Анекдот №978161
А я вот не меняла, и мои подруги почти никто не поменял. Мы какие-то ненастоящие, наверное :)
В Испании у каждого человека есть две фамилии. Они даются при рождении и не меняются, вступает кто в брак или нет. Если у пары рождается ребенок, то обычно его первая фамилия - это первая фамилия отца, а вторая фамилия - первая фамилия матери.
Например:
отец - Федерико (имя) Гарсиа Родригес (две фамилии),
мать - Висента (имя) Лорка Ромеро (две фамилии),
сын - Федерико дель Саградо Корасон дель Хесус (имя) Гарсиа Лорка (две фамилии).
Несколько лет назад разрешили делать наоборот - первой ставить первую фамилию матери, а второй - первую фамилию отца. Такие энтузиасты равноправия есть, но их мало.
В Китае фамилию не меняют. Знаменитости тоже не меняют.
В отличие от нас и Запада.
Sarkis➦qweijin• 30.10.18 20:22
На западе в Голландии, не меняют. Иногда женщины старых взглядов пишут сдвоенную фамилию, если замуж вышли, но это неофициально, документы не меняют.
В Испании, похоже, тоже женщины не меняют фамилии после замужества.
испаносы тоже сдваивают - Miranda Veracruz de la Jolla Cardinal
Ленка пенка ★➦Grok• 30.10.18 23:23
Нет. Это фамилии отца и матери. Смотри мой комментарий выше.