Повторные истории

Довелось мне по долгу службы столкнуться с особенностями взаимоотношения
между военнослужащими в одном постсоветском государстве в Центральной
Азии.
Около часа ночи. Мы с зам. министра обороны, в звании генерал-майора,
проходим мимо оперативного дежурного, в звании подполковника, который
несет службу в полной боеготовности - откинувшись в кресле, запрокинув
голову, разинув сверкающую золотыми коронками пасть, громогласно храпит,
пуская слюни на ворот рубашки.
Вполне типичная ситуация для данного государства. В то время мораторий
на русский язык еще не был введен, поэтому генерал ласково поднимает
оперативного и интересуется:"Спишь, дорогой?"
Нимало не смутившись, оперативный, разверзнув очи, привычным движением
стерев слюну с подбородка, докладывает: "ХТО СПЫШЬ? Я СПЫШЬ? ДА Я ЕБАЛЬ
ТАКОЙ СПЫШЬ!"

Надпись в немецком туалете над писсуаром:
"Пожалуйста, не бросайте окурки в писсуар. Я, ведь, не писаю вам в
пепельницу!"

Несколько забавных выражений и слов на разных языках:

На арабском: "Семья моего брата - лучшая в стране" – [Усрат ахуй
атъебифи биляди].
На китайском: "Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие"
– [Хуй лю лю хули ибу ибу хуй].
На испанском: "Чёрное платье для моей внучки" – [Трахе негро пара
миньета].
На турецком "Характер каждого быка" – [Хер манд аныб хуюб].
[Херня] – биллиардная (чеш.) [Яйца на очи – яичница]-глазунья (болг.)
[Шас о ебу] - Спрячь сову (франц.) [Пизд'анволь] - Взлетная полоса
(франц.) [Атьебу билядина] - Самая красивая страна (арабск.) [Хуемора] -
Доброе утро(африканос.) [На хуй хипО] - Спокойной ночи (китайск.) [Хуй
цзянь] - до свидания (китайск.) [Доеби] - суббота (япон.) [Блю вота] -
голубая вода (англ.) [Figlio perduto] - потерянный сын (итал.) [Хуэва
пейва] - добрый день (финский) [Hи хуй бу хуй] - Ты возвращаешься?
(китайск.) [Мин етта] - моё сердце (швед.) [Лохи] - Лосось (фин.) [Яма]
- Гора (яп.)

http://smoking-room.ru