Анекдот №95603

Иностранцы приехали на экскурсию в Россию. Русский гид ведет их по
городу, показывая достопримечательности. Процессия проходит мимо завода
и видит мастера и рабочего, бурно выясняющих отношения. Иностранец
просит гида перевести содержание беседы. Гид смущенно объясняет, что
большинство слов непереводимы. Иностранец настойчиво просит перевести
хотя бы приблизительно. Гид переводит следующим образом:
- Мастер говорит рабочему, что тот – негодяй, склонный к половым
извращениям, что его мать – падшая женщина, а также что, если рабочий не
просверлит в трубе четыре дырки, то мастер вступит с ним в интимные
отношения. Рабочий отвечает мастеру, что тот сам негодяй, что это его
мать – падшая женщина, а также заявляет, что уже был в интимных
отношениях и с мастером, и с его матерью, и с трубой, и со всем заводом.