Сами мы русские и в семье звучала русская речь. Но детство наше с братом
прошло в славной Украине (отец был военный). Украинский учили во дворе,
общаясь с "носителями" языка, местной малышней. В результате, сами того
не осознавая, овладевали языком стремительно и уже говорили на смеси
русско-украинской, особо не задумываясь. Но словарный запас в юном
возрасте пополнялся не только "иностранными" словами. Брату тогда было
где-то года три-четыре, и вот в очередной раз, когда он, проносившись до
вечера во дворе с пацанами постарше, прибежал с улицы - сразу напрямую в
туалет и, выйдя оттуда, доверительно поведал маме об особенностях
украинской мовы, видимо выучив сегодня новое слово:
- Мама, ты знаешь - по-русски писать, а по-украински - ссать!
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
15 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
сильвер• 16.03.09 16:27
Разделять русских, украинцев и белорусов на разные народы, а тем более противопоставлять их, может только полный говнюк по заданию ЦРУ. Или сучий недоповешенный в 45-м бандеровец.
---
ну почему же "только"? это могут делать и вполне себе прокремлевские Павловские, и прокремлевские "ученые" Широкорады
+0–
ответить
Переваренный картофель Фри• 12.03.09 16:54
Как это нету в украинском "какать" ?
А что ж взамен-то есть?
+0–
ответить
NiceGuy• 12.03.09 16:54
"Похмелизатор" 5 баллов, хорошо сказано, полностью согласен! Особенно второй абзац!!!
+0–
ответить
с_В_• 12.03.09 14:10
Панове, вы что, прикалуетесь, да ? В данном случае "ссать" - не украинское слово, а "общее" для наших языков слово, более грубое, чем "писать". Малой просто перенял его у дворовой шпаны и по малолетству думал, что это какое-то специфическое украинское слово :)
+0–
ответить
Гость• 12.03.09 14:10
Маленькие девочка и мальчик разделись и рассматривают друг друга. Девочка глубокомысленно:
- Никогда не думала, что русские так отличаются от украинцев!
+0–
ответить
Гость• 12.03.09 07:14
Вообще-то "ссати" - это "сосать". От этого происходят "ссавцi" - млекопитающие. Приятного млекопитания!
+0–
ответить
Похмелизатор ★• 12.03.09 07:14
2 Гость от 12 Марта 2009 04:05:05:
Не уподобляйся Задорнову. Слово "пИсать", а вернее – "пИсять" абсолютно родственно слову "писька", которое столь же жизненно и на украинском языке. Этимология же его происходит от звука, с которым льётся струя.
Разделять русских, украинцев и белорусов на разные народы, а тем более противопоставлять их, может только полный говнюк по заданию ЦРУ. Или сучий недоповешенный в 45-м бандеровец.
+0–
ответить
Гость• 12.03.09 04:05
В принципе,пацан был прав.В украинском языке нет слова "писать",а вот "ссать" есть--"ссати" и так как оно единственное означает этот процесс,то многие его спокойно употребляют,как если бы это было ,например,"чесаться".То есть вполне нейтральное слово,которое при заимствовании в русский стало считаться неприличным.Ну нету,нету в украинском языке слов "писать" и "какать"! Это русские у немцев заимствовали,а мы на старом исконно славянском запасе едем.
+0–
ответить
БНВ• 12.03.09 04:04
Украинец, спасибо!
Ты первый сообразил, что я (БНВ) - высший продукт слияния всех европейских рас.
Уважуха тебе и подарок: Краски от "Трюмо" ( В трёх цветах!) для раскрашивания стен твоей персоналъной пещеры...
+0–
ответить
БНВ• 12.03.09 01:36
"с пацанами постарше..."
Вот и получается: пока маленькие - русские.
Чутъ подрастут - уже украинцы..))
+0–
ответить
Старый как дерьмо мамонта• 12.03.09 01:35
А по польски "ссать" - это сосать, например млекопитающие по-польски - "ссаки". Так что недопоняли хохляцкие холопы физиологию польских панов.
+0–
ответить
хе-хе, да вы что!??? Это деза! по-русски не "писАть", а "графомАнить", так-то вот.
+0–
ответить