Заканчиваются контактные линзы, нашел магазинчик "Оптика" рядом с офисом. Продавщица имела характерную внешность и такой густой акцент, как будто только что вернулась из Израиля после пары поколений на свою историческую родину - в Россию. Даже не буду пытаться воспроизвести ее говор, это неподражаемо. Она увлеченно беседовала по сотику с какой-то Евой и разговор прерывать явно не собиралась. Выразительно показала очами - говорите, слушаю. Я назвал диоптрии и диаметр. Она порылась вокруг и положила на прилавок коробочку.
- Только такая! 1200! Три штуки! Ева, это не тебе! Так вот слушай...
- Три пары?
- Я же сказала, три штуки! Нет, Ева, тут я с тобой не согласна...
Как презервативы, что ли, три штуки - весело подумал я. Наверно, проблемы с языком, и в каком-то смысле она права - у меня действительно 1 штука глаз. Она же пара. Решил спросить более существенное:
- А производство чье? На коробке не видно.
- Так читайте внимательно! Конечно, Германия - другим не торгуем!
- Однодневные, недельные?
- Ну вы такие вопросы задаете! Откуда я знаю?! Читайте спецификацию! Там все написано! Ева, ты меня конечно прости, но...
Написано на коробке было действительно ВСЁ. Такой мельчайший шрифт используют только профессиональные жулики - банки с их условиями кредита и продавцы сосисок из химзавода. Спецификацию контактных линз могли прочитать разве что самые зоркие представители племени догонов, якобы разглядевшие четыре спутника Юпитера и двойную звезду на месте Сириуса еще до Галилея. Но им линзы как бы ни к чему.
Соображаю, что мой смартфон - это не только фонарик, но и большая лупа. Включаю камеру, увеличиваю, показываю продавщице:
"Made in China" Молча, чтобы не мешать ее разговору с Евой.
- Ну и что тут такого?! Собрано там, а лицензия германская!
- Ну и где об этом написано?
- Такие вещи читаются между строк! Откуда у Китая свои технологии?! Всё западное!
Вышел без линз, но с хорошим настроением. Между этих мельчайших строк еще что-то спрятано! Вдогонку услышал:
- Ева, как меня заколебали эти покупатели!
История №835041
+250–
Сайт: http://anty-densurka.ru
Выпуск: истории основные 06 июля 2016
Проголосовало за – 480, против – 230
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
13 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Заканчиваются контактные линзы,
Потом перестают блестеть зубные имплантаны, становится как-то вялой обычно упругая резиновая женщина, автомобиль теряет прыть и уже не разгоняетя до ста километров за шесть часов.. Что это? Возрастное чего, или больше гормональное?
вопросы, вопросы..
(но + поставил)
+0–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Янги• 06.07.16 21:24
Янги, любая реплика говорит прежде всего об ее авторе :) Я таких богатых смыслов в свою историю не вкладывал, любой расходный материал когда-нибудь кончается. Но твои реплики обычно прикольны, + :)
+-1–
ответить
Я прогуглил: Как собрать линзу?
Оказалось, что их в Китае НЕ СОБИРАЮТ, в Германии тоже, только в ДОТЕ!
Вот, не зря фраза: "Заканчиваются контактные линзы..." вызвыла смутные ощущения, что в эту игру я не играл.
+0–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Пахом• 06.07.16 19:48
То, что "собрано", был дополнительный языковой прикол от этой дамы, потому и процитировал :)
+-1–
ответить
Собрано там, а лицензия германская!
че та вспомнился совецкий анекдот:
В роддоме детишек родителям выдают, всем на жопку знак качества ставят.А евреям нет.ну один возмутился, почему , типа без знака качестава?
- А эти сразу на экспорт.
+6–
ответить
Michael Ashnin ★★★• 06.07.16 13:53
Чёто не наблюдается массового возвращения из Израиля в Россию людей с акцентом...
Ну,конечно,некто Лёша везунок,с ним всякая невероятная херня случается!
+-1–
ответить
А что это акцент такой, "густой акцент, как будто только что вернулась из Израиля"?
+0–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Гостъ• 06.07.16 19:55
Она реально говорит на русском как иностранка, ну или из Бабеля. Я пытался воспроизвести все эти "таки", но у нее получалось сочно и к месту, не хотелось портить бледной копией :) Моя мечта - чтобы кто-нибудь выгрузил в этих комментах версию той же истории, но с одесско-израильской формой ее реплик :)
+-1–
ответить
Гостъ➦Некто Леша• 06.07.16 20:09
Тогда это Одесский акцент, не имеющий никакой связи с Израилем.
+1–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Гостъ• 06.07.16 20:24
Да ну? Израильтянка выучила русский самостоятельно? Там, сколько помню, треть выходцев из России. А выходцы из России - первоначально выходцы из бывшей зоны оседлости РИ во главе с Одессой. Больше говору неоткуда взяться, все остальное - чистый русский язык большинства евреев, этот язык вообще знающих.
+-1–
ответить
Гостъ➦Некто Леша• 07.07.16 10:19
Твой последний коммент не имеет смысла. Причем тут "выучила русский самостоятельно" и какие-то зоны оседлости?
Да, в Израиле много выходцев ис России, и нету у них "густого Израильского акцента" (так я понимаю твою фразу "густой акцент, как будто только что вернулась из Израиля")
+0–
ответить
Некто Леша ★★★★★➦Гостъ• 07.07.16 20:38
>в Израиле много выходцев ис России, и нету у них "густого Израильского акцента"
Я сказал то же самое: "все остальное - чистый русский язык большинства евреев, этот язык вообще знающих". Акцент же, если он есть, одинаков для встречаемых мной жителей Израиля и Одессы. Я мог написать в истории "из Израиля или Одессы", но потерялась бы шутка. Меня позабавила мысль о том, что для русскоязычных евреев, живущих в Израиле и даже там родившихся хоть в третьем поколении, историческая родина - это вовсе не Израиль, а Россия. Точнее, территория б. Российской Империи. Там жили многие поколения их предков, причем исторически недавно. А Израиль - место их проживания аж две тыс. лет назад, то есть примерно 70 поколений назад. На тот период у каждого из нас по миллиону предков минимум, живших на территории десятков нынешних стран Европы и Азии, а для многих евреев - еще и Африка в придачу. Так что на тот период историческая родина евреев - это глобус, а не Израиль. Как единственное место, где у них была государственность - да, имеет значение. Но там с тех пор была чертова куча государственностей.
+0–
ответить