История рассказана моей соседкой Айше Мамедовой (литературная обработка
автора).
Как женился мой дедушка Хуссейн.
... Эта история произошло в Закавказье еще до революции. Мой дедушка
Хуссейн содержал лавочку в которой торговал всякой парфюмерией и
бижутерией. Было ему тогда лет двадцать пять и его мать (отец скончался
много лет назад) была очень недовольна, что Хуссейн не хочет жениться и
единственное его увлечение читать книги проклятых гяуров (вероятно, это
была русская беллетристика).
Наконец, когда мать объявила сыну ультиматум (соседи уже нехорошее
думают!) и пообещала, что сама подберет ему достойную жену, Хуссейн с
неудовольствием согласился.
Через неделю мать радостно объявила, что купец, торгующий сладостями
согласился отдать за него свою единственную дочь Зарему;
- Ах, сама видела - нет ее прекрасней во всем Баку! Глаза - звезды с
неба, рот - ширанский персик, щеки - измирские яблоки!
Калым, свадьба и все прочее пронеслись для Хуссейна как в тумане.
Невеста и впрямь оказалась красавицей, но уже в спальне обвив шею мужа
нежными руками вдруг спросила;
- О возлюбленный супруг мой, не догадался ли ты принести мне хоть
куриное крылышко?
- Как? Разве мать моя не накормила тебя?!
- О нет, ханум обильно угощала меня, но жареная курица...
Хуссейн закрыл жене рот поцелуем и с нетерпением приступил к своим
супружеским обязанностям. Но в тот миг, когда женщина замирает от
счастья (как утверждают поэты!) Зарема прошептала;
- Конечно, лучше цыпленок с имбирным соусом, но на худой конец сойдет и
вареная наседка...
В перерывах между стонами юная жена вспоминала многочисленные рецепты
приготовления кур и задыхающийся Хуссейн затыкал уши, потому что ему
казалось, что спальня заполнилась кудахтаньем.
Наутро он как ошпаренный вскочил с ложа любви и пулей вылетел во двор;
- О-о, мать, моя добрая мать! Скорей! КУРИЦУ! САМУЮ ЖИРНУЮ! ЗАЖАРЬ!
СВАРИ! ИСПЕКИ! Ай-яй, аман-заман!
Пока готовился обед, Хуссейн с ужасом смотрел на супругу, которая
раздувала ноздри и хрустела пальцами, словно янычар при виде
беззащитного города. Наконец, мать принесла на стол большое блюдо с
пилавом, на котором гордо восседала свежезажаренная курица. Глянув на
Зарему, мать поспешно принесла вчерашнюю баранину и все, что осталось от
свадебного пира.
Хуссей собрался вознести молитву, как Зарема прорычала "Весселям!",
пододвинула к себе курицу и (о, аллах!) раздался такой хруст, словно
тигр разрывал добучу. Минута, и от курицы осталась лишь груда
обглоданных косточек. Хуссейн стуча зубами отодвинул от себя баранину,
ибо ему показалось, что она заблеяла. Мать в смятении скрылась, а Зарема
капризно поджав губки заявила, что пилав есть не будет, "ибо без курицы
он подобен верблюжьему помету".
В обед была уничтожена еще одна курица, в ужин цыпленок, и на четвертый
день курятник ага Хуссейна совершенно опустел... Следует упомянуть, уже
на третий день Хуссейн не выдержав беседы о достоинствах печеных кур
перед жареными сбежал с брачного ложа на крышу.
Состоялся суровый разговор с матерью;
- О, моя добрая мать, хорошо ли ты расспросила родных о привычках
невесты?
- Очень хорошо, честно сказали, что любит курочку кушать...
- КУШАТЬ?! О, аллах, орту янычар прокормить легче, нежели этот "персик
Дамаска"!
- Когда твой почтенный отец вернулся из Мекки, я тоже думала, что он
быка с копытами и рогами проглотит. А спустя два дня не мог крупинку
риса проглотить...
- Прошло четыре, а наш курятник уже пуст как аравийская пустыня! Пришел
час сказать "Жена, уходи от меня"! Я отсылаю луноликую Зарему к отцу, а
чтобы не сердился, купи на рынке восемь куриц и четырех цыплят, и
отправь с Заремой на память о четырех днях нашего брака...
Потрясенная историей с Заремой мать дедушки не заводила разговор о
свадьбе почти год, но когда соседи сыграли свадьбу, опять начала
уговаривать сына жениться. На этот раз в невесты была предложена дочь
торговца льдом и шербетом...
Продолжение следует...
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
46 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Читалка• 28.08.07 11:57
Прочла оригинал с удовольствием, хотя сначала была напугана размером.
Автору за адаптацию - спасибо, но если оригинал читается как явно приукрашенная притча, с иронией, то адаптация претендует на документальность. И это еЈ портит.
+0–
ответить
Буква И• 28.08.07 10:20
ПриведЈнный ниже оргигинал читать не-воз-мож-но. Спасибо автору изложения за то, что хоть как-то адаптировал. А эта Антоновская со своими десятью томами - Алик офф-лайна========
Ну нет!Вот тут,товарищ,ты не прав!Книга замечательная!
Увидев девушкино ухо,нельзя судить о еЈ красоте.И по одному стилизованному под восточную сказку отрывку нельзя судить обо всЈм произведении.
+0–
ответить
...• 27.08.07 23:11
ПриведЈнный ниже оргигинал читать не-воз-мож-но. Спасибо автору изложения за то, что хоть как-то адаптировал. А эта Антоновская со своими десятью томами - Алик офф-лайна.
+0–
ответить
Завр• 27.08.07 23:07
И чо? Чурбан автор написал нам историю своих обезьяньих предков. История ни о чЈм. Репортаж о ебле макак в горном массиве. Смерть хачам!
+0–
ответить
Полиграф Полиграфович• 27.08.07 17:08
2Аlех
Спасибо, всегда приятно прочитать первоисточник.
+0–
ответить
Фря• 27.08.07 17:07
Аlех
Это называется: выбить табуретку из-под ног.
Убили! Бедняга "автор", какой реприманд неожиданный!
+0–
ответить
Аlех• 27.08.07 17:00
Не надо продолжения. не утруждай себя.
ВЕЛИКИЙ МОУРАВИ
КНИГА ШЕСТАЯ
ГОРОД МЕЛОДИЧНЫХ КОЛОКОЛЬЧИКОВ
Анна Арнольдовна АНТОНОВСКАЯ
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
На дне фаянсовых чашечек скапливалась кофейная гуща, и сладости почти исчезли с египетского блюда, а "барсы" и не собирались уходить, прося Халила рассказывать еще и еще о веселом и скучном, о нравах стамбульских базаров, о купцах, об эснафах - турецких цеховых ремесленниках...
+0–
ответить
Полиграф Полиграфович• 27.08.07 16:49
Жил в Баку торговец Хуссейн.
Не имел он нефти бассейн.
Не любил он жену Зарему.
Он любил почитать про Му-му.
+0–
ответить
Фря• 27.08.07 16:48
Проходящая
Так она же весь курятник стрескала, и парня пугала своим неистовым аппетитом.
Немолодой
Надежду на веру в человечество. Хи-хи.
+0–
ответить
Немолодой.• 27.08.07 15:55
"Ваша вера в человечество внушает надежду.
Фря"
Надежду на что?
Я, вдруг, подумал - может Ратибор этот отрывок тоже когда-то в комменты отправлял, а назойливый доброжелатель это сюда переправил.
+0–
ответить
молоденький пацанчик• 27.08.07 15:41
чо правда плагиат?
мало того что гавно, так гавно еще и сплагиаченое!
фтопку!
+0–
ответить
Ассистент.• 27.08.07 15:40
Вообще-то, был такой казус, когда я в комментариях к собственной истории, произошедшей со мной, мною же описанной (только здесь и только один раз) я прочитал "Баян".
+0–
ответить
Читатель• 27.08.07 14:29
Это А. Антоновская, "Великий Моурави", т.9 или 10. По-крайней мере там эта история имеет место быть с некими вариациями. Третья байка будет про дочь звездочета
+0–
ответить
Большой Хуй• 27.08.07 14:15
а как нэвэста была в плане сэкса??? Если ест цэлый курыца, то должно быть многа энергия на гарячый пылкий сэкс, такой жэнщина хачу! но нэ как жэна, а то куриц мало,да
+0–
ответить
Немолодой.• 27.08.07 13:18
Не может быть, чтобы это был отрывок из какой-то книги!
В таких случаях приславший всегда сообщает об источнике.
+0–
ответить
Лангустко• 27.08.07 13:15
злой читатель
А как каминтаторы повелись - любо-дорого смотреть! Сразу понял, что спизженно с книги, хотел даже поиском юзать, ты меня избавил от трудов.
Ку-ку, родные!
+0–
ответить
Буква И• 27.08.07 13:09
О,Злой Читатель!Как я рада встретить знакомого с моей любимой книгой человека!!!! :-)))
Я тоже сразу узнала этот отрывок,но,к счастью,пролистала все комменты! Привет тебе!
+0–
ответить
Дим• 27.08.07 12:57
НормалЈк! ВсЈ лучше чем автобиографичные истори некропедозоофиолов.
Всем критикам - история хоть и не обхохочешься, но вполне соответствует духу сайта, так что автор - пиши исчо!
+0–
ответить
Паклонники• 27.08.07 12:54
2Сам по себе
Не плачь девчонка...Пройдут дожди.
Поплачут авторы, залижут ранки и понесут свой кеативчик опять сюда.
+0–
ответить
добрая-добрая девочка• 27.08.07 12:49
ни фига себе аппетиты у тетеньки! таких надо в Европу засылать, чтобы местные им пособия давали, а мы позыркаем, что из этого экспериментика получится.
+0–
ответить
Полиграф Полиграфович• 27.08.07 12:16
Вспомнился старый анекдот про курочку.
Новый русский (НР устар.) в ресторане. Заказывает ужин официанту.
- Значит так. Икры красной на 500 баксов. Черной на 500 баксов.
Водки лучшей на 500 баксов, ну осетрины там, фуа-гра все на 500
баксов.
Наелся выпил, от выпитого развезло, задремал.
Тут заходит интеллигентного вида мужчинка, типа гурман. Заказывает
официанту:
- Любезный мне цыпленка, не очень большого, но и не маленького. Кожицу
натрите чесночком с травками, прожарьте не очень сильно, но и чтоб не
сырой был. И самое главное, положите в попочку кусочек маслица, для
мягкости.
Тут просыпается НР, озирается вокруг.
- Официант. И мне масла в жопу. На 500 баксов.
+0–
ответить
барсук (б)• 27.08.07 11:51
фуа-гра
На востоке всегда ценится только мужчина! А женщины дорожат им. Для женщины быть отвергнутой большой позор (в исламском мире процедура развода со стороны мужчины очень упрощена). В каждой стране есть свои нюансы, я в Баку не был, поэтому не буду говорить о справдливости истории. Но в целом эта история могла бы иметь место в реальности. Женщины на востоке послушны и не проявляют свои желания и чувства.
Аффтар, пиши исчо!
+0–
ответить
Фин• 27.08.07 11:07
А что тут обсуждать ?
Звери и жрут как звери.
И ноги с черной шерстью. блюэ...
+0–
ответить
злой читатель• 27.08.07 11:00
любите книгу - источник знаний (и текстов)
в данном случае - А.Антоновская "Великий Моурави"
+0–
ответить
tiwik• 27.08.07 10:43
2***
Если не 50, а 1000, то получится 8 книжек (если на русском). Только по-моему это уже было, вот где - не помню:-).
+0–
ответить
НЕ НАДО ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!!!!
книжка историй про приключения омирбека в хиве написана тем же языком, но гораздо веселее и поучительнее!!!
не похабьте первоисточник!!!
+0–
ответить
Туранга Лила• 27.08.07 10:34
Бедняжка Зарема, видимо, страдала психическим отклонением. Какая-то разновидность культа еды. Курофилия или еще как-нибудь.
Можно было ее показать психиатру, или, если нет такой возможности, просто не кормить.
+0–
ответить
CONSUL• 27.08.07 09:49
НОМАЛЬНО
В Баку и не такое бывает :))) Одессе далеко до Баку
Мой дед рассказывал, что в посЈлке Хиля (пригород Баку) до революции жил дед, который сидел возле своих ворот с ружьЈм, заряженным солью.
И если кто проходил мимо и не здоровался с ним - стрелял в задницу
CONSUL
+0–
ответить
оплЈван• 27.08.07 09:48
"Ну, этого-то автора никто не назовет начинающим графоманом."(Немолодой(с)).
Это законченный графоман...
+0–
ответить
tuller• 27.08.07 09:30
Нас ожидает сладостное, как ширазский виногад, длительное, как дорога из Багдада в Осло, знакомство, с плодовитым, как исфаганские барашки, семейством Айше Мамедовой.
+0–
ответить
Большой ПЈс• 27.08.07 09:10
Нормално, нормально. Только хотелось бы узнать насколько толста была луноликая. Потому, что съеденные три курицы должны как-то распределиться по массе. Или у нее были глисты?
+0–
ответить
Вовик из Хохловки• 27.08.07 08:56
А мне история понравилась. ВсЈ-же интересно почитать про древние обыаи, да и вообще сам их разговор прикалывает, о шарианский персик, иранская дынька, Тамерлан величайший пиши ещЈ!!! Про баев хотелось услышать что нибудь.
+0–
ответить
фуа-гра• 27.08.07 06:48
Насколько мне известно, в мусульманских обычаях платить большой калым за невесту. Очень большой! И чем больше калым, тем, соответсвенно, лучше невеста. И при возврате жены - калым не возвращается. Некоторые мужчины, из неудачников, полжизни работают, а могут себе позволить только старую и больную жену. Поэтому-то очень жены и ЦЕНЯТСЯ, ими очень ДОРОЖАТ! И никто не выгонит жену из-за такой ерунды.
Афтар просто простебался над чужими обычаями, притом в отвратной стилизации. По поводу этих скобок с восклицтальными знаками - УЧИ АЛБАНСКИЙ!
зы Аффтар, советую убиццо апстену! И не писать сюда больше!
+0–
ответить
Ханума• 27.08.07 03:33
"Тысяча и одна жена моего дедушки Хуссейна или как мой дедушка Хуссейн перепортил половину невест в Баку"
+0–
ответить
Lusha• 27.08.07 03:07
Скучно шопесец. Аффтар думает, что мы за его сериалом будем следить и ждать каждого нового эпизода, затаив дыхание? Аффтар ошибается. История без логического завершения- не история вовсе, а так, черновичок.
+0–
ответить
Немолодой.• 27.08.07 02:26
Ну, этого-то автора никто не назовет начинающим графоманом.
На мой взгляд он неплохо владеет словом.
Присылайте ещЈ, Ратибор.
+0–
ответить