Автолюбителю:
Ну что Вы, уважаемый, к словам-то придираетесь?
В русском языке "джипом" испокон веков именовали любой внедорожник.
И писать короче, и определение более наглядное, неформальное. Ведь
правда читать легче, чем "На светофоре тормозит полноприводной автомобиль
повышенной проходимости марки Мерседес...".
Даже в Америке среди русскоязычного населения джип в обиходе называется
"джипом". Хотя немногочисленная категория политкорректных эмигрантов,
котрым до сих пор стыдно за акцент, употребляют аббревиатуру SUV, в душе
стесняясь свой совковой пещерности перед воображаемыми англосаксонскими
соседями.
Humble American Citizen
P.S. Кстати, про Daimler-Chrysler не слыхали? Джипы теперь (формально)
и есть Мерседесы. И наоборот. Кстати, и собирают-то M-класс в Америке.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.