Давеча читала ребенку сказку из числа рекомендованных школьной
программой по литературе для начальных классов. Иван-Царевич и Серый
Волк. Позволю себе немного процитировать оригинальный текст:
"... Серый волк отвечает:
— Не разлучу я тебя с такой красотой — спрячем ее где-нибудь, а я
обернусь Еленой Прекрасной, ты и веди меня к царю. Тут они Елену
Прекрасную спрятали в лесной избушке. Серый волк перевернулся через
голову и сделался точь-в-точь Еленой Прекрасной. Повел его Иван-царевич
к царю Кусману. Царь обрадовался, стал его благодарить:
— Спасибо тебе, Иван-царевич, что достал мне невесту. Получай
златогривого коня с уздечкой. Иван-царевич сел на этого коня и поехал за
Еленой Прекрасной. (ну, здесь понятно все, теперь - внимание!) А царь
Кусман устроил свадьбу, пировал весь день до вечера, а как надо было
спать ложиться, повел он Елену Прекрасную в спальню, да только лег с ней
на кровать, глядит — волчья морда вместо молодой жены!!! Царь со страху
свалился с кровати, а волк удрал прочь." (конец цитаты) Как вам это,
господа?!! Вот и ребенок тоже долго не мог понять, отчего мать бьется в
смеховой истерике, всхлипывает, и никак не может продолжить чтение :))
Кое-как дочитала, потом поделилась впечатлениями с сестренкой. Мнения
разделились на два противоположных:
1) Царь Кусман во время пира принял слишком много.
2) Царь принял явно недостаточно для решительных действий.
Сошлись в одном - царь забыл выключить свет перед тем, как ложиться на
кровать, и это испортило ему всю малину :) Что еще добавить?... Всем
детям - подольше оставайтесь милыми и неиспорченными, всем родителям -
читайте русские народные сказки ;)
История №396046
+-18–
Проголосовало за – 12, против – 30
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
9 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
ФЫВА ПРОЛД• 08.05.09 21:55
"Царь Кусман" - странное имя для царя из русской сказки."
Не нравится Кусман - как насчет Гузман?
+0–
ответить
Ыр
Есть такой классный фильм на эту тему "Shallow Hal" с Джеком Блаком и Гвинет Полтроу, где мужик начинает видеть женщин соответственно их душевным качествам. Вот для него было бы лучше, если внешне - ведьма, а в душе - красавица. (В душЕ, конечно, а не в дУше).
+0–
ответить
Наивный
Да непохоже что-то на пробел. Пробел - это . А табуляция - три таких группы.
+0–
ответить
Не понял, почему возникла смеховая истерика: всё в сказке изложено логично, волк и должен был быть в постели... Сказки надо не просто читать, а читать внимательно, прежде чем рассказывать их детям.
А по поводу замечания васьки 03:07:30 притча, правда, не новая (но притчи новыми и не бывают).
Прекрасный принц предлагает руку и сердце прелестной красавице. Та готова согласиться, но говорит: я зачарована, только половину суток могу быть такою, а половину – ужасною ведьмою. И вопрошает: какую внешность ты выберешь для какого времени?
Принц: Хочу, чтобы ты всегда была красавицей!
Невеста, сказала, подумав: Ну, будь по-твоему, всегда буду красавицей. И, сказав, подумала: а в душе – всегда буду ведьмой.
+0–
ответить
ККК• 08.05.09 14:33
Ну, я не знаю... Возможно, я какой-то не такой, но у меня ни в раннем детстве, ни сейчас эта история никакой истерики не вызывала... Вероятно, дело тут не в том, что царь Кусман "принял слишком много", а в том, что автору следует ограничить себя в курении травы...
+0–
ответить
Это часто бывает, сначала девица-красавица, а после свадьбы - волчица.
+0–
ответить