Что-то вспомнилось. С год назад наша группа подходила к финалу изучения
английского языка. Десятилетие сначала в школе, а затем в ВУЗе этот
предмет был рядом. И вот конец. Конечно, иногда приходили мысли, что за
это время даже попугая можно было научить бегло разговаривать на этом
наречии, но не сложилось. Так вот, идет пара, препод производит опрос
домашнего задания, и восхищается нашими познаниями. Ей это надоедает, и
она решает усовестить нашего брата:
- Есть у меня одна знакомая, работает с психами. Она рассказала, в
психической науки есть такой термин ОДЕБИЛИЦА, – глядя на последнего
отвечающего, – вот очень похоже.
Народ так похихикивает, мол, слово новое и странное. И тут отвечающий
выдает (на полном серьезе):
– А, да, есть такой нападающий в сборной Югославии.
Народ в ауте. Препод в уверенности правильного диагноза.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
14 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
ссс• 29.01.08 00:56
Такие столпы науки поработали во время советской власти, чтобы разработать методику интенсивного изучения языка, при которой в результате за 10 лет изучения исключительно "со словарЈм" и то с трудом. А иначе как же ещЈ? Предателей что ли готовить.
Практика показывает, что на изучение языка теми, кому это нужно, тратится пара лет обучения..
+0–
ответить
Улыбнуло• 28.01.08 21:22
"даже попугая можно было научить бегло разговаривать на этом
наречии"
Ммммдааа, английский это русское наречие :)
+0–
ответить
Мать-одиночка из Оклахомы• 28.01.08 19:42
Такое впечатление, что это плохая редакция перевода с португальского языка через ПРОМТ.
+0–
ответить
Фря• 28.01.08 13:28
MoiSHa,
спасибо за предупреждение, боюсь, что этот maugli до человеческих дитЈнышей еще не дорос - бывает.
PS: сайт веселых историй рунета накладывает своеобразный отпечаток на читающего. Ну, вот, что можно подумать, прочитав такую фразу: "Поскольку я не очень хотел, чтобы
на мне там ездили я дважды ломал себе очко из очков" (история №4 в остальных)?
+0–
ответить
Да вы и русского-то не знаете...
"Препод в уверенности правильного диагноза" - правильно по-русски будет: "Препод(аватель) уверен в правильности диагноза".
+0–
ответить
Якс• 28.01.08 10:14
Дааа... Русского не знают, а туда же - английский учить. Хотя б по-албански написал, "одебилиццо".
+0–
ответить