Анекдот №890641

Насколько, все-таки, тонок русский язык. Вы обращали внимание, что выражение "Пора валить!", сказанное о себе и о ком-то другом, имеет совершенно разные значения?

+731–

i o ★★

Теги: русский язык

Выпуск: свежие анекдоты 07 июня 2017

Проголосовало за – 821, против – 90

Насколько, все-таки, тонок русский язык. Вы обращали внимание, что выражение "Пора валить…

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

9 комментариев, показывать

sevol• 08.06.17 12:25

Как раз вечером 7-го на НТВ шёл сериал "Шеф. Игра на повышение", а там эпизод: некий уголовный авторитет в койке со своей бабцой, ему звонок от руководимых ребят с вопросом "Что делать с этими?" (на которых стволы наставлены). Бабца мешает авторитету вести конкретный разговор, он ей (отведя немного трубку): "Вали, вали отсюда!". На том конце: "Что? Плохо слышно! Валить?", и уже исполнителям: "Вали их, ребята!".
Вот такая иллюстрация.

+3–

ответить

НМ ★★• 07.06.17 17:37

В обоих случаях предполагается, что субъект высказывания должен находиться в некоем другом месте, нежели сейчас...

+3–

ответить

МаНАС• 07.06.17 15:50

A некоторым хочется сказать : отвалите!

+1–

ответить

yura_graph• 07.06.17 13:49

А уж "Пора валить в лес" - вообще организует две разные Галактики!