Капитан: "Боцман! Что у нас прямо по курсу?"
Боцман: "Шестивесельный ял, сэр"
К: "Боцман! Что у нас справа по борту?"
Б: "Шестивесельный ял, сэр"
К: "Боцман! Что у нас слева по курсу?"
Б: "Шестивесельный ял, сэр"
К (раздраженно): "Боцман! Снимите мондавошку с окуляра!"