Войти | Регистрация
Свежие: анекдоты, истории, карикатуры, мемы, фразы, стишки
Случайные: анекдоты, истории, карикатуры, фразы, стишки

Поиск по автору:

Образец длиной до 50 знаков ищется в начале имени, если не найден - в середине.
Если найден ровно один автор - выводятся его анекдоты, истории и т.д.
Если больше 100 - первые 100 и список возможных следующих букв (регистр букв учитывается).
Рассказчик: Snezhik
По убыванию: %, гг., S ;   По возрастанию: %, гг., S
1

05.04.2003 / Остальные новые истории

Рассказывает мой сотрудник, что у него знакомая немецкий хорошо знает, и
сопровождала она как-то группу туристов - немцев. Экскурсия на Курской
дуге. Экскурсовод рассказывает, переводчик переводит:"Немецкий танки
пошли в атаку, но НЕ ТУТ-ТО БЫЛО! Русские танки их окружили!" после
переведенной фразы немцы беспокойно зашевелились и начали оглядываться.
Оказывается, прозвучал дословный перевод переводчика: Немецкие танки
пошли в атаку, но ЭТО БЫЛО НЕ ЗДЕСЬ!!!

Snezhik

Snezhik (1)
1
Рейтинг@Mail.ru