8 марта в компании друзей смотрели по телевизору ''Титаник''. Близился
конец фильма, показывают сцену где героиня лежит на плоту, а герой висит
в воде держась окостенелыми руками за него. Уже не живой. И один из
друзей, уже приняв очередную порцию спиртного, выдал свой гоблинский
перевод: ТЕБЕ Ж ГОВОРИЛИ, НЕ ХОДИ КУПАТЬСЯ! ВОДА ХОЛОДНАЯ. Мы ржать
долго, долго.
История №336100
+-38–
Проголосовало за – 9, против – 47
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
8 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Youry• 18.03.08 17:04
Да-а-а-а! Если бы вы не обпились, а обкурились, то "ржать" бы до сих пор.
+0–
ответить
Сфинктер Сфинкса• 15.03.08 17:02
Мда, Гоблин наверно позеленел бы от зависти, если б услышал такой остроумный перевод.
+0–
ответить