появился шахматный вундеркинд Гарри Вайнштейн.
Когда стало ясно, что страна имеет в лице Гарика выдающийся талант, его
вызвал "на ковер" некий высокопоставленный чиновник.
- Гарри,- сказал он,- в советских шахматах и так полно гроссмейстеров с
еврейскими фамилиями. Я знаю, что твоя мать - армянка Клара Шагеновна
Каспарова. Взял бы ты ее фамилию, а?
Сказано - сделано, Так Гарри Вайнштейн стал Гарри Каспаровым, будущим
чемпионом мира. Но это решение возмутило патриарха советских шахмат
Михаила Ботвинника.
- Как же ты мог поменять свою фамилию! - распекал он Гарика.- Почему я,
например, не взял девичью фамилию своей матери!
- А какова девичья фамилия вашей матери? - поинтересовался Гарик.
Ботвинник на мгновение замешкался и потом вяло ответил:
- Рабинович.