Поиск по автору:

"Нобелевскую премию по литературе в этом году дадут человеку, первым
написавшему без ошибок название того самого исландского вулкана"_____
Дело-то вовсе не в написании, - произносится-то это название совсе не
так, как пишется!..- и не в длине слова!- международными знаками
траскрип- ции его не произнести и по частям!- Последнюю исландскую
звукозапись этого названия, которая переполнила интернет, не удалось
воспроизвести ещё никому, - профто на наф шлюх она шфучит хаг будто
накурИвшись-набухАвшись-наколОвшись, гордый собой паралитик выполз на
сцену к микрофону.

Русский и Английский Языки придумали одновременно дуэт Бога и его
Антагониста- Змия с целью - на первый взгляд - типа Вавилонской Башни, -
всё время ссорить эти народы: более половины слов на каждом из этих
языков звучат ругательно на языке- антагонисте. Примеров - тысячи во
всех Русско-Английских и Англо-Русских Словарях.
Даже самый невинное английское "about... road"
по-русски звучит "эбAут... рот", а русское
"ссорить" звучит по-английски как "извините..", т. е. наоборот. "Пуп" с
английского - "кАкать",..
- просто не словари, а сборники анекдотов.
Если-таки почитать их в таком жанре, - то у узнавшего оба языка в таком
ракурсе возникает непреодолимое желание, чтоб русские и англичане-
американцы не ссорились, а обоюдно понимали юмор не только обеих сторон,
но и тот, что находится между ними и неотделим ни от одной из сторон.

Футболисты казахской команды Охжопец, сыгравшие сегодня в ничью в
местной Премьер-Лиге 2-2 с дедом Тарасом, в один голос заявили, что на
месте команды Южной Кореи они бы ни за что,- $.. , ?.. , тугрики,..- не
проиграли Аргентине 1-4.

Вопрос Армянскому Радио: - Почему хорватские футболисты всегда имеют
несведённые счёты с англичанами? Ответ:-А чего англичане обзывают
ХоРВАТию?! - и вовсе их родина не КРОВАТЬя!

Парагваец Да Сильва очень расстроился, что не смог забить японцам гол
задницей,- чуть-чуть неточно.- Нашим футболистам бы его проблемы.

Поскольку Web-site activescores.com вечно раньше путал, каким российским
футбольным командам записать чей счёт - несмотря на разное время начала
игр, - а для других стран - не путал, то, когда сегодня все наши команды
Премьер-Лиги и их молодёжные дубли сыграли с одинаковым счётом 2-0 по
информации на этом вэб-сайте, - мне-таки подумалось, что это уж совсем
хамство...
- однако, видимо, это-таки прыблызытэлно наша реальность.- Вопрос: В $$
или евро?

Вчера Aрмянское Радио в шоке сообщило: Главный Сионист Пердюкович спасёт
Россию!
Сегодня уточнило: Пианисты на Руси в ужасе - Сердюков переведён из
МинОбороны в Министра Культуры и спасёт-таки Россию... реформой.

Бах!..- творческй псевдоним глухого барабанщика, нажав- шего-таки на
ядерную кнопку

Оказывается,"в аду"- это неточно произнесённое "вуду",
- и с помощью кенийского вуду, маскирующегося под афро- американское
радикально-мусульманское христианство с нео-КомуНЕСТИческим
профсоЮЗНО-аТЕистическим уКЛОНом Обаме удалось-таки сКоммунИЗДить не
только кОпиталИЗМ, но и Декларацию НеЗависимости и КонстиТУцию США-с её
10-ю "запоВЕДЯми от Бога" - Биллом Индивидуальных Прав Человека, 17-ю
оСтальными ДополНЕниями,-и всеми Отцами- ОсноваТЕлями Американской
Революции конца 18-го века, походу сКоммунИЗДив и Библию и Евангелие. -
И всего-то одно сЛОВо сЛОВили-заМЕНили - ИНДИВИДУАЛьные Права и
ПравоСудие - на СОЦИАЛьные,- когда всем пофигу и НиКто Ни За Что
лично-индивидуально Не ОтВечает, а все всё
требуют от "НаРодного" ПравительСтва, которое, ПЕРеРАС-
преДЕЛЯя,"грЕбЁт" себе и под себя лично-индивидуально, делая вид
намЕСТника Бога на Земле. - Имя этому вуду- КоммунИЗДецу- Мировой Кризис
Без-Ответственности в Аду.

Армянское Радио о спорте: - В бэшэном.. тэмпэ и супэр- рэзултатывна
ыдот.. таварщысткый мач Эстоныа-Фынландыа!
- Поздравляю вас со вчерашней победой 3-2 Армении над Эстонией! А где же
все комментаторы? - Счёт-то какой?
- А мнэ-то вчэра ышо до побэды удалос отмэтыт, - шоб всэ так-такы дома
моглы отмэтыт у тэлэвызора! А шо Вы хатэлы? Здэс-то вэд ышо 0-0...
Фыны-то ышо мэдлэннээ!
- Что ж тут бешенного?.. Вы-то тогда что здесь делате?
- Дык гхвару жэ - всэ вэд со мой паспорылы - шо сэводна халов нэ будэт -
нэ успэйут - вэд мэншэ ста мынут ыграт.
- Эй! Го-ол! Андрес Опер! Вы не проспорили! Отмечать будете?
- Ай да Опэр-Гол,-молОтцом!(Андрес~[Un-dressed]=не-одетый, т. е. ~
гол,-англ.) Аж на 4-й мынутэ! Опэратывно и голо! Всэ по домам!
- Иди - я ещё побуду, - если что - позвоню...
... - Алло! Эстония второй забила! Post! (~ Штанга,-англ.)
- Ну так дома-то, колы вэзот, Голый Опэр и Штанга забыват!

Чили(до 20-ти лет) 5-0 Россия(до 20-ти лет).
Реальность. - Как там в песне-то пели: Аргентина - Ямайка 5-0.
А наша песня про козла (отпущения):
- Как Васин у нас силён!.. ... Какая..
боль!..
- Упс! Васин-то удалён!.. ... И нам...
5-0!..

Вовану для бани достали по блату японские веники - эк.. ибаны.

Армянское Радио: Не катили мы бочку на Папу Римского!- просто на нашем
веб-сайте опечатки, и вместо:"ЖПопа Римский - Делай Маме.."следует
читать: ": Папа Римский позвонит Далай Ламе."

Аргентина - Мексика 3-0, 2-й период.
В США принципиально не показывают матчи Бразилии и Аргентины, но репор-
тажи он-лайн ведут два болеющих за Мексику комментатора, с классическими
оговорками (которые мне тоже пришлось перевести близко к их... смыслу):
- Мексика почти заибла!
- Забила?... (через 5 минут) - 3-1!
- ... Хорошо Маркез (Мексика) закопал Хайнцэ (Аргентина)!
- Тэвес - такой, Тэвес - сякой!
Но, хотя Мексика атаковала, забивала-то Аргентина, и заруганый Тэвес
забил два гола, при том, что аргентинец Леонель Месси ещё не начал
забивать.

Израиль выставил против футболистов Мальты одного Йосю Беняюна и в
качестве форы выделил мальтийцам Даню БогданОвича и Андрюшу Когэна,
однако Йося забил 3 гола, а пропустил лишь 1. Похоже, что с хорватами
будет обратная картина, и сомнительно, чтобы Йося и его команда устояли.

После первого тура на Мундиале ис- Панцы на последнем месте в их группе
после Гондураса. Причина - так-таки до боли знакомая всем в России -
мячи
("balls") неправильные. Однако-таки Бразилии и Аргентине яйца ("balls")
протанцевать к победе не помешали.

На ВуДу-шабаше Вельзевул молча выдал каждому по вувузелу, вдруг, широко
зевнув, достал из 4D - зёва заговорённые странные мячи афро-W-
стандарта, закурив травку, засунул в них свежие эксцентрики из костей
съеденных футболистов из Европы, и, лихо надув мячи едким дымом, сквозь
клыки небрежно обронил хриплым басом:
"Нате ж вам Мундиаль без России!.."

На самом деле слово "эврика" переводится с древнегреческого как "очень
горячая вода".
________________
Армянское Радио: - А с армянского "эврика"
переводится - "Н'э ври-ка!"

По мотивам Marcony-Коррекция временем

Гулливер-кризис жахнул по гномикам-экономикам.

Идут по дороге из желтого кирпича Элли, Страшила, Железный Дровосек и
Лев...
- Скукотища!! С этими словами они повора- чиваются к девочке Элли и
недвусмысленно смотрят на нее. Элли, съеживаясь:
- И сама не дамся, и Тотошку мучить не дам!!!
__________________________
Cкоро сказка сказывается, да нескоро дело делается -
... Последним Элли родила Тотошку-младшего.

Вопрос от историка ФИФА Армянскому Радио.- Вчера в русском футболе
произошло событие: Спартак-таки"справедливо"победил Зенит после
несправедливо назначенного Егоровым пенальти,- Алвеш сыграл в мяч, уже
потом Ари в влетел в Алвеша.- В чём разница между этими русскими
командами? Ответ:- В Зените легионеры и тренер успешно изучают русский
язык и культуру, чтоб общаться с их товарищами, играющими за сборную
России, хотя все знают английский. Легионерам же Спартака русский не
нужен-есть английский, а культуры для получения зарплаты не требуется,-
практичнее грубостью вывести из строя сборников Зенита, благо судья
Егоров поможет, а на Россию
- плевать. Важнее дать в морду Симутенкову, переводчику и помощнику
тренера Спалетти, спровоцировав дисквалификацию за ответ Денисова, на
котором держится игра сборной России.

В конгрессе США не прошло предложение республиканцев, что перед
принятием любого билла его надо-таки сначала прочитать. Демократическое
большинство считает, что от прочтения будет только хуже для власти
президента. А на- род пусть не суётся, а то бу- дет ещё лучше для
президента.

1-го апреля у Армянского Радио - выходной, ведь жизнь-таки сквозь слёзы
- смешнее:
1. Собачке ВВП купили "Ниву".
2. Футболисты Аргентины продули какой-то Боливии 1:6!-причём обе команды
оцтались при этом на тех же местах в таблице.
3. Эстонские фу-утбо-оли-исты настолько за-а-мо-оро-озили на сво-ёёё-ём
по-оле те-епло-о- любивых армян, что те перестали ори-ю-я-ентироваться в
про-остра- анстве и в конце матча забили мяч в свои ворота!

Жила-была партийка-революционерка Вика - эта- лон все-партийного секса.-
Тех больших членов партии, кто её удовлетворяли, называли больше-
Виками, а все остальных членов партии - меньше- Виками.

Обама скоммуниздил-таки капитализм.

Нищие автогиганты попросили подаяния у конгресса США -
принудительно-добровольно - всего... 25 млрд. долларов.

В связи с кризисным сокращением численности военнослужащих Российской
Армии производится объединение родов войск, подготовка военных кадров
будет производиться в ТТУ - Торпедно-Танковых Училищах Воздушно-
Морского Базирования.
- -------
... А министром противоракетной кавалерии назначен маршал про-
хвостопупынко.

"Не зря американцы подарили Дмитрию Анатольевичу именно iPhone -
правильно подметили его сильную сторону - 'поболтать'."
__________
- Да просто Обама всем, - даже английской королеве, - дарит iPhon'ы со
своими речами
- у него не то брежневская мания величия, не то oreille'но-оральный секс
по iPhon'у.
[oreille - ухо, фр. ]Семейная кенийская традиция.

С приходом Аршавина Арсенал-таки стал чаще выигрывать. Но в отчётах о
матчах Андрей нигде не упоминается. Мы лишь с удивлением узнаём, что
часто "засвечивающийся" в Арсенале талантливый Насри Замир на этот раз
получил-таки жёлтую "геройскую" карточку на последней "90+х"-й минуте
кубкового матча, нахально сфолив на халлском (- или на хуллском)
игроке, спасая игру. Зато Зенит без Андрея как раз "под занавес" получил
с пенальти 2-й мяч от Удинезэ...

Вопрос Армянскому Радио: А вдруг-таки Обама с Медведевым договорятся и
припрут Иран к стенке - санкциями - и тот сдаст свои ядерные боеголовки?
Ответ: Президент США и российский премьер -
"близнецы-братья", - по Маяковскому, - в своих странах их либо не верят
и боятся, либо обожают - эдак 50 на 50, - так что договориться-то
запросто, а дальше-то что?
При нынешней политике Обамы, - как раз именно Израилю надо бояться
такого договора.
Саммит Жо-20 как раз намекнул на эту большую Жо...

Аршавин-таки не единственный забивающий голы футболист, "перевод"
фамилии которого заставляет англоязычных комментаторов делать паузы,
чтобы сообразить, как это корректно произнести. - Вратарь Hans-Jorg
Butt, играющий за Bayern, забивщий ответный гол Ювентусу в Лиге
Чемпионов, в не-переводе своей фамилии имеет даже варианты: кроме
"Ж@па", можно "перевести" и "Толстый Конец".
Когда же победный гол мюнхенской Баварии
(4-1)забил экс-зенитовец Анатолий Тимощук, - переводить-таки было уже
нечего.

Поляки-таки решили из-за вулканической пыли над всей Европой не
переносить похороны президента, "павшего" под Смоленском, - хотя
самолётами лететь - риск разбиться при посадке из-за пло- х%й видимости.
- Напрасно надеются, что дружественную делегацию из России постигнет та
же трагическая участь, - ВВП прискачет на лихом коне, а один Медведев -
погоды не делает.

На Лужковых кепки горят - и пожар пошёл по всей Руси Великой, -
Лужков-таки не смог уговорить Беню Ладена поделиться наводнением,- тот
послал его къ %Бениной матери в Тору-Бору,
- и смог и ладен долго будут куриться из экс- кепок и экс-луж на каждом
экс-лужке.

В российских СМИ опечатка:
вместо "Зенит опять проиграл
Лучу 0-1" следует читать "случайно
выиграл 8-1", - ведь числа-таки
0 и 8 уж очень похожи при пере-
печатке из испанского источника.

Очень сложно искать красную кошку в зеленой комнате, если ты -
дальтоник.
_________
Очень сложно найти красную кошку в ядерном чемоданчике, если не до фени,
есть ли жизнь, - блин, - на Марсе.

Глава Apple на полгода ушел в отпуск по болезни вот что бывает с людьми
у которых зарплата 1$ в год...
_________
Для американца, всю жизнь пишущего в своем чеке сумму после знака
доллара $, зарплата в 1$ означает вовсе не 1 доллар, а один
незаполненный (blank) чек, куда можно после знака $ можно поставить
любую сумму,
- хоть с 10-ю нулями. Глава Apple заболел оттого, что если поставить
мало нулей, то получишь шиш, много - можешь сесть в тюрьму, слишком
много - тебя выкупит из тюрьмы само правительство, которому
придется-таки прилично "отстегнуть". Ему полгода-то и надо, чтобы
выверить все "стежки-дорожки".

Новости Армянского Радио: Бывший и последний посол Грузии в России
КошмариШвилли, после неудавшейся попытки разоблачить в парламенте Грузии
"народного героя" Исаака Швилли, вынужден был сделать пластическую
операцию, сменить фамилию на ЦыцМаниШвилли, и уехать обратно в г.
Швиллингтон в штате Грузия, США.

Вопрос Армянскому Радио: Кто виноват в свином гриппе и что делать? -
Ответ:
"Swine" flu по-русски-таки называют "как пишется", - свин-, а немцы и
англоязычные называют "как им слышется": т. е. "швайн" и "свайн" со-
Ответственно. Французы вроде ни при чём, - у них по-другому.
Но если первую букву/ первый звук убрать, то на всех 4-х языках
получается "вино", а по-русски ещё
и "винА". Поэтому официальный ответ об Ответственности за это свинство
всегда Ложь. А суть в том, что от официального свинства часто страдают
невинные, особенно дети. А для кое-кого это анекдот.
Что делать? - не жить "по-скотски"
и "со скотом", и... мыть руки.

Низкие цены базара покрываются
высоким обвесом товара (- Ержан Орымбетов)
_______
В этом маслэ вес самый главный
вытамын - E...B...U (- Отжымал Калмаров)

Василий Иванович(9 декабря 2009 г.):
"- Тупые американцы никогда не догадаются, почему в России разные
начальники никогда не моют жопу, и все равно, она у них всегда чистая."
Петька:
"- Отстал ты от жизни их демократов, - меньше чем за год их власти
теперь вся их бараковская "вертикаль" даже сесть не может,- не только
дырки все зализали, но и кожа с жоп слезла от экологически чистой
кислотной слюны, - поэтому на выступлениях барака они, - как только
сядут, - так сразу вскакивают и от боли апплодируют, - почище, чем у нас
при Брежневе, а боятся, как при Сталине."

руки...отмыли? - А мысли?!

Бавария-таки проиграла Бордо во Франции,(2-1)- и дело не совсем в том,
что удалили Мюллера на 30-й минуте (а в конце матча и ван Байтена), а в
том, что Штирлица-то никто не смог разоблачить, хотя чтобы замести
следы, ему пришлось нейтрализовать два пенальти французов.

Заложил-таки

Россия и Грузия обвинили друг друга в провокации.
- Вопрос Армянскому Радио: Кто виноват и что делать?
- Ответ Армянского Радио: Хватит прово- кационные вопросы задавать, да?!
В провоКАЦии виноваты, естественно, Вы - Кац, - По этому Поводу Вам-таки
клизму будут ставить.
- Не "Почему опять мне?", а "По Поводу", - ведь повод-таки есть. Так что
Вам, Кац, - и не мяукать, - а то хуже будет.
- Хуже-таки не бывает?
- Кто сказал? - Опять Вы, Кац?
- Гаварит Мас-Ква! - московское-таки время почти 7 часов 40 минут.
- Почти, почти.. те, и без новых провокаций.

Вопрос Армянскому Радио: - Медведев в Сибири забил три гола Алании. -
Кто в Сибири стоял в воротах?
Ответ: - Не уж-то Путин?!- Теперь-таки вся Сибирь в финале Кубка России
по футболу!
- Опять не тех замочили, однако...

- Товарищ майор, нам тут сверху разнарядку по отлову скинхедов спустили.
Что делать будем?
- Что-что... Стричь и задерживать...
______________
- Типун вам на язык, товарищ майор!
Вчера вы сказали, что Медведев такой же еврей, как Буданов... китайский
император! Так сегодня Китай объявил нам войну! Что делать будем?
- Не понял, какая тут связь?!
- Х%евая, товарищ майор: мы скинхеда поймали, стрижем-бреем, где волосы
растут, он не отдается, так Сидорчук ему случайно х%? и отбрил... А
тут-то и выяснилось, что это Буданов, да некстати к тому же вдруг ыщо
Китай внезапно возродил титул Императора, и - с вашей подачи - поставили
Буданова, а мы ему... это... того...
отбрили... Что делать будем?
- Что-что... Пришить обратно и не задерживать...
А Сидорчука командируем евнухом в гарем - он новоиспечонному Императору
с женами подсобит.

POCHEMY SOBAKA LIZHET SEBE ZHOPU? -
POTOMY CHTO ZNAET CHTO CHEREZ 5 MINUT
BUDET LIZAT' HOZYAINU LITSO. - OLESYA
_________
Ne HOZYAINU, a hozyayke OLESYE. A hozyain
s psom pogulyal-pobegal, iskupal ego v
ozere, prichom tam, gde chistaya voda, a,
pribezhav domoy, vyter psa i nakormil-napoil.
- Tak cho vylizyvat' JOPU on ne budet,
t.k. tam-taki chisto, a p'os ustal, no dovolen.

На уроке у второклашек.
Вовочка: ... Зимой температура стоит...
МарьВанна: Ты опять всё перепутал - это ж летом жара стоит...
Вовочка: - Нет, это очень индивидиально, МарьВанна! Вот у меня так
висит... (-выдержав театральную паузу...).. дома за окном диск
термометра, что температура летом - как раз
"лежит", а зимой - "стоит", поскольку большая стрелка
показывает(-классу: соответствующим непри- личным жестом одной руки
из-под другой,-)-вверх...
МарьВанна:-Большая-то стрелка,-это ж, Вовочка, у часов...
Вовочка: - Пора б вам уже на_конец повзрослеть, МарьВанна,- это ж тоже
индивидиально: во-первых, моя стрелка явно больше, чем у ваших мужа и
любовника, вместе взятых, а больше только у папы,(обернувшись к
классу:)- нет, не у Римского,-(всем:) причём у него всегда стоит, даже
когда он уходит на другие большие стрелки с большой базукой...
(МарьВанне:)-Можете его сразу "на ковёр" в школу вызывать,- получите
полное удовольствие,-это вам не зубной щёткой чистить...
(классу, отмахиваясь:)
- Да откуда ж мне "ваще" знать, стоит ли у Папы Ринского?!
МарьВанна(покраснев и шёпотом): Да, пусть приходит...
Дома,- Вовочка,- отцу: МарьВанна вызвала в школу тебя и Папу Ринского,-
да, так и сказала,- пусть приходят...
Отец: - Ладно. - А что вы опять с Римским натворили?
Вовочка: - Мерили - как зимой стоит, а МарьВанна хочет тебя.

Армянск'ый Ради-ой!-О'футболэ.
6-ва майа рэка Тэрэк рвань'от в госът'йы къ рэкэ Томъ,- йы толъко футбол
покажэт, кто ку- ды будэт-такы впа-а! датъ!- в о- о-й'Обь, - аль в-такы
о-ой'Объ- ратъ'но - Кысъ'Пыськой в морэ...
йЭслы толъко нэ:"Ну йы поч'ьом жы.. на.. о-йо! базарэ нынчэ Хы- ы-Жына
Д'ьад'йы Том'а-а-а?!!!"