Повторные истории

Вернулся коллега из отпуска, естественно, слегка проставился импортным зельем, начинаются расспросы. — Был со всей семьей на Канарах, на острове Гран-Канария. Отличные пляжи с великолепным золотым песком и необыкновенные дюны, береговые утесы удивительной красоты, камни вулканического происхождения, маленькие глубокие бухты. Масса развлечений. Погода прекрасная, пальмы, океан, даже туземцев видели. — Дорого, наверное? — Не, ничего... Мы-то сперва в Подмосковье отдохнуть собирались — денег не хватило.

Вчера с сыном смотрели фильм «Идентификация Борна». Смысл такой. Агент ЦРУ Джейсон Борн в амнезии в результате какой-то катастрофы. Не помнит ни кто он, ни зачем он. У него только есть адрес банка и № ячейки, где он что-то хранит. Он идет в банк, открывает ячейку и берет оттуда ящик. А в ящике: оружие, полно денег и паспортов с его фотографией. Из одного следует, что он гражданин США Джейсон Борн, из другого – что он гражданин Бразилии Риккардо де чего-то. А вот третий паспорт – паспорт гражданина СССР Фомы Киняева. Имя и фамилия написаны кириллицей и через слэш латиницей:
ЛШТШФУМ / KINIAEV
АЩЬФ / FOMA
Сын говорит:
- М-да… С таким именем он вряд ли спокойно пересечет границу СССР…