У одной русской женщины в Германии стал выпадать волос. Она решила
сходить к врачу, хотя с трудом разговаривала на немецком. Зайдя в
кабинет, она стала объяснять доктору на ломанном немецком: "Meine Haare
sind Auf Wiedersehen!", что означает:"Mои волосы говорят до свидания!"
Bрач уже привыкший к разговору русских пациентов, молча выписал рецепт и
добавил:"Jetzt Ihre Haare sind Guten Tag!" Это значит:"Теперь ваши
волосы скажут Добрый день!"
Рассказчик: Елена Биттерманн
1
25.08.2007, Повторные анекдоты
В одной школе в Германии маленький Фритц постоянно обращался к
учительнице на "ты". Однажды ей это надоело и она сказала ему:"Дома
напишешь 10 раз, что к взрослым надо обращаться на "Вы". На другой день
она проверила задание и приятно удивилась: Фритц вместо 10 раз написал
это задание 100 раз. Тогда учительница спросила:"Почему он так много раз
написал?" На что Фритц ответил:"Тебя хотел порадовать!"
учительнице на "ты". Однажды ей это надоело и она сказала ему:"Дома
напишешь 10 раз, что к взрослым надо обращаться на "Вы". На другой день
она проверила задание и приятно удивилась: Фритц вместо 10 раз написал
это задание 100 раз. Тогда учительница спросила:"Почему он так много раз
написал?" На что Фритц ответил:"Тебя хотел порадовать!"
Елена Биттерманн (2)
1