История №1484762
Я хорошо знаю китайский. Недавно была на свидании, которое закончилось менее чем за полчаса, так как ни о чём не могла думать, кроме его татуировки иероглифами. Дословно там написано: "Муравей кастрюля".
+358–
Выпуск: истории основные 15 октября 2024
Проголосовало за – 436, против – 78
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
10 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Это как из истории, когда одна деффка вышила на юбке два иероглифа повторив их как флажке из китайской забегаловки фастфуда. Спереди она вышила иероглиф "быстро", сзади "дешёво".
+1–
ответить
Старый как дерьмо мамонта• 15.10.24 20:54
Вы плохо знаете китайский. Два рядом стоящих иероглифа вполне могут означать нечто совсем иное, чем по отдельности. Впрочем, судя по бессмысленным русским надписям на японских футболках, в вашем случае действительно "муравей кастрюля"
+4–
ответить
Плохо, что ты китайского не знаешь.
Там, если убрать кавычки, как раз
и получится муравей кастрюля.
+1–
ответить
МУРАВЕЙ КАСТРЮЛЯ ХОЛОДИЛЬНИК
просто иероглиф одинаковый, а все думают что кавычки
+0–
ответить
Завидую.
В смысле знанию языка завидую.
ЗЫ. Человек себе сделал катушку. Это уже - знак. А что именно там написано ...
+0–
ответить