На Украине через компьютер переводят на украинский русские фамилии.
Как бы обидилась Кандолиза Райс, если бы ее через киевский компутер
перевели как Лизучка кондома Рисового. Ее даже не успокоило бы, что
Шахрай в обратном переводе на русский будет Плут, а Буш - Кустов, а
Шварценеггер вообще не поймешь чего: Негрочерной, что-ли? Велосипедов
переводят как Педераст-Швыдкой.
Вот с последним можно было бы и согласиться, хотя и с некоторыми
оговорками.
Филоголик
Рассказчик: филоголик
1
02.03.2006, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
"Не все стриги, чмо* растет."
Козьма Прутков
*будем щитать "м" за "т".
Кирехтер
Козьма Прутков
*будем щитать "м" за "т".
Кирехтер
02.03.2006, Стишки - основной выпуск
Не нашел Фиагр в аптеке.
Вот такая Иботека!
Дед Шчукарь
Вот такая Иботека!
Дед Шчукарь
23.02.2006, Свежие анекдоты - основной выпуск
Логотип компании Балтика выглядит более сексапильно, если к трем
горизонтальным загогулинам спереди присобачить вертикальную палочку.
Филоголик
горизонтальным загогулинам спереди присобачить вертикальную палочку.
Филоголик
филоголик (4)
1