История №427586

Лейкопластырь
Однажды в Болгарии надо было мне купить лейкопластырь.
Захожу в аптеку. Понимаю сразу, что продавец по-русски не бум-бум, очень
уж морда тупая, ну и по-английски, видимо, с трудом изъясняется. И я не
в совершенстве владею английским. Но кое-что все же петрю. Говорю
дословно: "Дайте, пожалуйста, узкую полоску медицинского материала". Он
молчит, не понял, видно. Уточняю: "Узкую полоску медицинского материала,
у которого одна сторона липкая". Не понял. Уточню: "Бывает разных
цветов, но чаще всего белый". Не понял. "Не бинт, потому что липкий, но
в медицине используется". "Бывает в рулонах и готовых поштучно. Мне
поштучно". "Лепят на раны, чтобы не было". "Лепят, чтобы не натирало".
- Leykoplastyr? - вопрошает. - Есть всякий.