История №891613
Дело было в старые дремучие времена, когда еще украинцы и русские были братьями. Занес случай одну украинку в Чехию, в командировку. В перерыве, чехи облепили барышню, как мухи мед, неравнодушны к восточной красоте (для них Украина - это на восток). Девушка тоже греется в лучах славы, приятно ей такое внимание. И начинают искать общий язык.
А язык-то действительно общий, славянский, то есть много слов идентичных! Но надо быть настороже, так как некоторые слова звучат одинаково, а смысл сильно разный.
Смотрю, у чехов глаза стали как блюдца. Ага, то-то же! Хоть про переводчика вспомнили! Подхожу: смысл, что барышня потеряла кота и они с батей его "шукали шукали" вообще везде: сначала дома, потом в огороде, у соседей и наконец на крыше.
А шукать по чешски - это нецензурно "ебать".
Šukat - это вполне литературно и цензурно, хотья смысл в общем тот. На русском это примерно как кувыркаться.
А перед тем была ещё мифологическая эпоха, когда не было деления на два народа.
Было много-много поселений с разными диалектами, да говорами.
Но народ был один и един.
Это потом пришли иноземные "просветители" и объяснили жителям одних деревень, что они чем-то отличаются от жителей других деревень.
Так примитивная лесть и взращиваемая ею гордыня сделали своё чёрное дело.
Вот так легко и просто можно "отшукать" мозги жителей сразу по многим містам та весям.
mimoprohodil ★➦qart• 14.06.17 20:53
Когда-то в древности было цензурно. В славянских племенах был групповой брак. Все знали свою мать, но никто точно не знал отца. Встречаются старый и молодой, старый говорит: я ёб твою мать.
Это как приветствие: мол я твой возможный отец, здравствуй, сынок.
Мимоходом походя➦mimoprohodil• 15.06.17 14:48
Да нет, скорее претензии на старшинство. Коллективный брак у славян был, видимо, очень давно. А вот о другом обычаев сведений больше. Глава семьи (большой семьи - отец, мать, точнее, матери, сыновья и их жены, дети сыновей и т.д.) мог иметь любую из жен своих сыновей. Сприходом христианства этот обычай подвергся осуждения, как и полигамия, так что термин "снохачество" обрел негативную окраску.
Немцам показывать фигу не стоит. Для них это две ноги и что-то между ними. И фиг - фикен звучит неприлично.
Мимоходом походя➦МАЩ• 14.06.17 15:56
Так изначально этот жест и был близок по значению - то же самое, что средний палец в сша.