Два года живу в Ирландии и уже много раз убеждался, что лучшее место для
впечатлений о стране - анекдот.ру. Итак, история из местных газет
(вольный перевод):
Житель Дублина Гэвин Коул (Gavin Cole) сел в автобус имея при себе 3
пакетика героина, спрятанных в кармане. Однако, будучи полным идиотом,
он достал их сразу же, заняв место и не обращая внимая на соседей. Так
получилось, что напротив сидел офицер отдела по борьбе с наркоманией,
возвращавшийся с работы в штатском. Но... подождите, это еще не конец
истории... Пока он игрался со своим героином сидя прямо напротив
полицейского, у него зазвонил мобильник, и полицейский услышал
следующее: "Наркота у меня. Встретимся на остановке. Не забудь бабки!".
Но... и на этом история не заканчивается... Думая, что наконец-то он
может расслабиться в предвкушении сделки, этот эдиот закурил...
марихуану. Остальное вы знаете.
Рассказчик: Askel
1
07.07.2002, Новые афоризмы и фразы - основной выпуск
Ирландский народный афоризм:
Закусывать - значит жульничать. (Eating when drinking is cheating).
Закусывать - значит жульничать. (Eating when drinking is cheating).
28.01.2003, Остальные новые истории
Это могло бы претендовать на коллективную дарвиновскую премию, если бы
таковая существовала...
Тут на днях в SKY News (Английский телеканал) слышал: одна радиостанция
объявила конкурс, в котором разыгрывались бесплатные билеты куда-то на
концерт. Всего-то нужно было на льду посидеть часок.
Только вот исполнители льда обычного не нашли, зато раздобыли сухой лед.
А собственно, какая разница - тоже лед... Результат - несколько человек
на месяц загремели в больницу с сильнейшими ожогоми того самого места.
В голову никому не пришло, что разница все-таки есть...
таковая существовала...
Тут на днях в SKY News (Английский телеканал) слышал: одна радиостанция
объявила конкурс, в котором разыгрывались бесплатные билеты куда-то на
концерт. Всего-то нужно было на льду посидеть часок.
Только вот исполнители льда обычного не нашли, зато раздобыли сухой лед.
А собственно, какая разница - тоже лед... Результат - несколько человек
на месяц загремели в больницу с сильнейшими ожогоми того самого места.
В голову никому не пришло, что разница все-таки есть...
14
09.11.2002, Остальные новые истории
История рассказана коллегой - Ирландцем после того, как коллега -
Испанец перепутал слова pedestrian (пешеход) и pedophile (педофил).
В Англии в последнее время участились случаи педофилии. Разгневанные
очередным таким инцидентом, жители одной провинциальной английской
деревушки собрались с вилами и оглоблями, чтобы дать бой врагу. Проблема
только в том, что не понятно было, кому конкретно давать бой. Вскоре
выход был найден - один умник вспомнил вывеску на одном из домов, на
которой было написано что-то похожее на pedophile. В доме устроили
погром, хозяина избили. Хозяином оказался местный педиатр...
Испанец перепутал слова pedestrian (пешеход) и pedophile (педофил).
В Англии в последнее время участились случаи педофилии. Разгневанные
очередным таким инцидентом, жители одной провинциальной английской
деревушки собрались с вилами и оглоблями, чтобы дать бой врагу. Проблема
только в том, что не понятно было, кому конкретно давать бой. Вскоре
выход был найден - один умник вспомнил вывеску на одном из домов, на
которой было написано что-то похожее на pedophile. В доме устроили
погром, хозяина избили. Хозяином оказался местный педиатр...
10
Askel (4)
1