Из Казахстана передают.....
В четверг в Алма-Ате вызываю такси.
Женщина таксист не может найти адрес, перезванивает.
Повторяю:
- Угол Достык и Карасай батыра.
Пауза, извиняется и просит повторить.
Думаю, наверное произношу неправильно, еще раз:
- Кендала центр, угол Достык и Карасай батыра.
- А можно кому-то из местных трубку дать?
Передаю, местная девушка объясняет:
- Что не понятно? Угол Ленина и Виноградова.