Поиск по автору:

У нас это семейное- страсть к рыбалке. Супруг мой в детстве с отцом и
братом частенько проводил время на речке с удочкой. Страсть унаследовала
наша младшая. Но в силу ряда обстоятельств рыбачит она на океане.
Итак, наше дите, пренебрегая купанием, второй час торчит на берегу с
удочкой. Каждый заброс заканчивается одинаково- наживка- креветка-
исчезает с крючка. Видимо, в глубине прячется маленькая жадная рыбка.
Однако последняя креветка, взмах удилища- и там, под водой, что-то
происходит. Рывок, дочь начинает лихорадочно сматывать леску-и на берег
показывается, как мы сначала решили, клубок водорослей. Однако какой-то
чересчур активный. Вцепившись в креветку клювом и щупальцами, на берегу
оказался маленький осьминожка. Понав, что дело плохо и из-за жадности он
попал в переплет, начинает, как лошадка, гарцевать по песку. Голова
откидывается назад, сам весь дрожит и краснеет от волнения. Мы, смеясь и
сочувствуя, осторожно подтолкнули наш улов к воде. Он сразу побледнел
под цвет песка, сплющился и уплыл от греха подальше.
Дочь свернула удочки и пошла купаться со словами:"Надеюсь, я накормила
всех осьминогов в этом океане!".

У нас это семейное- страсть к рыбалке. Супруг мой в детстве с отцом и
братом частенько проводил время на речке с удочкой. Страсть унаследовала
наша младшая. Но в силу ряда обстоятельств рыбачит она на океане.
Итак, наше дите, пренебрегая купанием, второй час торчит на берегу с
удочкой. Каждый заброс заканчивается одинаково- наживка- креветка-
исчезает с крючка. Видимо, в глубине прячется маленькая жадная рыбка.
Однако последняя креветка, взмах удилища- и там, под водой, что-то
происходит. Рывок, дочь начинает лихорадочно сматывать леску-и на берег
показывается, как мы сначала решили, клубок водорослей. Однако какой-то
чересчур активный. Вцепившись в креветку клювом и щупальцами, на берегу
оказался маленький осьминожка. Понав, что дело плохо и из-за жадности он
попал в переплет, начинает, как лошадка, гарцевать по песку. Голова
откидывается назад, сам весь дрожит и краснеет от волнения. Мы, смеясь и
сочувствуя, осторожно подтолкнули наш улов к воде. Он сразу побледнел
под цвет песка, сплющился и уплыл от греха подальше.
Дочь свернула удочки и пошла купаться со словами:"Надеюсь, я накормила
всех осьминогов в этом океане!".

Сижу, слушаю песенку по телевизору-идет австралийская передача для
детей. Вот вольный пересказ текста: "Три щеночка в корзине- как нам их
назвать? Может быть, Суки, Жуки и Пуки? "

В преддверии какого-то шотландского мероприятия- Кубка мира по регби,
наверно- Брисбен наводнили волынщики со всего мира. Как положено- в
юбочках, носочках и с волынками. Ходят, дудят. И вот в ботаническом саду
на Mt Cootha прпадается нам с дочкой навстречу такая процессия
волынщиков. Проходят мимо с музыкой, я хлопаю, а дочка мне говорит- Не
хлопай, мама, это не просто музыка, а ритуал, обозначающий время обеда.
Они его исполняют два раза в день, утром и вечером!
Aurum

История из жизни русских в Австралии.
Приезжаю в гости к знакомой, ее дочка-по виду чистый ангелочек,14 лет,
длинные белокурые волосы, большие голубые глаза-вместе с моей смотрят
телевизор- какой-то молодежный сериал и усиленно комментируют увиденное.
Вдруг девочка выдает следующии пассаж:" Да нет, он в трусах, в босерз,
только они сползли! Я этих парней в боксерз и без в армии на всю жизнь
насмотрелась! " Видя наше легкое недоумение, комментирует:"А что
поделаешь, у нас в отряде всего две девушки!"
Мама мучительно краснеет и вопросительно смотрит на дочь. А та ничего не
понимает.
Ребенок- кадет. Каждую неделю ездит учиться стрелять, маршировать и
переплывать реки в полной амуниции. Все время ездит на сборы в лагеря.
Мальчишки у них имеют манеру носить армейские штаны полуспущенными, и
боксерз-или обычные трусы- торчат наружу чуть ли не наполовину.Hа это и
насмотрелся бедный ребенок. А мы что подумали...

Мое дите и я- и остальное наше семейство- живем в Австралии. Дите
по-русски говорит, но правописание хромает, и поэтому во всех трудных
случаях дочь обращается ко мне.
И на этот раз подходит и спрашивает:
- Мама, а как пишется "хобот"?
- Так и пишется - "Х-О-Б-О-Т".
- Да я спрашиваю про Хобот, который в Тэзмении!

Хобарт, конечно, город такой есть.

Выхожу как-то вечером из дома, по австралийскому обыкновению,
прогуляться в ближайший парк. Парк как парк- дорожки, эвкалипты, попугаи
по вечерам там орут как бешеные.
Иду себе. Тепло, Южный Крест на небе. И вдруг вижу- на газоне в парке
разгуливает слон. Потом замечаю еще парочку.
Так- про себя начинаю определять(зоолог все- таки!). Слон азиатский.
Самка. Три штуки.
Трясу головой- видение не счезает. Подхожу поближе- слоны становятся все
реальней, и навозом попахивает ощутимо.
Вокруг газона- электрический забор. Цирк приехал.
Назавтра рассказываю ою этом местному другу. Он мне-"Not native,anyway!"
Типа, зверь не местный, а завезенный. Какой только живности не завозят в
нашу Австралию!
Aurum

Мое дите и я- и остальное наше семейство- живем в Австралии. Дите
по-русски говорит, но правописание хромает, и поэтому во всех трудных
случаях дочь обращается ко мне.
И на этот раз подходит и спрашивает:
- Мама, а как пишется "хобот"?
- Так и пишется - "Х-О-Б-О-Т".
- Да я спрашиваю про Хобот, который в Тэзмении!

Хобарт, конечно, город такой есть.