Поиск по автору:

Эпиграф:
- Вот я вижу, вы говорите по-русски!
- А как вы догадались?
- Да вот же у вас на пакете на иврите написано - Банк Апоалим!


Одна наша знакомая, доктор Рути, поехала в командировку по научной
части. Живем мы в Израиле, а отправилась она в Берлин. Сама она в
довольно раннем возрасте приехала из Аргентины, так что испанский и
иврит для нее - родные языки.
В Берлине ее, учитывая происхождение, повели в аргентинский ресторан.
Рути не без основания решила, что в таком колоритном заведении
кто-нибудь из официантов обязательно должен говорить по-испански. И
точно, с одним молодым человеком она таки да перебросилась парой фраз.
Он же, услышав, что Рути говорит с друзьями на иврите, перешел на
хороший иврит, чем, естественно, вызвал ряд вопросов (Берлин все-таки,
аргентинский ресторан...). Вот его ответ:
- Моя мама из Колумбии, поэтому я знаю испанский. Папа - из Иордании,
поэтому я знаю арабский. Родился я в Германии, поэтому родной язык -
немецкий. А ивриту меня научил мой РУССКИЙ приятель, живущий в
Берлине...

Вася-кот

Все думали, в России демократия, а оказалось - демо-версия...

(в разговоре родилось).

Вася-кот

Мне повезло - меня окружают люди с очень образной речью. Вот примеры.

1. Мой товарищ возымел желание получить лицензию для работы в
медицинских лабораториях, для чего устроился в одну из таких лаб
стажером. Обычно стажер работает бесплатно, за опыт, но мой товарищ уже
человек опытный и работник хороший, поэтому ему в виде исключения
положили небольшой оклад. Он по этому поводу выразился так: "Я был такая
же скотина, как все - только с колокольчиком".

2. На работе у моей жены, кроме персональных компов, стоят такие рабочие
станции, подключенные к общеинститутской сети - монитор, клава с мышкой,
и шнур в стену (самого компа нет). Жена их называет - "голова
проофессора Доуэля".

Вася-кот

Вот моя alma mater порадовала новостями на своем сайте: "В кондитерском
цехе столовой ВГУ освоен и подтвержден необходимой технической
документацией выпуск трех изделий, в которые вместо обычной соли введена
«Соль диетическая». Это «Плюшка профессорская», «Рогалик студенческий» и
«Булка университетская»."

Вася-кот

Новогодние дни в эмиграции. Убогая программа международных версий
российских каналов (даже "Иронию судьбы" не показали, гады!). Зато -
"Девчата". Фраза: "... поцелует девушку и ходит ПЕТУХОМ!"...

Вася-кот