прочитали объявление на русско-американском сайте:
Новый год и Рождество в России!
Охота на кабана и лося. Зимняя рыбалка.
Частный Коттедж-люкс в лесу под Лугой в Ленинградской области.
Сауна. Камин. Рояль. Бильярд.
Питание. Банкет. Фейерверк. Нарядная Елка во дворе.
Экскурсия в действующий мужской монастырь.
далее следовал перевод:
New year and Christmas in Russia!
Hunt on кабана and lamb. Winter рыбалка.
Cottage - lux in a wood under LUGA in the Leningrad area.
Сауна. A fireplace. A grand piano. Billiards.
A feed(meal). A banquet. Fireworks. Нарядная елка in a court yard.
Excursion in a working man's monastery.