Навеяно историей о "Днепр Днепропетровске"
у моего сына нормальная русская фамилия. Со всякими Ч и Ш, которых в
латинице нет. Что-то вроде ЧЕРНЫШЕНКО. Он у нас спортсмен, отличник,
музыкант, красавиц. В локальных "средствах массовой информации" то и
дело мелькает его имя в заметках о достижениях местных спортсменой и
активистов. По-этому у нас собралась небольшая колекция репортажей и
заметок с неправильно написанной фамилией. Но если в письменной речи
можно просто по буквам списать, то в устной проблем с произношением
намного больше. Недавно дети наши выиграли медали на национальных
соревнованиях, но при награждении произошла путаница и был зачитан
совершенно неправильный список имен состава команды.
- Это они фамилию Егора увидали, испугались, и чтобы со славянскими
именами не связываться, неправильный список зачитали, - объяснили мне
друзья сына.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.