Анекдот №216835

На Украине через компьютер переводят на украинский русские фамилии.
Как бы обидилась Кандолиза Райс, если бы ее через киевский компутер
перевели как Лизучка кондома Рисового. Ее даже не успокоило бы, что
Шахрай в обратном переводе на русский будет Плут, а Буш - Кустов, а
Шварценеггер вообще не поймешь чего: Негрочерной, что-ли? Велосипедов
переводят как Педераст-Швыдкой.
Вот с последним можно было бы и согласиться, хотя и с некоторыми
оговорками.

Филоголик