История №99817

О наших радиопередачах.

Сегодня утром, еду в маршрутке.
У водителя включено радио, там происходит радиоигра, победителям обещаны
билеты куда-то на что-то, и еще какие-то призовые рюкзачки-термосы.
Передача называется "Самолет".
Веселый диджей загадывает слово, объявляет наводящую подсказку
позвонившему слушателю: "В переводе с латинского это слово означает
"Быстрая нога"".
Я уже почувствовал неладное. Назовите это интуицией. Тем более, что
позвонивший слушатель (веселый парень) бодро и без запинки ляпает: "Фаст
фут!" и тут же осмеивается и посылается.
Следом позвонила слушательница. Ей тоже дали подсказку, вторую уже: "В
литературе упомянуты случаи, когда медведи управляли этим предметом". Я
уже начал догадываться, что у них там имеется в виду. Что сказала
позвонившая девушка, не знаю, в этот момент рядом с маршруткой ехал
дурацкий турецкий мерседес (рейсовый автобус) и заглушил все, но девушку
послали тоже.
Третья позвонившая тоже попросила подсказку, ей ее дали: "Часто говорят,
что это незачем изобретать, потому что оно уже есть". Ну тут уж я понял
четко, что имеется в виду именно велосипед. Девушка задумалась, потом
робко спросила "Дубина?". Полный апофеоз.
И, конечно, послав и эту девушку, диджей с апломбом раскрывает ответ у
своей загадки: "По латыни вело, велос - означает быстрый, скорый, и - ну
конечно, вы уже догадались, я так и вижу, как вы хлопаете себя по
коленке, по рулю... Да! Это слово - велосипед!"
Господа и дамы. Как сие стало возможно - это отдельный вопрос. Я знаю,
что могут быть объективные и субъективные причины. Устройство радиоэфира
скрыто от меня, могу предположить, что определенным образом сложились
какие-то звезды или деньги. Но только "велосипед" означает в переводе с
греческого (не латинского!) следующее: вело - это действительно
скорость, но зато пед - это слабый. Логопед, например, - он ведь не ноги
лечит, правда?