Бодрый ответ третьекурсника инъяза на семинаре по фразеологизмам, клише
и прочим устойчивым оборотам английского языка на вопрос о популярных в
русском народе выражениях:
- Так что же означает "All right"?
- Все направо!
- Хм-м... А что же тогда O.K. (о'кей)?
- Это радостный восклик человека, нашедшего ключ!
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
11 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Автор пересказал старый, недопонятый им , анекдот и поэтому неудачно переделанный
+0–
ответить
Гость• 24.07.09 22:12
Автор, ты прекрати сюда писать, очень тебя прошу. И не надо про инъязы всякую хрень сочинять, ежели сам только All right и O.K. из английского освоил.
+0–
ответить
Гость• 24.07.09 17:32
Дерьмо твой иняз, дебил неграмотный. Такие ублюдки как ты понижают ценность российских дипломов в глазах работодателей.
+0–
ответить
третьекурнег• 24.07.09 13:12
на самом деле:
хау ду ю ду? (как вы это делаеть)
ол райт (всегда правой)
+0–
ответить
Что можно сказать по поводу этой стори? Ничего, что я по английски назвал историю "сторей"? - вот такой сука простой незатейливый юмор дебилойдов...
+0–
ответить