История №72051

В этом году моя малолетняя дочка впервые пошла в школу, в
подготовительный класс. Из всех наук, полезных для детского организма,
ей наиболее приглянулся английский язык. Наверно потому, что он пока
преподается приготовишкам нашим на уровне картинок, "уот из ю нейм?",
посчитать до десяти и назвать домашних животных. И как только мое чадо
постигло эти азы иностранной грамотности, оно стало за всеми хотить и с
этими "Вот-из-ю-неймами" приставать, разыскивая себе благодарных
слушателей и собеседников. Находились они не так часто, как малышке
хотелось бы. И вот в один из таких унылых вечеров, сидит моя Светка и
смотрит по телевизору выступление какого-то американского банкира иль
сенатора. Я как-то не сосредаточилась на должности этого самого
американского дяденьки. Говорил этот, будем считать сенатор, очень
громко, а перевод шел более тихо. И вот моя доча, услышав вожделенную
английскую речь, навострила ушки и преданно, с горящими глазами,
прослушала все выступление по-английски говорящего. А потом с таким
глубоким, детским разочарованием говорит:
- Ну что он такое говорил? Сказал бы "уот из ю нейм?", поститал бы,
перечислил цвета и животных..............
Оказывается, дитя мое искренне ожидало, что сенатор этот вдруг улыбнется
и покатит специально для нее трепаться на любимом и понятном английском
для подготовительного класса.