Цитаты

Газета.Ru - Новости:

3 Декабря, 21:09

В Швеции 4 подростков признаны виновными в государственной измене

В понедельник шведский суд признал четырех подростков виновными в
государственной измене. .... Как сообщает шведское агентство новостей,
это первое в истории государства дело о государственной измене,
рассматриваемое судом Швеции.
Подростки, в соответствии с решением суда, должны будут выплатить штраф в
размере 4000 крон ($370) каждый. Они также признаны виновными в мелком
хулиганстве. //Reuters

Виновен в государственной измене и мелком хулиганстве - звучит, а?

Все знают приколы с переводчиками, вот еще несколько перлов из
переведенного любовного романа:

Она начала делать высокие задыхающиеся шумы и обстрел ее головы против
матраца.

Эми Джо посмотрела расплывчатыми глазами.

Эми Джо билась в конвульсиях с удовольствием.

" Я - такая горячая часть задницы! " Она объявляла, поскольку мысль
внезапно произошла с нею.

Граф был другая история. Он выскользнул из его стула и храпел ниже стол.

" Хорошо, я люблю грудь, " сказал Джэксон, " Но я думаю, что я мог
действительно наслаждаться бедром прямо сейчас. "

" Вы - весьма человек, Еарл, " сказал Джэксон.

Задница, должно быть, получила наследство.

" Дерьмо! " Джэксон думал, и Граф и Эми Джо сказали одновременно.

Женщина блондинки покраснела, но продолжала царапать ее задницу.

Все сомнение сбежало из лица Графа и взгляда возвращенного удивления.

" Граф, слушайте меня, " сказал Джэксон, захватывая предплечье его
друга, " я был похищен космическими иностранцами. Они делали
сверхъестественные эксперименты и дерьмо на мне. "

Перепутанный и скептический взгляд прибыл на лицо Графа теперь.

" Уверенным я верю Вам, " сказал Еарл " Почему не должен я? Но это -
некоторые серьезно сверхъестественное дерьмо. "

Я имею половину мнения, чтобы пнуть вашу задницу.

К времени он одевался, это было почти одиннадцать. Проклятый. Он
опаздывал на работу даже по его стандартам. Граф имел бы его, чтобы
скрыть.

Если Вы действительно хотите роль, Вы оказываетесь перед необходимостью
сосать мою репродуктивную железу.

Культурно, мы глубоко подобны, тревожащие, поскольку это может быть.

Он был горд быть жлобом.

Так. Не совсем все же. Вечер молод.

"Московский комсомолец" от 30 ноября.
"АНТОН. Я выбираю короткую жизнь, но насыщенную. (И опять он не
замечает, как цитирует классику. Вылитый революционный орел Горького:
"Лучше раз напиться живой крови, чем сто лет питаться падалью". - А.М.)"

А. М. - это журналист Минкин. И лучше бы он тоже классику не цитировал.
Цитата - из "Капитанской дочки" (сказка Пугачева). "Революционный орел
Горького" - это, надо думать, Сокол из "Песни о Соколе".

Грустно читать такое в "Московских новостях":

"Джеймс Камерон собирается снимать ремейк фильма *Арсения* Тарковского
"Солярис"..."

Уж если "МН" перестали отца-поэта от сына-режиссера отличать... Кто
понял, пусть погрустит вместе со мной.

"Об этом стало известно из интервью Хаттаба, размешенного в интернете."
Прочел на kolokol.ru. не совсем понял, это Хаттаба размешали или
интервью?

По мнению пресс-секретаря Белого дома Али Флайшера,...

Это намек на взгляды Ари Флайшера или как? Хорошо ж они его
переименовали. Еврей Али в американском правительстве - это сильно.

"Комсомолка", 30 ноября, "светсая хроника от Резанова-Хорошиловой".
Ребята, конечно, немного прикалываются, но самый прикол получается как
раз, когда не думаешь специально.

"*На днях* Игорь Николаев был замечен *в обществе* со Светланой, с
которой уже *давно* появляется *на людях*. "

Вот так. Общество - это вам не люди какие-нибудь. Разницу ощущать надо,
господа/товарищи/а черт вас знает кто вы там. :)

О раскладе жеребьевки на ЧМ:
".. Дэвид Симэн
Совсем неплохой расклад для нас. Надо обязательно
отомстить аргентинцам за то поражение. Уверен, что Дэвид Бекхэм просто
счастлив, что сборная Англии досталась нам уже на групповом этапе.."

http://sport.rbc.ru/index.shtml?/news/football/2001/12/01/01152512_bod.shtml