Окраина Москвы. Обычная маршрутка. День. Народу немного - половина
микроавтобуса. На пути следования тормозит бабуленция. Живенькая такая,
бойкая в спортивном костюме, прическа убойная. По виду - впереди
маршрутки вряд ли, но впереди автобуса вполне может бежать.
Впирается на свободное место с громким воплем:"Льготное" и с противным
лицом начинает тихо матюгаться.
Через минуту матюги становятся достаточно громкими и выясняется, что
касаются они исключительно водителей маршруток, которые:"Гонят как
ненормальные...... мать их,... набрали непрофессионалов... сколько людей
угробили..." И все в таком духе. В чем-то я согласен был с ней, но наш
водитель вел вполне сносно. А бабуленция вполне могла бы поехать на
автобусе, о чем ей, кстати, водитель и сказал, но услышал в ответ все те
же матюги. Едем, тихо злимся... ,невольно слушаем... и тут водила,
видимо на нейтралке глушит машину и, проехав по инерции несколько метров
в тишине, тормозит маршрутку...
Полное торможение... У всех непонятки... Водила ничего не предпринимая
громко выдает:"Вот черт - БУКСИРОВОЧНЫЙ ТРОС порвался!!!
Один мужик из салона:"ЧЕГО???" Я, если честно сообразил позже мужика.
Водила не дав никому опомниться поворачивается в салон:" Не волнуйтесь,
метров через 500 за мной еще одна полупустая едет, а деньги я вам щас
верну" И начинает отсчитывать деньги. Одна тормознутая (а может просто
не сведущая в машинах), но с хорошей реакцией тетка, услышав про
маршрутку сзади уже держала руку у головы водителя торопя его с
деньгами. Водитель повернувшись к ней, флегматично, но со злобой
попросил:"пропустите льготницу, а то не успеет". Бабка, которая уже
отпихивала тетку из прохода к двери конечно же материлась, но как - это
уже не интересно (одно и то же).
Вот бабуленция наконец вываливается матерясь из маршрушки и уходит назад
к дороге высматривая маршрутку.
Водила, все также флегматично, но уже без злобы:"Ну бывает же такое...
починился." Кладет деньги на место, заводится с пол пинка, и попросив
прикрыть дверь двигается с места. "Понимающий" мужик в салоне вместе со
мною начинает ржать, "тормознутая" дама чем-то возмущается, остальные с
улыбками крутят головами. Завершением всего пожалуй стал водила, который
улыбаясь в боковое зеркало уже говорил с кем-то по мобиле и, судя по
услышанным мною фразам"... спортивный костюм... стоит там-то там-то..."
льготное место в последующих маршрутках на этом участке дороги будет
свободно. До ближайшей автобусной остановкив в оба конца если честно -
порядочно, а маршрутка ходит только одного номера.
20 октября 2004
Новые истории - основной выпуск
Меняется каждый час по результатам голосования1
Есть у меня друг Чарли. Он вообще-то австралиец, но при этом на 1/4
хохол. И говорит по-русски свободно, хотя с украинским акцентом.
Правда, от недостатка практики он часто "домысливает" поговорки и
пословицы. Самый замечательный перл - "Бешеная свинья семь верст не
хрюк". Но речь сегодня не об этом.
Работает Чарли в зоопарке у себя в Австралии. Во времена, о которых идет
речь (конец 80-х) он трудился в свинской секции. Ну, бородавочники там,
пекАри всякие...
А пока он трудился на свинячьем фронте, на фронте холодной войны
обозначилось потепление. Советские с американскими вдруг стали дружить -
и даже провели совместные учения в Тихом океане. И - совсем уж
беспрецедентная по тем временам штука - советские моряки с какого-то
военного корабля были отпущены на берег в капиталистической Австралии.
Погулять.
История умалчивает, с какой целью они направились в зоопарк. Однако факт
остается фактом: четверо советских моряков в форме, уже, по-видимому,
изрядно опробовавших местные напитки, появились на подведомственной
Чарли территории.
И увидели они томящегося в клетке обычного нашего, таежного кабана. Все
бы ничего, но табличка на клетке черным по белому гласила:
RUSSIAN PIG
На беду свою, кто-то из моряков знал английский. И взыграло в нем
ретивое: "Как так - "Русская свинья"? Да мы..."
На прискорбное отсутствие политкорректности они решили пожаловаться
проходившим мимо сотрудникам зоопарка. Для большей наглядности - с
применением физических методов.
Увы: австралийские работники зоопарка обычно находятся в _хорошей_
физической форме. Не были исключением и эти. И доблестный флот потерпел
полное поражение, после чего "до выяснения обстоятельств" был загружен в
сухой док - тот самый, на котором красовалась порочащая честь и
достоинство советского человека табличка (просто территория зоопарка
очень немаленькая, и пока доберешься до полиции или начальства... А
нравы в Австралии, кто не в курсе, НУ ОЧЕНЬ неформальные).
Посетители зоопарка ничего дурного не видели. Напротив, проходя мимо
клетки, они обнаруживали полное соответствие формы (надписи) и
содержания.
Кульминация наступила через несколько минут, когда на сцене появился
Чарли и увидел творящийся в его владениях бардак.
А теперь представьте себе несчастных моряков, запертых в свинюшнике, к
которым подходит здоровенный мужик, в отличие от них, загорелый
по-австралийски, то бишь дочерна, весь в свинячьем корме и дерьме (как и
они сами). И по-русски, с _украинским_ акцентом, спрашивает:
- Парни, а вы чего тут делаете?
Ответный вопрос достоин занесения в анналы:
- Мужик... А ты тут СКОЛЬКО ЛЕТ?...
Псмит
хохол. И говорит по-русски свободно, хотя с украинским акцентом.
Правда, от недостатка практики он часто "домысливает" поговорки и
пословицы. Самый замечательный перл - "Бешеная свинья семь верст не
хрюк". Но речь сегодня не об этом.
Работает Чарли в зоопарке у себя в Австралии. Во времена, о которых идет
речь (конец 80-х) он трудился в свинской секции. Ну, бородавочники там,
пекАри всякие...
А пока он трудился на свинячьем фронте, на фронте холодной войны
обозначилось потепление. Советские с американскими вдруг стали дружить -
и даже провели совместные учения в Тихом океане. И - совсем уж
беспрецедентная по тем временам штука - советские моряки с какого-то
военного корабля были отпущены на берег в капиталистической Австралии.
Погулять.
История умалчивает, с какой целью они направились в зоопарк. Однако факт
остается фактом: четверо советских моряков в форме, уже, по-видимому,
изрядно опробовавших местные напитки, появились на подведомственной
Чарли территории.
И увидели они томящегося в клетке обычного нашего, таежного кабана. Все
бы ничего, но табличка на клетке черным по белому гласила:
RUSSIAN PIG
На беду свою, кто-то из моряков знал английский. И взыграло в нем
ретивое: "Как так - "Русская свинья"? Да мы..."
На прискорбное отсутствие политкорректности они решили пожаловаться
проходившим мимо сотрудникам зоопарка. Для большей наглядности - с
применением физических методов.
Увы: австралийские работники зоопарка обычно находятся в _хорошей_
физической форме. Не были исключением и эти. И доблестный флот потерпел
полное поражение, после чего "до выяснения обстоятельств" был загружен в
сухой док - тот самый, на котором красовалась порочащая честь и
достоинство советского человека табличка (просто территория зоопарка
очень немаленькая, и пока доберешься до полиции или начальства... А
нравы в Австралии, кто не в курсе, НУ ОЧЕНЬ неформальные).
Посетители зоопарка ничего дурного не видели. Напротив, проходя мимо
клетки, они обнаруживали полное соответствие формы (надписи) и
содержания.
Кульминация наступила через несколько минут, когда на сцене появился
Чарли и увидел творящийся в его владениях бардак.
А теперь представьте себе несчастных моряков, запертых в свинюшнике, к
которым подходит здоровенный мужик, в отличие от них, загорелый
по-австралийски, то бишь дочерна, весь в свинячьем корме и дерьме (как и
они сами). И по-русски, с _украинским_ акцентом, спрашивает:
- Парни, а вы чего тут делаете?
Ответный вопрос достоин занесения в анналы:
- Мужик... А ты тут СКОЛЬКО ЛЕТ?...
Псмит
Редкостное происшествие случилось на днях в белорусском Бресте. Воришка
перед закрытием магазина спрятался за прилавком и дождался, пока все
сотрудники отправятся домой. План злоумышленника был прост: набрать в
авоську десяток бутылок водки и выбраться с добычей через форточку.
Поначалу все шло удачно: вор вывесил добычу за окно и стал выбираться
сам. Однако, высунувшись из окна наполовину, мужик застрял. Все его
попытки освободиться ни к чему не привели, бедолага так и остался висеть
наполовину на улице, наполовину в магазине. Самая смешная часть
ограбления настала именно тогда, когда несчастный вор осознал всю
безвыходность своего положения. Раз уж не удалось утащить водку домой,
решил он, придется выпить ее на месте - прямо в таком неудобном
положении, ведь запрокинуть голову вверх у него не было никакой
возможности. Свободной рукой он достал из авоськи бутылку, потом вторую
и выпил их обе, поворачиваясь всем телом немного набок. Наряд милиции,
вызванный случайными прохожими, долго выдирал из форточки абсолютно
безжизненное тело.
//Мегаполис-Экспресс (#41)
перед закрытием магазина спрятался за прилавком и дождался, пока все
сотрудники отправятся домой. План злоумышленника был прост: набрать в
авоську десяток бутылок водки и выбраться с добычей через форточку.
Поначалу все шло удачно: вор вывесил добычу за окно и стал выбираться
сам. Однако, высунувшись из окна наполовину, мужик застрял. Все его
попытки освободиться ни к чему не привели, бедолага так и остался висеть
наполовину на улице, наполовину в магазине. Самая смешная часть
ограбления настала именно тогда, когда несчастный вор осознал всю
безвыходность своего положения. Раз уж не удалось утащить водку домой,
решил он, придется выпить ее на месте - прямо в таком неудобном
положении, ведь запрокинуть голову вверх у него не было никакой
возможности. Свободной рукой он достал из авоськи бутылку, потом вторую
и выпил их обе, поворачиваясь всем телом немного набок. Наряд милиции,
вызванный случайными прохожими, долго выдирал из форточки абсолютно
безжизненное тело.
//Мегаполис-Экспресс (#41)
6
Дочке 1 год и 5 месяцев. С утра мы с ней вдвоем чистим зубы. У Лизы
щетка обыкновенная, у меня - электрическая. И вот как-то в один из дней
случилось мне встать пораньше и зубы, соответственно, без нее почистить.
Ребенок проснулся, мы с ней пошли в ванную, закарабкались на
табуреточку, я ей достала ее щетку. Она взяла ее в рот и... привычно
загудела.
А раньше я как-то за жужжанием своей щетки и не замечала такое!
щетка обыкновенная, у меня - электрическая. И вот как-то в один из дней
случилось мне встать пораньше и зубы, соответственно, без нее почистить.
Ребенок проснулся, мы с ней пошли в ванную, закарабкались на
табуреточку, я ей достала ее щетку. Она взяла ее в рот и... привычно
загудела.
А раньше я как-то за жужжанием своей щетки и не замечала такое!
Объявление на http://www.isra.com/
----------------------------------
lena [ Бат-Ям ] 18/10/2004 12:56
Приму в подарок или недорого куплю полное собрание сочинений стихов
Евгения Онегина 0544-******* Лена
----------------------------------
lena [ Бат-Ям ] 18/10/2004 12:56
Приму в подарок или недорого куплю полное собрание сочинений стихов
Евгения Онегина 0544-******* Лена
Был на финале Кубка Кремля. Награждение финалиток одиночного разряда.
Как всегда выступает Лужков. Как всегда его речь - это сложносочиненное
в сложноподчиненном предложения, с деепричастнымы оборотами и подобными
излишествами. Любит он усложнят жизнь преводчикам.
Он прокричал начало очередного трех этажного предложения деепричастным
оборотом " Вспоминая о последних успехах нашего российского женского
тенниса..." Он сделал паузу. В этот момент я услышал ответный крик
одного из зрителей "Ага, ты еще вспомни о последних успехах нашего
российского мужского футбола!"
Как всегда выступает Лужков. Как всегда его речь - это сложносочиненное
в сложноподчиненном предложения, с деепричастнымы оборотами и подобными
излишествами. Любит он усложнят жизнь преводчикам.
Он прокричал начало очередного трех этажного предложения деепричастным
оборотом " Вспоминая о последних успехах нашего российского женского
тенниса..." Он сделал паузу. В этот момент я услышал ответный крик
одного из зрителей "Ага, ты еще вспомни о последних успехах нашего
российского мужского футбола!"
10
Занимаюсь изучением различных языков, и периодически посматриваю фильмы
без перевода, да здравствует эпоха DVD. Как-то я посмотрел очередное
французское кино в оригинале, в очередной раз понял без титров только
некоторую, достаточно малую его часть, и вновь про себя посетовал, что
не хватает практики живого, так сказать, общения на французском, чтобы
на слух хорошо воспринимать речь, ну и самому быстро ориентироваться в
разговоре. А на следующий день, значит, заглянул ко мне на работу один
мой товарищ, который 5 лет учил французский на специальном факультете
нашего местного педагогического ВУЗа. Правда, по окончанию учебы он
достаточно редко сталкивался с языками, ибо пошел по другим дорогам. Тем
не менее, может поддержать разговор на французском, а если потребуется,
процитирует даже Рембо или там Превера в оригинале. Ну и вот, вследствие
моих впечатлений от просмотренного накануне кино завели мы разговор об
этом самом благородно-квакающем языке. И под конец я, будучи склонным ко
всяческой дури, сказал товарищу следующее: "А вот у меня к Вам, дорогой
коллега, серьезное предложение: давайте-ка мы с этого момента и вовеки
веков будем друг с другом общаться исключительно по-французски" После
чего товарищ очень внимательно посмотрел на меня и через несколько
секунд выдал следующее: "Да вы-с, дорогой коллега, вконец ебанулись,
извините мне мой французский!"
без перевода, да здравствует эпоха DVD. Как-то я посмотрел очередное
французское кино в оригинале, в очередной раз понял без титров только
некоторую, достаточно малую его часть, и вновь про себя посетовал, что
не хватает практики живого, так сказать, общения на французском, чтобы
на слух хорошо воспринимать речь, ну и самому быстро ориентироваться в
разговоре. А на следующий день, значит, заглянул ко мне на работу один
мой товарищ, который 5 лет учил французский на специальном факультете
нашего местного педагогического ВУЗа. Правда, по окончанию учебы он
достаточно редко сталкивался с языками, ибо пошел по другим дорогам. Тем
не менее, может поддержать разговор на французском, а если потребуется,
процитирует даже Рембо или там Превера в оригинале. Ну и вот, вследствие
моих впечатлений от просмотренного накануне кино завели мы разговор об
этом самом благородно-квакающем языке. И под конец я, будучи склонным ко
всяческой дури, сказал товарищу следующее: "А вот у меня к Вам, дорогой
коллега, серьезное предложение: давайте-ка мы с этого момента и вовеки
веков будем друг с другом общаться исключительно по-французски" После
чего товарищ очень внимательно посмотрел на меня и через несколько
секунд выдал следующее: "Да вы-с, дорогой коллега, вконец ебанулись,
извините мне мой французский!"
"ШКОЛА"
Быль
В Питере, на Васильевском острове есть улица ГАванская. На этой улице
есть школа. У этой школы, как и у всякого гос. учреждения имеется
табличка слева от входа. Надпись на табличке гласит:
"Школа №4 с УГЛУБЛЕННЫМ изучением французского языка имени Жака-Ива
Кусто"
Язык, полагаю, преподается исключительно "методом погружения"...
Быль
В Питере, на Васильевском острове есть улица ГАванская. На этой улице
есть школа. У этой школы, как и у всякого гос. учреждения имеется
табличка слева от входа. Надпись на табличке гласит:
"Школа №4 с УГЛУБЛЕННЫМ изучением французского языка имени Жака-Ива
Кусто"
Язык, полагаю, преподается исключительно "методом погружения"...
В субботу ко мне друзья приезжали, ну там выпить, покурить,
потрепаться... Часа в три ночи всех проводил, зашел домой и закрыл
дверь...
С утра просыпаюсь, поправляю здоровье и изъявляю желание мусор выкинуть
(ибо много его стало - друзья все-таки приезжали)... А не тут-то было...
Дверь у меня заклинило... Видимо по пьяни хреново было, и ключ криво
вставил...
Но этио фигня, главное - звоню в МЧС, они мне говорят "ХХХ рублей за
снос двери", я спрашиваю, "а что хоть делать будут?", они отвечают -
"дверь болгаркой спилят и вас освободят" :)
Думаю - нунах, мине потом 400 баков еще за дверь выкладывать... решаю
прибегнуть к старым способам... В итоге "с помощью монтировки и какой-то
матери" вчера к 11 вечера вызволился на свободу...
Но интереснее всего - бдительность соседей - они увидели вчера как мне
друзья пиво передают (я ведро мусорное взял, веревку к нему привязал и
спустил вниз - они пиво положили в ведро и я поднимать начал), стремно
им стало - а вдруг это не я а воры, рабочий день все-таки, все на работе
должны быть, а тут такое...
Ну так вот они, соседи мои, ментов вызвали, типа "проверьте не воры ли
это"... И менты приехали :))) В дверь звонят, типа "откройте" - а я уже
хороший к тому времени, им и говорю "не открою, не могу"... В итоге
менты через окно лезли (благо второй этаж) и пушку мне в лоб
приставили... думали вор я типа... А в квартире я в той не прописан,
т.е. просто живу, а прописан в другом месте... И менты говорят - как мы
можем удостовериться что ты это ты, я говорю - у соседей спросите... А
дверь-то заблокирована - соседи меня хрен смогут увидеть... В итоге - я
дверь свою взломал под присмотром ментов, они вытащили соседей, меня
вроде как опознали, типа я это я а не верблюд...
Проходит два часа, сидим с соседями вотку пьем и они мне говорят "мы
слышим типа у тебя шебуршит кто-то с дверью колупается, ну и решили
ментов позвать, типа бдительность проявить... ты вроде как на работе
должен быть"...
Вот такие у меня соседи, хорошие...
потрепаться... Часа в три ночи всех проводил, зашел домой и закрыл
дверь...
С утра просыпаюсь, поправляю здоровье и изъявляю желание мусор выкинуть
(ибо много его стало - друзья все-таки приезжали)... А не тут-то было...
Дверь у меня заклинило... Видимо по пьяни хреново было, и ключ криво
вставил...
Но этио фигня, главное - звоню в МЧС, они мне говорят "ХХХ рублей за
снос двери", я спрашиваю, "а что хоть делать будут?", они отвечают -
"дверь болгаркой спилят и вас освободят" :)
Думаю - нунах, мине потом 400 баков еще за дверь выкладывать... решаю
прибегнуть к старым способам... В итоге "с помощью монтировки и какой-то
матери" вчера к 11 вечера вызволился на свободу...
Но интереснее всего - бдительность соседей - они увидели вчера как мне
друзья пиво передают (я ведро мусорное взял, веревку к нему привязал и
спустил вниз - они пиво положили в ведро и я поднимать начал), стремно
им стало - а вдруг это не я а воры, рабочий день все-таки, все на работе
должны быть, а тут такое...
Ну так вот они, соседи мои, ментов вызвали, типа "проверьте не воры ли
это"... И менты приехали :))) В дверь звонят, типа "откройте" - а я уже
хороший к тому времени, им и говорю "не открою, не могу"... В итоге
менты через окно лезли (благо второй этаж) и пушку мне в лоб
приставили... думали вор я типа... А в квартире я в той не прописан,
т.е. просто живу, а прописан в другом месте... И менты говорят - как мы
можем удостовериться что ты это ты, я говорю - у соседей спросите... А
дверь-то заблокирована - соседи меня хрен смогут увидеть... В итоге - я
дверь свою взломал под присмотром ментов, они вытащили соседей, меня
вроде как опознали, типа я это я а не верблюд...
Проходит два часа, сидим с соседями вотку пьем и они мне говорят "мы
слышим типа у тебя шебуршит кто-то с дверью колупается, ну и решили
ментов позвать, типа бдительность проявить... ты вроде как на работе
должен быть"...
Вот такие у меня соседи, хорошие...
Американская супружеская пара, оба в которой - инвалиды по зрению,
отправилась в одиночное плавание.
отправилась в одиночное плавание.
7
Лучшая история за 17.11:
В фильме «Серёжа» 1960 г. (дебютная полнометражная работа режиссёров Игоря Таланкина и Георгия Данелии по одноимённой повести Веры Пановой) в главной роли снимался 5-летний Боря Бархатов.
Мальчик вообще поражал съемочную группу серьезным отношением к делу.
Когда впервые пришел на съемочную площадку, он подошел и спросил оператора: - А сколько энергии потребляет этот прибор?
- Мальчик, не крутись под ногами. Подойди к моему помощнику, он тебе скажет.
А тот: - Иди к бригадиру. Он тебе скажет.
Боря подошел к режиссеру и говорит: - Что же это у вас за люди? Они же все безграмотные. Ничего не знают. Как вы с ними будете работать?
……
Единственным эпизодом, в котором Боре никак не удавалось сыграть, был финал картины. По сценарию мальчик, читать дальше →
Мальчик вообще поражал съемочную группу серьезным отношением к делу.
Когда впервые пришел на съемочную площадку, он подошел и спросил оператора: - А сколько энергии потребляет этот прибор?
- Мальчик, не крутись под ногами. Подойди к моему помощнику, он тебе скажет.
А тот: - Иди к бригадиру. Он тебе скажет.
Боря подошел к режиссеру и говорит: - Что же это у вас за люди? Они же все безграмотные. Ничего не знают. Как вы с ними будете работать?
……
Единственным эпизодом, в котором Боре никак не удавалось сыграть, был финал картины. По сценарию мальчик, читать дальше →