Поиск по автору:

Для удобства пользователей, вместе с релизом Виндоуз-2000 выйдет и
специально разработаная под эту операционную систему мышь "Microsoft
Intellimouse-2000". Помимо двух кнопок, колесика и шарика, по
многочисленным просьбам пользователей в мышь встроена дополнительная
третья кнопка - ресет, чтобы компьютер можно было удобно
перезапустить, не нагибаясь при этом под стол.

Cмотрю вот щас матч между бразилью и франсой, и заметил что на табло
они обозначаются как "BRA" и "FRA"... Напомнило мне это историю как три
года назад я себе лампочку настенную покупал для комнаты...

Я тогда молодой был и зеленый, только-только в Штаты приехал, язык на
уровне английской школы -- то есть общие знания хорошие, но знания
специфики на нуле.

Ну, значится, и понадобилось мне лампочку купить над кровать, чтобы
читать лежа можно было. А то у меня в общажной комнате на потолке была
такая мощная лампа дневного света, что я чуть люминофобией не заболел.
Ну, и впало мне в голову, что раз у нас, в России, настенные лампочки
называются "бра", то и тут они будут называться точно так же. :))) А
друзья у меня еще не завелись -- первые три месяца в новой стране...
так, знакомые в большинстве своем. Ну, подруливаю к одному с вопросом...

- Слышь, где тут можно бра купить?
Он посмотрел на меня ну О-О-ОЧЕНЬ странно, и спросил:
- А зачем тебе?
- Да, вот, над кроватью повешу.
Он посмотрел на меня ВООБЩЕ странно, и пробормотал что-то про Wal-Mart,
мол там есть.
- Ой,- прошу,- ты меня можешь свозить, а то позарез надо... Не могу без
бра, заболеваю. Мне сегодня ночью заниматься надо много, с бра было бы
гораздо легче.
Еще один дикий взгляд...
- Нет, грит, я тебя бра покупать не повезу. Спроси кого-нибудь другого.
И пошел, головой качая.

Мне в голову закрались первые сомнения, но я решил таки попытать
счастья еще разок. Подхожу к подружке:
- Слышь, говорю, ты можешь меня в Вал-Март свозить. Мне бра надо купить.
Та на меня поглядела ну ОООЧЕНЬ странно, и задала тот же вопрос:
- А на кой тебе бра?
- Да вот, грю, каждый вечер лежу, сосредоточиться не могу...
- Да ну?
- Ага. А так повешу себе бра на стенку, свет верхний выключу и буду себе
заниматься сколько душе угодно...
Та больше вопросов задавать не стала, просто сказала что прям щас не
может, но вечером свозит.

И пошла, качая головой.

Тут уж я заподозрил неладное. Побежал к себе в комнату, достал свой
словарь и к своему ужасу прочитал, что "bra" в английском языке
означает ни что иное как "бюстгальтер"...

Пришлось мне быстро бежать искать этих двух и разъяснять им, что нужен
мне был вовсе не лифчик, а лампочка на стенку... Хорошо хоть вовремя
спохватился, а то какие бы истории ходили обо мне по колледжу...

Учите английский, люди.... :)

Случилось это со мной года три назад в Екатеринбурге. Зашел
я в троллейбус, сел на сиденьице, и принялся рекламы разглядывать
чтобы время убить. Была там также реклама АО "Белая Башня", которая
выглядела примерно так:

В страховой компании
Б Е Л А Я Б А Ш Н Я
мы вас
З А С Т Р А Х У Е М
от напастей без проблем!

Насладившись, я пересел в другой троллейбус, и там же наблюдал куда
более веселый вариант той же рекламы. Какой-то умелец оторвал нижнюю
левую часть листка и получилось:

В страховой компании
Б Е Л А Я Б А Ш Н Я
мы вас
Х У Е М
без проблем!

Отака фигня.

Было это года четыре назад. Чинил у меня как-то отец кран в ванной --
протекал тот прямо на пол, и всем от этого было мало радости. А я как раз
из школы возвращался и задержался во дворе с пацанами парой слов
перекинуться. Раскурочив кран, батяня обнаружил что истерлась резиновая
прокладка и для дальнейшей эксплуатации требуется замена ее на новую.
Поскольку подобных вещей мы дома не держали, требовалось за оными
резиновыми изделиями идти в хозяйственный магазин. Узрев меня во
дворе, маманька высунулась в окно, и на весь двор, с восьмого этажа,
завопила:
- Петюня! Сходи в магазин, КУПИ ОТЦУ ПРОКЛАДКИ!
Я думал умру прямо там...

--
Пересказал Графъ Гуманный-Веточкинъ

Одна из тех реальных историй что вгоняют в краску...

Надо было нам тут разработать скан-конверсию линий в С++ (или в Джаве,
что в данном случае все равно). Мидпойнт было запрещено использовать
потому что алгоритм приводился в учебнике. У меня что-то там не
выходило с инкрементами и я предлагал ввести дополнительную переменную
для накопления инкремента. Переменная называлась tempX... Препод
сначала не соглашался, но я его стал убеждать... Подумав немного, он
наконец выдал на всю лабораторию:

- Yes, I think you're better off using tempX... (да, похоже тебе лучше
использовать tempX)...

Чувствую спиной, лаборатория притихла... И тут до меня доходит --
tempX (тэмп-Экс) и Tampax (Тэмпэкс)...

Пришлось быстро уйти, потому как хрен им объяснишь что он имел в
виду...

Если жизнь бьет ключом, то главное чтобы не гаечным.
http://www.biathloner.ru/forum/viewtopic.php?t=1246&view=next&sid=b0ab8cec31b96eea0c2ca4fde6bd38d9