От первого лица.
Еще в институте училась. Приезжаю я в Дом книги на Новом Арбате, иду в букинистический отдел. Нахожу нужную книгу - сборник рассказов, но она на витрине под стеклом. Прошу продавщицу: дайте, пожалуйста, Чехов "В сумерках".
- В чём, в чём Чехов?!? - изумленно переспрашивает она:)
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
7 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Реальный случай - мальчик в библиотеке просит "Прощание с монтером". Вот я сразу не догадалась, что это "Прощание с Матерой".
+1–
ответить
Вот я всегда удивляюсь на таких историях: трудно что ли, сказать, что автор Чехов, а название "В сумерках"?
Сравните, например, фразы:
1) Детство Горького.
2) Детство Темы Гарина-Михайловского.
Как понять, где кончается название и где начинается фамилия автора?
Только не надо про то, что Чехова должны знать все.
Сейчас программа по литературе в школе такая, что выпало очень много того, что мы изучали в советские времена.
Жертвы ЕГЭ могут и не знать, но они в этом не виноваты.
+1–
ответить
В школе я - старуху и зергиль просил
библиотекарь (замечательная женщина) долго смеялась
+-1–
ответить
big_andy ★➦dron1978• 05.08.18 00:29
Вы её в письменном виде просили? Иначе, как замечательная женщина определила ошибку на слух?
+3–
ответить
dron1978➦big_andy• 05.08.18 07:39
когда ребенок четко раздельно произносит "старуха И зергиль" это понятно
+-2–
ответить
В том же самом Доме книги я однажды тоже, будучи делегирован одной стеснительной девицей, просил книжку у продавщицы... Книжка называлась "Принеси мне голову прекрасного принца".
+0–
ответить