История №40831

Рассказываю со слов знакомой, которая по работе часто бывала в судах. А
дело было в славном городе Новом Йорке, где процент афроамериканского
населения достаточно высок. Надо учесть, что не у всех английский первый
язык, как, например, у островитян- Таити, Гаити, итд.
Идет суд. Свидетели- три АБСОЛЮТНО укуренных, просто никаких, молодых
представителей островов.
Судья(с):
- Когда вы родились?
Свидетель(делая круглые непонимающие глаза):
- WHAT????
C.-ну когда родились вы??
В глазах свидетеля паника, он не понимает и, пожимая плечами,
переспрашивает:
- WHA?????
С.- Я СПРАШИВАЮ, КОГДА ВЫ ОТМЕЧАЕТЕ ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ??????
Свидетель(облегченно улыбаясь):
- А, 17 мая.
Cудья (раздраженно уже):
- What year?????
После минутного раздумья:
- EVERY year!!!